المتن المجمع

خَرَجَ إِلَيْنَا [ وفي رواية : عَلَيْنَا ] ⁽¹⁾رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَنَا [ وفي رواية : يُخْبِرَهُمْ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : أَنْ يُخْبِرَ أَصْحَابَهُ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : لِيُخْبِرَ النَّاسَ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : لِيُخْبِرَنَا ] ⁽⁵⁾بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلَاحَا رَجُلَانِ [ وفي رواية : فَأَمَرَ فَنَادَى بِالصَّلَاةِ جَامِعَةً ، فَإِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ يَتَلَاحَيَانِ فَقَامَ ، فَخَطَبَ النَّاسَ ] ⁽⁶⁾فَقَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] ⁽⁷⁾: [ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ] ⁽⁸⁾لَقَدْ [ وفي رواية : إِنِّي ] ⁽⁹⁾خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ [ وفي رواية : لِأُعْلِمَكُمْ لَيْلَةَ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : لِأُخْبِرَكُمْ لَيْلَةَ ] ⁽¹¹⁾الْقَدْرِ فَتَلَاحَا [ وفي رواية : وَإِنَّهُ تَلَاحَى ] ⁽¹²⁾فُلَانٌ وَفُلَانٌ [ وفي رواية : وَكَانَ بَيْنَ فُلَانٍ وَفُلَانٍ لِحَاءٌ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : وَإِنِّي لَقِيتُ فُلَانًا وَفُلَانًا يَتَلَاحَيَانِ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] ⁽¹⁵⁾فَذَهَبَ عَنِّي ، أَوْ كَلِمَةٌ نَحْوَهَا [ وفي رواية : فَرُفِعَتْ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : وَإِنِّي نَسِيتُهَا ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : فَاخْتُلِجَتْ مِنِّي ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : وَإِنَّهَا رُفِعَتْ ] ⁽¹⁹⁾، وَعَسَى [ وفي رواية : لَعَلَّ ذَلِكَ ] ⁽²⁰⁾أَنْ يَكُونَ [ وفي رواية : تَكُونَ ] ⁽²¹⁾خَيْرًا لَكُمْ فَالْتَمِسُوهَا [ وفي رواية : فَاطْلُبُوهَا ] ⁽²²⁾فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ [ وفي رواية : الْبَوَاقِي ] ⁽²³⁾ [ وَالْتَمِسُوهَا ] ⁽²⁴⁾فِي التَّاسِعَةِ [ وفي رواية : التِّسْعِ ] ⁽²⁵⁾، وَالسَّابِعَةِ [ وفي رواية : وَالسَّبْعِ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : أَوِ السَّابِعَةِ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : فِي سَابِعَةٍ تَبْقَى ] ⁽²⁸⁾، وَالْخَامِسَةِ [ وفي رواية : وَالْخَمْسِ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : أَوِ الْخَامِسَةِ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : أَوْ تَاسِعَةٍ تَبْقَى ، أَوْ خَامِسَةٍ تَبْقَى ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ وَالتِّسْعِ وَالْخَمْسِ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : الْتَمِسُوهَا فِي تَاسِعَةٍ ، وَسَابِعَةٍ ، وَخَامِسَةٍ ، ] ⁽³³⁾

الرواية الأصلية :
مسند البزار: (7 / 127) برقم: (2680 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (10 / 5354) برقم: (23112 ) ، (10 / 5367) برقم: (23162 )
مسند الدارمي: (2 / 1118) برقم: (1822 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 33) برقم: (8774 ) ، (6 / 266) برقم: (9604 )
شرح معاني الآثار: (3 / 89) برقم: (4631 )

(2) مسند أحمد: (10 / 5354) برقم: (23114 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 33) برقم: (8774 )

(3) مسند الطيالسي: (1 / 470) برقم: (577 )

(4) صحيح البخاري: (8 / 16) برقم: (6049 )

(5) صحيح البخاري: (3 / 47) برقم: (2023 )
صحيح ابن حبان: (8 / 435) برقم: (3679 )
السنن الكبرى: (3 / 396) برقم: (3380 ) ، (3 / 397) برقم: (3381 )
شرح معاني الآثار: (3 / 89) برقم: (4631 )

(6) المعجم الأوسط: (4 / 352) برقم: (4409 )

(7) صحيح البخاري: (1 / 19) برقم: (49 ) ، (8 / 16) برقم: (6049 )
مسند أحمد: (10 / 5353) برقم: (23107 ) ، (10 / 5354) برقم: (23112 ) ، (10 / 5367) برقم: (23162 )
مسند الدارمي: (2 / 1118) برقم: (1822 )
المعجم الأوسط: (4 / 352) برقم: (4409 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 33) برقم: (8774 ) ، (6 / 266) برقم: (9604 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 311) برقم: (8642 )
مسند البزار: (7 / 127) برقم: (2680 )
مسند الطيالسي: (1 / 470) برقم: (577 )
السنن الكبرى: (3 / 397) برقم: (3381 )
شرح معاني الآثار: (3 / 89) برقم: (4631 )

(8) المعجم الأوسط: (4 / 352) برقم: (4409 )

(9) صحيح البخاري: (1 / 19) برقم: (49 )
مسند الدارمي: (2 / 1118) برقم: (1822 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 581) برقم: (2198 )
المعجم الأوسط: (4 / 352) برقم: (4409 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 33) برقم: (8774 ) ، (6 / 266) برقم: (9604 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 311) برقم: (8642 )
السنن الكبرى: (3 / 396) برقم: (3380 )

(10) المعجم الأوسط: (4 / 352) برقم: (4409 )

(11) صحيح ابن خزيمة: (3 / 581) برقم: (2198 )

(12) صحيح البخاري: (1 / 19) برقم: (49 )
السنن الكبرى: (3 / 396) برقم: (3380 )

(13) مسند الدارمي: (2 / 1118) برقم: (1822 )

(14) المعجم الأوسط: (4 / 352) برقم: (4409 )

(15) صحيح البخاري: (1 / 19) برقم: (49 ) ، (3 / 47) برقم: (2023 ) ، (8 / 16) برقم: (6049 )
مسند الدارمي: (2 / 1118) برقم: (1822 )
صحيح ابن حبان: (8 / 435) برقم: (3679 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 581) برقم: (2198 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 311) برقم: (8642 )
السنن الكبرى: (3 / 396) برقم: (3380 ) ، (3 / 397) برقم: (3381 )

(16) صحيح البخاري: (1 / 19) برقم: (49 ) ، (3 / 47) برقم: (2023 )
مسند أحمد: (10 / 5354) برقم: (23112 ) ، (10 / 5367) برقم: (23162 )
مسند الدارمي: (2 / 1118) برقم: (1822 )
صحيح ابن حبان: (8 / 435) برقم: (3679 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 581) برقم: (2198 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 311) برقم: (8642 )
السنن الكبرى: (3 / 396) برقم: (3380 ) ، (3 / 397) برقم: (3381 )
شرح معاني الآثار: (3 / 89) برقم: (4631 )

(17) المعجم الأوسط: (4 / 352) برقم: (4409 )

(18) مسند الطيالسي: (1 / 470) برقم: (577 )

(19) صحيح البخاري: (8 / 16) برقم: (6049 )

(20) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 266) برقم: (9604 )

(21) شرح معاني الآثار: (3 / 89) برقم: (4631 ) ، (3 / 89) برقم: (4632 )

(22) مسند أحمد: (10 / 5354) برقم: (23114 )
مسند الطيالسي: (1 / 470) برقم: (577 )

(23) المعجم الأوسط: (4 / 352) برقم: (4409 )

(24) المعجم الأوسط: (4 / 352) برقم: (4409 )

(25) صحيح ابن خزيمة: (3 / 581) برقم: (2198 )
السنن الكبرى: (3 / 396) برقم: (3380 )

(26) صحيح ابن خزيمة: (3 / 581) برقم: (2198 )
السنن الكبرى: (3 / 396) برقم: (3380 )

(27) مسند أحمد: (10 / 5354) برقم: (23112 )

(28) مسند الطيالسي: (1 / 470) برقم: (577 )

(29) صحيح البخاري: (1 / 19) برقم: (49 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 581) برقم: (2198 )
السنن الكبرى: (3 / 396) برقم: (3380 )

(30) مسند أحمد: (10 / 5354) برقم: (23112 )

(31) مسند الطيالسي: (1 / 470) برقم: (577 )

(32) صحيح البخاري: (1 / 19) برقم: (49 )

(33) مسند أحمد: (10 / 5353) برقم: (23107 )