نَزَلْتُ أَنَا وَأَهْلِي بِبَقِيعِ [ وفي رواية : بَقِيعَ ] (1) الْغَرْقَدِ قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَتْ ] (2) لِي أَهْلِي [ وفي رواية : قَالَتْ لَهُ أُمُّهُ ] (3) [ وفي رواية : أَنَّهُ أَتَى أُمَّهُ فَقَالَتْ ] (4) : اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلْهُ [ وفي رواية : فَاسْأَلْهُ ] (5) لَنَا شَيْئًا نَأْكُلُهُ [ وفي رواية : أَلَا تَنْطَلِقُ فَتَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا يَسْأَلُهُ النَّاسُ ] (6) [ وفي رواية : يَا بُنَيَّ لَوْ ذَهَبْتَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلْتَهُ . ] (7) ، فَجَعَلُوا [ وفي رواية : وَجَعَلُوا ] (8) يَذْكُرُونَ مِنْ حَاجَتِهِمْ ، فَذَهَبْتُ [ وفي رواية : فَجِئْتُ ] (9) إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا يَسْأَلُهُ [ وفي رواية : فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ يَخْطُبُ النَّاسَ ] (10) ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ [ وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لِرَجُلٍ يَسْأَلُهُ : ] (11) : لَا أَجِدُ مَا أُعْطِيكَ فَتَوَلَّى [ وفي رواية : فَأَدْبَرَ ] (12) [ وفي رواية : فَوَلَّى ] (13) الرَّجُلُ عَنْهُ ، وَهُوَ مُغْضَبٌ ، وَهُوَ يَقُولُ : لَعَمْرِي إِنَّكَ لَتُعْطِي [ وفي رواية : لَتُفَضِّلُ ] (14) [ وفي رواية : تُعْطِي ] (15) مَنْ شِئْتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَانْطَلَقْتُ أَسْأَلُهُ فَوَجَدْتُهُ قَائِمًا يَخْطُبُ ، وَهُوَ يَقُولُ : ] (16) : يَغْضَبُ [ وفي رواية : إِنَّهُ لَيَغْضَبُ ] (17) عَلَيَّ أَنْ لَا [ وفي رواية : أَنِّي لَا ] (18) أَجِدَ مَا أُعْطِيهِ ، [ مَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللَّهُ ، وَمَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللَّهُ ] (19) مَنْ سَأَلَ [ وفي رواية : مَنْ يَسْأَلْ ] (20) [ وفي رواية : وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ ] (21) مِنْكُمْ [ وفي رواية : لَا يَسْأَلُ رَجُلٌ ] (22) وَلَهُ [ وفي رواية : وَعِنْدَهُ ] (23) أُوقِيَّةٌ [ وفي رواية : وُقِيَّةٌ ] (24) أَوْ عَدْلُهَا [ وفي رواية : وَلَهُ عِدْلُ خَمْسِ أَوَاقٍ ] (25) فَقَدْ سَأَلَ [ وفي رواية : سَأَلَهَا ] (26) [ وفي رواية : إِلَّا سَأَلَ ] (27) إِلْحَافًا قَالَ الْأَسَدِيُّ : فَقُلْتُ : لَلِقْحَةٌ لَنَا [ وفي رواية : لِقْحَتُنَا ] (28) [ وفي رواية : اللِّقْحَةُ لَكَ ] (29) خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ [ وفي رواية : وُقِيَّةٍ ] (30) [ وفي رواية : فَقُلْتُ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِي : لَنَاقَةٌ لَهُ هِيَ خَيْرٌ مِنْ خَمْسِ أَوَاقٍ ، وَلِغُلَامِهِ نَاقَةٌ أُخْرَى هِيَ خَيْرٌ مِنْ خَمْسِ أَوَاقٍ ] (31) ، [ قَالَ مَالِكٌ : ] (32) وَالْأُوقِيَّةُ [ يَوْمَئِذٍ ] (33) أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا قَالَ : فَرَجَعْتُ ، وَلَمْ أَسْأَلْهُ [ وفي رواية : وَلَمْ أَسْأَلْ ] (34) ، فَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ شَعِيرٌ [ وفي رواية : بِشَعِيرٍ ] (35) ، وَزَبِيبٌ [ وَزُبْدٍ ] (36) ، فَقَسَمَ لَنَا مِنْهُ أَوْ كَمَا قَالَ : حَتَّى أَغْنَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [ مِنْ فَضْلِهِ ] (37)
الرواية الأصلية :
سنن أبي داود: (2 / 33) برقم: (1627 )

الزوائد:
(1) شرح معاني الآثار: (2 / 21) برقم: (3030 )

(2) سنن النسائي: (1 / 520) برقم: (2595 / 1 )
شرح معاني الآثار: (4 / 372) برقم: (7364 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 429) برقم: (490 )

(3) مسند أحمد: (7 / 3835) برقم: (17510 )

(4) شرح معاني الآثار: (4 / 372) برقم: (7364 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 429) برقم: (490 )

(5) السنن الكبرى: (3 / 78) برقم: (2388 )
شرح معاني الآثار: (2 / 21) برقم: (3030 )

(6) مسند أحمد: (7 / 3835) برقم: (17510 )

(7) شرح معاني الآثار: (4 / 372) برقم: (7364 )

(8) موطأ مالك: (5 / 1454) برقم: (3662 / 839 )
المنتقى: (1 / 144) برقم: (403 )
شرح معاني الآثار: (2 / 21) برقم: (3030 )

(9) شرح معاني الآثار: (4 / 372) برقم: (7364 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 429) برقم: (490 )

(10) شرح معاني الآثار: (4 / 372) برقم: (7364 )

(11) شرح مشكل الآثار: (1 / 427) برقم: (487 )

(12) المنتقى: (1 / 144) برقم: (403 )

(13) سنن النسائي: (1 / 520) برقم: (2595 / 1 )
السنن الكبرى: (3 / 78) برقم: (2388 )
شرح معاني الآثار: (2 / 21) برقم: (3030 )

(14) شرح معاني الآثار: (2 / 21) برقم: (3030 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 24) برقم: (13332 )

(16) مسند أحمد: (7 / 3835) برقم: (17510 )

(17) سنن النسائي: (1 / 520) برقم: (2595 / 1 )
موطأ مالك: (5 / 1454) برقم: (3662 / 839 )
السنن الكبرى: (3 / 78) برقم: (2388 )
المنتقى: (1 / 144) برقم: (403 )
شرح معاني الآثار: (2 / 21) برقم: (3030 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 24) برقم: (13332 )

(19) مسند أحمد: (7 / 3835) برقم: (17510 )

(20) المنتقى: (1 / 144) برقم: (403 )

(21) مسند أحمد: (7 / 3835) برقم: (17510 )
شرح معاني الآثار: (4 / 372) برقم: (7364 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 429) برقم: (490 )

(22) مسند أحمد: (10 / 5631) برقم: (24138 )

(23) شرح معاني الآثار: (2 / 21) برقم: (3030 ) ، (4 / 371) برقم: (7358 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 427) برقم: (487 )

(24) السنن الكبرى: (3 / 78) برقم: (2388 )

(25) مسند أحمد: (7 / 3835) برقم: (17510 )
شرح معاني الآثار: (4 / 372) برقم: (7364 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 429) برقم: (490 )

(26) شرح معاني الآثار: (2 / 21) برقم: (3030 )

(27) مسند أحمد: (10 / 5631) برقم: (24138 )

(28) المنتقى: (1 / 144) برقم: (403 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 24) برقم: (13332 )

(30) السنن الكبرى: (3 / 78) برقم: (2388 )

(31) مسند أحمد: (7 / 3835) برقم: (17510 )

(32) المنتقى: (1 / 144) برقم: (403 )

(33) شرح معاني الآثار: (4 / 371) برقم: (7358 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 427) برقم: (487 )

(34) المنتقى: (1 / 144) برقم: (403 )

(35) موطأ مالك: (5 / 1454) برقم: (3662 / 839 )
شرح معاني الآثار: (2 / 21) برقم: (3030 )

(36) شرح معاني الآثار: (2 / 21) برقم: (3030 )

(37) المنتقى: (1 / 144) برقم: (403 )