أَقْبَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى نَشَزٍ مِنَ الْأَرْضِ حَتَّى جَلَسْتُ مُسْتَقْبِلَ وَجْهِهِ أَوْ وَجْهِي عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ ، فَاغْتَنَمْتُ خَلْوَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ [ وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ ] (1) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ أَوْ قَالَهُ غَيْرِي ] (2) [ وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (3) [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ] (4) [ وفي رواية : أَنَّهُ سُئِلَ ] (5) أَيُّ الذُّنُوبِ [ وفي رواية : أَيُّ ذَنْبٍ ] (6) [ وفي رواية : أَيُّ الْإِثْمِ ] (7) أَكْبَرُ [ وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ ] (8) ؟ فَأَعْرَضَ عَنِّي حَتَّى قُلْتُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَقْبَلْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ [ وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ عَنِ الْكَبَائِرِ فَقَالَ ] (9) : [ الشِّرْكُ ] (10) أَنْ تَجْعَلَ [ وفي رواية : تَدْعُوَ ] (11) لِلَّهِ [ وفي رواية : لِخَالِقِكَ ] (12) نِدًّا وَهُوَ [ وفي رواية : وَقَدْ ] (13) خَلَقَكَ ، [ قُلْتُ لَهُ : إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ ] (14) قَالَ : ثُمَّ قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : أَنْ [ وفي رواية : وَأَنْ ] (15) تَقْتُلَ وَلَدَكَ [ وفي رواية : وَلَدًا ] (16) مِنْ أَجْلِ [ وفي رواية : مَخَافَةَ ] (17) [ وفي رواية : خَشْيَةَ ] (18) [ وفي رواية : تَخَافُ ] (19) [ أَنْ - يَعْنِي ] (20) أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَطْعَمَ مَعَكَ [ وفي رواية : أَنْ يَأْكُلَ مَالَكَ ] (21) [ أَوْ مِنْ طَعَامِكَ ] (22) [ خَشْيَةَ الْفَقْرِ ] (23) ، [ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَرَّةً : أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ] (24) قُلْتُ : يَا رَسُولِ اللَّهِ ، ثُمَّ مَهْ ؟ أَوْ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ [ وفي رواية : وَأَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ] (25) ، ثُمَّ أَخْرَجَ يَدَهُ وَقَرَأَ [ وفي رواية : قَالَ : وَتَلَا ] (26) [ هَذِهِ الْآيَةَ ] (27) [ وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا ] (28) [ وفي رواية : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ ] (29) [ وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِهِ ] (30) [ وفي رواية : ثُمَّ نَزَلَ الْقُرْآنُ بِتَصْدِيقِ قَوْلِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ ] (31) [ وفي رواية : فَنَزَلَ الْقُرْآنُ بِتَصْدِيقِ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (32) [ وفي رواية : وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (33) [ وفي رواية : وَأَنْزَلَ تَصْدِيقَ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (34) [ وفي رواية : ثُمَّ تَلَا ] (35) [ وفي رواية : ثُمَّ قَرَأَ ] (36) وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ [ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] (37) [ وفي رواية : إِلَى قَوْلِهِ : ( آثَامًا ) ] (38)
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (5 / 326) برقم: (1949 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (9 / 2) برقم: (6861 ) ، (9 / 155) برقم: (7532 )
صحيح مسلم: (1 / 63) برقم: (86 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 15) برقم: (15923 ) ، (8 / 18) برقم: (15941 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 101) برقم: (5167 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 345) برقم: (890 ) ، (13 / 374) برقم: (5341 )

(2) مصنف عبد الرزاق: (10 / 464) برقم: (19719 )

(3) صحيح البخاري: (6 / 109) برقم: (4761 )
مسند أحمد: (2 / 840) برقم: (3682 )
صحيح ابن حبان: (10 / 261) برقم: (4414 )
مسند البزار: (5 / 107) برقم: (1686 )
السنن الكبرى: (10 / 204) برقم: (11304 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 32) برقم: (5098 )

(4) مسند أحمد: (2 / 951) برقم: (4183 )

(5) مسند البزار: (5 / 230) برقم: (1840 )

(6) السنن الكبرى: (6 / 399) برقم: (7087 )

(7) مسند أحمد: (2 / 1014) برقم: (4497 )

(8) صحيح مسلم: (1 / 63) برقم: (86 )
جامع الترمذي: (5 / 246) برقم: (3183 )
سنن النسائي: (1 / 793) برقم: (4026 / 3 )
مسند أحمد: (2 / 957) برقم: (4215 ) ، (2 / 1017) برقم: (4509 )
صحيح ابن حبان: (10 / 262) برقم: (4415 )
مسند الطيالسي: (1 / 212) برقم: (262 )
السنن الكبرى: (3 / 426) برقم: (3464 ) ، (6 / 399) برقم: (7086 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 64) برقم: (5130 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 15) برقم: (15922 )

(10) سنن النسائي: (1 / 793) برقم: (4026 / 3 )
السنن الكبرى: (3 / 426) برقم: (3464 )

(11) صحيح البخاري: (9 / 2) برقم: (6861 ) ، (9 / 155) برقم: (7532 )
صحيح مسلم: (1 / 63) برقم: (86 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 15) برقم: (15922 ) ، (8 / 15) برقم: (15923 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 101) برقم: (5167 )

(12) شرح مشكل الآثار: (2 / 343) برقم: (888 ) ، (13 / 373) برقم: (5338 ) ، (13 / 373) برقم: (5339 )

(13) شرح مشكل الآثار: (2 / 343) برقم: (888 ) ، (13 / 373) برقم: (5339 )

(14) صحيح مسلم: (1 / 63) برقم: (86 )

(15) صحيح البخاري: (6 / 18) برقم: (4477 )
جامع الترمذي: (5 / 246) برقم: (3183 )
سنن النسائي: (1 / 793) برقم: (4026 / 3 )
مسند أحمد: (2 / 1017) برقم: (4509 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 15) برقم: (15922 )
السنن الكبرى: (3 / 426) برقم: (3464 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 373) برقم: (5338 )

(16) السنن الكبرى: (3 / 425) برقم: (3462 )

(17) صحيح مسلم: (1 / 63) برقم: (86 ) ، (1 / 63) برقم: (86 )
سنن النسائي: (1 / 793) برقم: (4026 / 3 )
صحيح ابن حبان: (10 / 262) برقم: (4415 ) ، (10 / 264) برقم: (4416 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 15) برقم: (15923 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 64) برقم: (5130 )

(18) صحيح البخاري: (6 / 109) برقم: (4761 ) ، (8 / 8) برقم: (6001 )
سنن أبي داود: (2 / 263) برقم: (2310 )
جامع الترمذي: (5 / 245) برقم: (3182 )
سنن النسائي: (1 / 793) برقم: (4024 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 956) برقم: (4214 )
المعجم الأوسط: (3 / 86) برقم: (2575 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 464) برقم: (19719 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 15) برقم: (15922 ) ، (8 / 18) برقم: (15940 )
مسند البزار: (5 / 107) برقم: (1686 ) ، (5 / 230) برقم: (1840 )
السنن الكبرى: (3 / 425) برقم: (3462 ) ، (3 / 426) برقم: (3464 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 343) برقم: (888 ) ، (13 / 373) برقم: (5338 ) ، (13 / 373) برقم: (5339 )

(19) صحيح البخاري: (6 / 18) برقم: (4477 ) ، (9 / 151) برقم: (7520 )
السنن الكبرى: (6 / 399) برقم: (7086 )

(20) السنن الكبرى: (3 / 425) برقم: (3462 )

(21) مسند الطيالسي: (1 / 212) برقم: (262 )

(22) جامع الترمذي: (5 / 246) برقم: (3183 )

(23) السنن الكبرى: (3 / 426) برقم: (3464 )

(24) مسند أحمد: (2 / 956) برقم: (4214 )

(25) جامع الترمذي: (5 / 246) برقم: (3183 )

(26) جامع الترمذي: (5 / 246) برقم: (3183 )

(27) صحيح البخاري: (6 / 109) برقم: (4761 )
جامع الترمذي: (5 / 246) برقم: (3183 )
مسند الطيالسي: (1 / 213) برقم: (263 )
السنن الكبرى: (6 / 399) برقم: (7087 )

(28) صحيح البخاري: (9 / 2) برقم: (6861 )
صحيح مسلم: (1 / 63) برقم: (86 )

(29) مسند أحمد: (2 / 840) برقم: (3682 )
السنن الكبرى: (10 / 204) برقم: (11304 )

(30) مسند أحمد: (2 / 951) برقم: (4183 )

(31) شرح مشكل الآثار: (2 / 343) برقم: (888 )

(32) شرح مشكل الآثار: (13 / 373) برقم: (5338 )

(33) صحيح البخاري: (6 / 109) برقم: (4761 )

(34) سنن أبي داود: (2 / 263) برقم: (2310 )

(35) المعجم الأوسط: (3 / 86) برقم: (2575 )

(36) سنن النسائي: (1 / 793) برقم: (4026 / 3 )
مسند أحمد: (2 / 957) برقم: (4217 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 15) برقم: (15922 )
مسند البزار: (5 / 107) برقم: (1686 ) ، (5 / 259) برقم: (1875 )
السنن الكبرى: (3 / 426) برقم: (3464 ) ، (6 / 399) برقم: (7087 )

(37) جامع الترمذي: (5 / 246) برقم: (3183 )

(38) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 15) برقم: (15923 )