[ طَلَبْنَا عِلْمَ هَذَا الْعُودِ الَّذِي فِي مَقَامِ الْإِمَامِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ لَنَا فِيهِ شَيْئًا . قَالَ مُصْعَبٌ ] (1) جِئْتُ فَقَعَدْتُ ، فَقَالَ [ وفي رواية : فَأَخْبَرَنِي ] (2) مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ [ بْنِ السَّائِبِ ] (3) بْنِ خَبَّابٍ [ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ ] (4) : جَاءَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَقَعَدَ مَكَانَكَ هَذَا [ وفي رواية : جَلَسَ إِلَيَّ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ يَوْمًا ] (5) [ وفي رواية : صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمًا ] (6) ، فَقَالَ : تَدْرُونَ مَا هَذَا الْعُودُ ؟ [ وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ ، لَمَّا زَادَ فِي الْمَسْجِدِ غَفَلُوا عَنِ الْعُودِ الَّذِي كَانَ فِي الْقِبْلَةِ قَالَ أَنَسٌ : أَتَدْرُونَ لِأَيِّ شَيْءٍ جُعِلَ ذَلِكَ الْعُودُ ؟ ] (7) [ وَلَمْ نَسْأَلْهُ عَنْهُ ] (8) قُلْنَا : لَا ، [ وفي رواية : قُلْتُ : لَا ] (9) [ وفي رواية : فَقَالُوا : لَا ] (10) [ وفي رواية : هَلْ تَدْرِي لِمَ صُنِعَ هَذَا وَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : لَا وَاللَّهِ ، مَا أَدْرِي لِمَ صُنِعَ ] (11) قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (12) وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ أَخَذَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ ، فَقَالَ : [ وفي رواية : يَضَعُ عَلَيْهِ يَدَهُ ، فَيَقُولُ ] (13) اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ [ وفي رواية : اسْتَوُوا وَعَدِّلُوا صُفُوفَكُمْ ] (14) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ عَلَيْهِ يَمِينَهُ ، ثُمَّ يَلْتَفِتُ إِلَيْنَا ، فَيَقُولُ : اسْتَوُوا ، وَاعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ ] [ وفي رواية : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ أَخَذَ الْعُودَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ، ثُمَّ الْتَفَتَ ، فَقَالَ : اعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ وَاسْتَوُوا ] (15) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اسْتَوُوا ، وَتَعَادَلُوا ] (16) ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَسَارِهِ [ وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى ] (17) ، ثُمَّ قَالَ : اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ . فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ فُقِدَ ، فَالْتَمَسَهُ عُمَرُ [ بْنُ الْخَطَّابِ ] (18) رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ ، فَوَجَدَهُ قَدْ أَخَذَهُ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَجَعَلُوهُ فِي مَسْجِدِهِمْ فَانْتَزَعَهُ [ وفي رواية : فَأَخَذَهُ ] (19) فَأَعَادَهُ
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (5 / 542) برقم: (2168 )

الزوائد:
(1) شرح مشكل الآثار: (14 / 295) برقم: (5628 )

(2) مسند أحمد: (6 / 2898) برقم: (13876 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 295) برقم: (5628 )

(3) سنن أبي داود: (1 / 251) برقم: (669 )
مسند أحمد: (6 / 2898) برقم: (13876 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 22) برقم: (2331 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 295) برقم: (5628 )

(4) سنن أبي داود: (1 / 251) برقم: (669 )
مسند أحمد: (6 / 2898) برقم: (13876 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 22) برقم: (2331 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 295) برقم: (5628 )

(5) مسند أحمد: (6 / 2898) برقم: (13876 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 295) برقم: (5628 )

(6) سنن أبي داود: (1 / 251) برقم: (669 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 22) برقم: (2331 )

(7) صحيح ابن حبان: (5 / 544) برقم: (2170 )

(8) شرح مشكل الآثار: (14 / 295) برقم: (5628 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 22) برقم: (2331 )

(10) صحيح ابن حبان: (5 / 544) برقم: (2170 )

(11) مسند أحمد: (6 / 2898) برقم: (13876 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (1 / 244) برقم: (896 )

(13) سنن أبي داود: (1 / 251) برقم: (669 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 22) برقم: (2331 )

(14) شرح مشكل الآثار: (14 / 295) برقم: (5628 )

(15) صحيح ابن حبان: (5 / 544) برقم: (2170 )

(16) سنن الدارقطني: (2 / 37) برقم: (1108 )

(17) صحيح ابن حبان: (5 / 544) برقم: (2170 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 130) برقم: (5435 )

(19) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 130) برقم: (5435 )