أَنَّ رَجُلًا جَاءَ [ وفي رواية : دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ ] (1) [ بَعْدَمَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ] (2) وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي [ وفي رواية : وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ] (3) صَلَاةِ الصُّبْحِ [ وفي رواية : الْغَدَاةِ ] (4) ، فَرَكَعَ [ وفي رواية : فَصَلَّى ] (5) رَكْعَتَيْنِ [ وفي رواية : الرَّكْعَتَيْنِ ] (6) [ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ ] (7) [ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ ] (8) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْفَجْرَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَصَلَّى خَلْفَهُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ] (9) [ ثُمَّ دَخَلَ الصَّفَّ ] (10) [ وفي رواية : ثُمَّ دَخَلَ مَعَ الْقَوْمِ ] (11) ( فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ خَلْفَ النَّاسِ ) ثُمَّ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ [ وفي رواية : أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، صَلَاةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ] (12) [ وَهُمْ يُصَلُّونَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ] (13) . فَلَمَّا قَضَى [ وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ ] (14) النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ ، [ وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (15) قَالَ [ لَهُ ] (16) [ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (17) : [ وفي رواية : قَالَ لِلرَّجُلِ ] (18) يَا فُلَانُ ، أَجَعَلْتَ صَلَاتَكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ ؟ [ وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : بِأَيَّتِهِمَا اعْتَدَدْتَ ، أَوْ بِأَيَّتِهِمَا احْتَسَبْتَ ؟ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ ؟ ] (19) [ وفي رواية : أَيُّهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ ؟ ] (20) [ وفي رواية : بِأَيِّ الصَّلَاتَيْنِ اعْتَدَدْتَ ؟ أَبِصَلَاتِكَ وَحْدَكَ ؟ أَمْ بِصَلَاتِكَ مَعَنَا ؟ ] (21) [ وفي رواية : أَيُّهُمَا جَعَلْتَ صَلَاتَكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ] (22) [ وفي رواية : بِأَيِّ صَلَاتَيْكَ اعْتَدَدْتَ ؟ بِالَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ أَوْ بِالَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟ ] (23) [ وفي رواية : أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟ ] (24)
الرواية الأصلية :
شرح معاني الآثار: (1 / 373) برقم: (2194 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (2 / 154) برقم: (712 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 482) برقم: (4616 )

(2) صحيح ابن حبان: (5 / 565) برقم: (2191 )

(3) سنن أبي داود: (1 / 488) برقم: (1265 )
صحيح ابن حبان: (5 / 565) برقم: (2191 )

(4) صحيح مسلم: (2 / 154) برقم: (712 )
سنن ابن ماجه: (2 / 232) برقم: (1152 )

(5) صحيح مسلم: (2 / 154) برقم: (712 )
سنن أبي داود: (1 / 488) برقم: (1265 )
صحيح ابن حبان: (5 / 565) برقم: (2191 ) ، (5 / 566) برقم: (2192 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 482) برقم: (4616 )

(6) سنن أبي داود: (1 / 488) برقم: (1265 )
سنن النسائي: (1 / 193) برقم: (867 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 232) برقم: (1152 )
السنن الكبرى: (1 / 454) برقم: (943 )

(7) صحيح مسلم: (2 / 154) برقم: (712 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 482) برقم: (4616 )

(9) صحيح ابن حبان: (5 / 566) برقم: (2192 )

(10) صحيح ابن حبان: (5 / 565) برقم: (2191 )

(11) صحيح ابن حبان: (5 / 566) برقم: (2192 )

(12) مسند أحمد: (9 / 4820) برقم: (21109 )

(13) المعجم الأوسط: (3 / 379) برقم: (3451 )
المعجم الصغير: (1 / 230) برقم: (372 )

(14) سنن أبي داود: (1 / 488) برقم: (1265 )
صحيح ابن حبان: (5 / 565) برقم: (2191 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 482) برقم: (4616 )

(15) صحيح مسلم: (2 / 154) برقم: (712 )

(16) صحيح مسلم: (2 / 154) برقم: (712 )
سنن ابن ماجه: (2 / 232) برقم: (1152 )
مسند أحمد: (9 / 4820) برقم: (21109 )
المعجم الأوسط: (3 / 379) برقم: (3451 )
المعجم الصغير: (1 / 230) برقم: (372 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 482) برقم: (4616 )

(17) المعجم الصغير: (1 / 230) برقم: (372 )

(18) صحيح ابن حبان: (5 / 566) برقم: (2192 )

(19) صحيح ابن حبان: (5 / 565) برقم: (2191 )

(20) سنن النسائي: (1 / 193) برقم: (867 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 454) برقم: (943 )

(21) صحيح مسلم: (2 / 154) برقم: (712 )

(22) صحيح ابن حبان: (5 / 566) برقم: (2192 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 482) برقم: (4616 )

(24) سنن أبي داود: (1 / 488) برقم: (1265 )