أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، دَخَلْنَا عَلَى أَبِي جُهَيْمِ [ وفي رواية : الْجُهَيْمِ ] (1) بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ [ وفي رواية : الْجُهَيْمِ ] (2) : أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَحْوِ بِئْرِ [ وفي رواية : بِيرِ ] (3) جَمَلٍ [ وفي رواية : الْجَمَلِ ] (4) [ وفي رواية : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ نَحْوَ بِئْرِ جَمَلٍ ] (5) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَهَبَ نَحْوَ بِئْرِ جَمَلٍ ] (6) [ إِمَّا مِنْ غَائِطٍ وَإِمَّا مِنْ بَوْلٍ ] (7) [ وفي رواية : لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ ] (8) ، فَلَقِيَهُ [ وفي رواية : وَلَقِيَهُ ] (9) رَجُلٌ [ مِنْ أَصْحَابِهِ ] (10) [ وفي رواية : فَلَقِيَهُ رَجُلٌ وَهُوَ مُقْبِلٌ ] (11) ، [ وفي رواية : مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَبُولُ ] (12) فَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَسَلَّمْتُ ] (13) عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ [ وفي رواية : يَرْدُدْ ] (14) عَلَيْهِ [ وفي رواية : عَلَيَّ ] (15) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَقْبَلَ [ وفي رواية : أَتَى ] (16) [ وفي رواية : حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ ] (17) عَلَى الْجِدَارِ [ وفي رواية : جِدَارٍ ] (18) ، فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ [ وفي رواية : ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ ] (19) وَيَدَيْهِ [ وفي رواية : وَضَرَبَ الْحَائِطَ بِيَدِهِ ضَرْبَةً فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ ، ثُمَّ ضَرَبَ أُخْرَى فَمَسَحَ بِهَا ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ] (20) [ وفي رواية : حَتَّى قَامَ إِلَى جِدَارٍ فَحَتَّهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى الْجِدَارِ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ] (21) ، ثُمَّ رَدَّ [ وفي رواية : فَرَدَّ ] (22) عَلَيْهِ [ وفي رواية : عَلَيَّ ] (23) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ] (24)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (7 / 3914) برقم: (17813 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (1 / 74) برقم: (337 )
سنن أبي داود: (1 / 129) برقم: (329 )
صحيح ابن حبان: (3 / 85) برقم: (805 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 376) برقم: (274 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 205) برقم: (1007 )
سنن الدارقطني: (1 / 324) برقم: (671 )
المنتقى: (1 / 53) برقم: (143 )
شرح معاني الآثار: (1 / 85) برقم: (547 )

(2) صحيح البخاري: (1 / 74) برقم: (337 )
سنن أبي داود: (1 / 129) برقم: (329 )
صحيح ابن حبان: (3 / 85) برقم: (805 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 376) برقم: (274 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 205) برقم: (1007 )
سنن الدارقطني: (1 / 324) برقم: (671 )
المنتقى: (1 / 53) برقم: (143 )
شرح معاني الآثار: (1 / 85) برقم: (547 )

(3) سنن أبي داود: (1 / 129) برقم: (329 )

(4) سنن النسائي: (1 / 83) برقم: (310 / 1 )
صحيح ابن حبان: (3 / 85) برقم: (805 )
السنن الكبرى: (1 / 194) برقم: (303 )

(5) مسند أحمد: (11 / 5729) برقم: (24404 )
سنن الدارقطني: (1 / 325) برقم: (673 )

(6) سنن الدارقطني: (1 / 324) برقم: (672 )

(7) سنن الدارقطني: (1 / 325) برقم: (674 )

(8) سنن الدارقطني: (1 / 324) برقم: (672 )

(9) سنن النسائي: (1 / 83) برقم: (310 / 1 )

(10) مسند أحمد: (11 / 5729) برقم: (24404 )

(11) سنن الدارقطني: (1 / 324) برقم: (672 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 205) برقم: (1009 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 205) برقم: (1009 )
سنن الدارقطني: (1 / 325) برقم: (674 )

(14) صحيح ابن خزيمة: (1 / 376) برقم: (274 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 205) برقم: (1008 ) ، (1 / 205) برقم: (1009 )
سنن الدارقطني: (1 / 325) برقم: (674 )

(16) سنن أبي داود: (1 / 129) برقم: (329 )

(17) سنن الدارقطني: (1 / 325) برقم: (673 )

(18) سنن أبي داود: (1 / 129) برقم: (329 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 205) برقم: (1009 )

(19) مسند أحمد: (11 / 5729) برقم: (24404 )

(20) سنن الدارقطني: (1 / 325) برقم: (674 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 205) برقم: (1009 )

(22) صحيح ابن خزيمة: (1 / 376) برقم: (274 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 205) برقم: (1008 ) ، (1 / 205) برقم: (1009 )
سنن الدارقطني: (1 / 325) برقم: (674 )

(24) مسند أحمد: (11 / 5729) برقم: (24404 )
سنن الدارقطني: (1 / 325) برقم: (673 )