قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ : قُولِي عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ [ وفي رواية : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِذَا كَانَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ فَقُولِي ] (2) [ وفي رواية : أَنْ أَقُولَ عِنْدَ آذَانِ الْمَغْرِبِ ] (3) : اللَّهُمَّ عِنْدَ إِقْبَالِ [ وفي رواية : هَذَا عِنْدَ اسْتِقْبَالِ ] (4) [ وفي رواية : اللَّهُمَّ هَذَا اسْتِقْبَالُ ] (5) لَيْلِكَ وَإِدْبَارِ [ وفي رواية : وَاسْتِدْبَارُ ] (6) نَهَارِكَ وَأَصْوَاتِ دَعَوَاتِكَ [ وفي رواية : دُعَاتِكَ ] (7) [ وفي رواية : دُعَائِكَ ] (8) وَحُضُورِ صَلَوَاتِكَ [ وفي رواية : صَلَاتِكَ ] (9) اغْفِرْ لِي [ وفي رواية : أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي ] (10) [ وفي رواية : فَاغْفِرْ لِي ] (11) وَكَانَتْ [ أُمَّ سَلَمَةَ ] (12) [ وفي رواية : أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ كَانَتْ ] (13) إِذَا تَعَارَّتْ مِنَ اللَّيْلِ تَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْ وَاهْدِ السَّبِيلَ الْأَقْوَمَ
الرواية الأصلية :
مسند عبد بن حميد: (1 / 445) برقم: (1543 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 199) برقم: (726 )

(2) شرح معاني الآثار: (1 / 146) برقم: (896 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (1 / 199) برقم: (726 )

(4) شرح معاني الآثار: (1 / 146) برقم: (896 )

(5) جامع الترمذي: (5 / 543) برقم: (3589 )

(6) جامع الترمذي: (5 / 543) برقم: (3589 )
شرح معاني الآثار: (1 / 146) برقم: (896 )

(7) سنن أبي داود: (1 / 209) برقم: (530 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 126) برقم: (29860 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 410) برقم: (1966 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 323) برقم: (6896 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 199) برقم: (726 )
شرح معاني الآثار: (1 / 146) برقم: (896 )

(8) جامع الترمذي: (5 / 543) برقم: (3589 )
المعجم الكبير: (23 / 303) برقم: (680 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 126) برقم: (29860 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 410) برقم: (1966 )
شرح معاني الآثار: (1 / 146) برقم: (896 )

(10) جامع الترمذي: (5 / 543) برقم: (3589 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 323) برقم: (6896 )

(11) سنن أبي داود: (1 / 209) برقم: (530 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 410) برقم: (1966 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 199) برقم: (726 )

(12) سنن أبي داود: (1 / 209) برقم: (530 )
جامع الترمذي: (5 / 543) برقم: (3589 )
المعجم الكبير: (23 / 303) برقم: (680 ) ، (23 / 303) برقم: (681 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 123) برقم: (29850 ) ، (15 / 126) برقم: (29860 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 410) برقم: (1966 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 323) برقم: (6896 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 199) برقم: (726 )
شرح معاني الآثار: (1 / 146) برقم: (896 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 445) برقم: (1543 )

(13) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 123) برقم: (29850 )