نَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ [ وفي رواية : عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ] (1) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْحَرَ [ إِبِلًا ] (2) بِبُوَانَةَ ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ [ إِبِلًا ] (3) بِبُوَانَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَهَلْ كَانَ فِيهَا عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ ؟ قَالَ : لَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ ، فَإِنَّهُ لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، وَلَا فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ ، وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ [ وفي رواية : وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ ] (4) [ وفي رواية : لَيْسَ عَلَى الْعَبْدِ ] (5) [ وفي رواية : وَلَيْسَ لِلْعَبْدِ ] (6) [ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ] (7) [ وفي رواية : لَا نَذْرَ فِيمَا لَا تَمْلِكُ ] (8) [ وفي رواية : وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُهُ ] (9) [ وفي رواية : لَا يَمِينَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ ] (10) [ وَمَنْ لَعَنَ مُسْلِمًا كَانَ ] (11) [ وفي رواية : وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ ] (12) [ كَقَتْلِهِ ] (13) [ وفي رواية : وَلَاعِنُ الْمُؤْمِنِ كَقَاتِلِهِ ] (14) [ وَمَنْ سَمَّى مُسْلِمًا كَافِرًا فَقَدْ كَفَرَ ] (15) [ وفي رواية : وَمَنْ أَكْفَرَ مُسْلِمًا فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا ] (16) [ وفي رواية : وَمَنْ شَهِدَ عَلَى مُسْلِمٍ - أَوْ قَالَ مُؤْمِنٍ ] (17) [ وفي رواية : أَوْ مُؤْمِنَةً ] (18) [ - بِكُفْرٍ فَهُوَ كَقَتْلِهِ ] (19) [ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى مِلَّةٍ غَيْرِ ] (20) [ وفي رواية : وَمَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى ] (21) [ وفي رواية : أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ ] (22) [ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ] (23) [ وفي رواية : وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ ] (24) [ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ ] (25) [ وفي رواية : بِحَدِيدَةٍ ] (26) [ فِي الدُّنْيَا ] (27) [ وفي رواية : وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ : بِشَيْءٍ مُتَعَمِّدًا ] (28) [ يَمُوتُ بِهِ فَهُوَ فِي النَّارِ ] (29) [ وفي رواية : عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (30) [ وفي رواية : عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهِ ] (31) [ فِي الْآخِرَةِ ] (32) [ وفي رواية : فِي نَارِ جَهَنَّمَ ] (33) [ وفي رواية : وَمَنْ ذَبَحَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ ذُبِحَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (34) [ وَمَنْ لَعَنَ مُؤْمِنًا فَهُوَ كَقَتْلِهِ ، وَمَنْ قَذَفَ مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهُوَ كَقَتْلِهِ ] (35) [ وفي رواية : وَمَنْ قَالَ لِمُؤْمِنٍ يَا كَافِرُ فَهُوَ كَقَتْلِهِ ] (36) [ وَمَنِ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا قِلَّةً ] (37)
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (2 / 75) برقم: (1341 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (3 / 236) برقم: (3313 )

(2) سنن أبي داود: (3 / 236) برقم: (3313 )

(3) سنن أبي داود: (3 / 236) برقم: (3313 )

(4) مسند أحمد: (7 / 3571) برقم: (16647 )

(5) جامع الترمذي: (3 / 188) برقم: (1527 ) ، (4 / 376) برقم: (2636 )

(6) المعجم الكبير: (2 / 73) برقم: (1330 )

(7) صحيح البخاري: (8 / 15) برقم: (6047 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (110 )
جامع الترمذي: (3 / 188) برقم: (1527 ) ، (4 / 376) برقم: (2636 )
سنن النسائي: (1 / 753) برقم: (3822 / 2 )
مسند أحمد: (7 / 3571) برقم: (16647 ) ، (7 / 3572) برقم: (16649 ) ، (7 / 3572) برقم: (16651 ) ، (11 / 5745) برقم: (24470 )
المعجم الكبير: (2 / 73) برقم: (1330 ) ، (2 / 73) برقم: (1331 ) ، (2 / 73) برقم: (1332 ) ، (2 / 74) برقم: (1334 ) ، (2 / 74) برقم: (1335 ) ، (2 / 74) برقم: (1336 ) ، (2 / 74) برقم: (1337 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 520) برقم: (12281 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 30) برقم: (19894 )
مسند الطيالسي: (2 / 521) برقم: (1293 )
السنن الكبرى: (4 / 451) برقم: (4736 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 104) برقم: (1535 )

(8) مصنف عبد الرزاق: (8 / 433) برقم: (15812 ) ، (8 / 482) برقم: (15984 ) ، (10 / 463) برقم: (19715 )

(9) سنن أبي داود: (3 / 219) برقم: (3257 )
المعجم الكبير: (2 / 73) برقم: (1333 )

(10) المعجم الكبير: (2 / 75) برقم: (1339 )

(11) المعجم الكبير: (2 / 75) برقم: (1339 )

(12) صحيح البخاري: (8 / 26) برقم: (6105 ) ، (8 / 133) برقم: (6652 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (110 )
مسند أحمد: (11 / 5745) برقم: (24470 )
المعجم الكبير: (2 / 72) برقم: (1326 ) ، (2 / 73) برقم: (1331 ) ، (2 / 73) برقم: (1332 ) ، (2 / 74) برقم: (1334 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 482) برقم: (15984 ) ، (10 / 463) برقم: (19715 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 23) برقم: (15979 ) ، (10 / 30) برقم: (19894 )
مسند الطيالسي: (2 / 521) برقم: (1293 )

(13) صحيح البخاري: (8 / 15) برقم: (6047 ) ، (8 / 26) برقم: (6105 ) ، (8 / 133) برقم: (6652 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (110 )
مسند أحمد: (7 / 3571) برقم: (16647 ) ، (7 / 3572) برقم: (16653 ) ، (11 / 5745) برقم: (24470 )
مسند الدارمي: (3 / 1526) برقم: (2406 )
المعجم الكبير: (2 / 72) برقم: (1324 ) ، (2 / 72) برقم: (1326 ) ، (2 / 72) برقم: (1329 ) ، (2 / 73) برقم: (1330 ) ، (2 / 73) برقم: (1331 ) ، (2 / 73) برقم: (1332 ) ، (2 / 74) برقم: (1334 ) ، (2 / 74) برقم: (1337 ) ، (2 / 75) برقم: (1339 ) ، (2 / 75) برقم: (1340 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 482) برقم: (15984 ) ، (10 / 462) برقم: (19710 ) ، (10 / 463) برقم: (19715 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 23) برقم: (15979 ) ، (10 / 30) برقم: (19894 )
مسند الطيالسي: (2 / 521) برقم: (1293 )

(14) جامع الترمذي: (4 / 376) برقم: (2636 )

(15) المعجم الكبير: (2 / 75) برقم: (1339 )

(16) المعجم الكبير: (2 / 75) برقم: (1340 )

(17) مسند أحمد: (7 / 3572) برقم: (16653 )

(18) المعجم الكبير: (2 / 73) برقم: (1330 )

(19) صحيح البخاري: (8 / 15) برقم: (6047 ) ، (8 / 26) برقم: (6105 ) ، (8 / 133) برقم: (6652 )
مسند أحمد: (7 / 3571) برقم: (16647 ) ، (7 / 3572) برقم: (16653 ) ، (11 / 5745) برقم: (24470 )
المعجم الكبير: (2 / 72) برقم: (1324 ) ، (2 / 72) برقم: (1326 ) ، (2 / 72) برقم: (1329 ) ، (2 / 73) برقم: (1330 ) ، (2 / 73) برقم: (1332 ) ، (2 / 74) برقم: (1334 ) ، (2 / 74) برقم: (1337 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 462) برقم: (19710 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 23) برقم: (15979 )

(20) مسند أحمد: (7 / 3572) برقم: (16653 )
المعجم الكبير: (2 / 72) برقم: (1324 ) ، (2 / 75) برقم: (1339 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 462) برقم: (19710 )

(21) مسند أحمد: (7 / 3571) برقم: (16647 ) ، (11 / 5745) برقم: (24470 )
المعجم الكبير: (2 / 73) برقم: (1332 )

(22) سنن أبي داود: (3 / 219) برقم: (3257 )

(23) صحيح البخاري: (2 / 96) برقم: (1363 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (110 )
سنن ابن ماجه: (3 / 238) برقم: (2098 )
مسند أحمد: (7 / 3571) برقم: (16648 ) ، (7 / 3572) برقم: (16652 ) ، (7 / 3572) برقم: (16654 )
صحيح ابن حبان: (10 / 208) برقم: (4366 )
المعجم الكبير: (2 / 72) برقم: (1329 ) ، (2 / 75) برقم: (1338 ) ، (2 / 75) برقم: (1339 )

(24) صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (110 )

(25) صحيح البخاري: (8 / 15) برقم: (6047 ) ، (8 / 26) برقم: (6105 ) ، (8 / 133) برقم: (6652 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (110 ) ، (1 / 73) برقم: (110 ) ، (1 / 73) برقم: (110 )
سنن أبي داود: (3 / 219) برقم: (3257 )
جامع الترمذي: (4 / 376) برقم: (2636 )
سنن النسائي: (1 / 745) برقم: (3779 / 1 ) ، (1 / 746) برقم: (3780 / 2 ) ، (1 / 753) برقم: (3822 / 2 )
مسند أحمد: (7 / 3571) برقم: (16647 ) ، (7 / 3572) برقم: (16649 ) ، (7 / 3572) برقم: (16651 ) ، (7 / 3572) برقم: (16652 ) ، (7 / 3572) برقم: (16654 ) ، (11 / 5745) برقم: (24470 )
مسند الدارمي: (3 / 1526) برقم: (2406 )
صحيح ابن حبان: (10 / 208) برقم: (4366 ) ، (10 / 209) برقم: (4367 )
المعجم الكبير: (2 / 72) برقم: (1326 ) ، (2 / 73) برقم: (1330 ) ، (2 / 73) برقم: (1331 ) ، (2 / 73) برقم: (1332 ) ، (2 / 73) برقم: (1333 ) ، (2 / 74) برقم: (1334 ) ، (2 / 74) برقم: (1335 ) ، (2 / 74) برقم: (1336 ) ، (2 / 74) برقم: (1337 ) ، (2 / 75) برقم: (1338 ) ، (2 / 75) برقم: (1339 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 482) برقم: (15984 ) ، (10 / 463) برقم: (19715 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 23) برقم: (15979 ) ، (10 / 30) برقم: (19894 )
مسند الطيالسي: (2 / 521) برقم: (1293 )
السنن الكبرى: (4 / 434) برقم: (4693 ) ، (4 / 435) برقم: (4694 ) ، (4 / 451) برقم: (4736 )

(26) صحيح البخاري: (2 / 96) برقم: (1363 )

(27) صحيح البخاري: (8 / 15) برقم: (6047 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (110 )
سنن النسائي: (1 / 753) برقم: (3822 / 2 )
مسند أحمد: (7 / 3571) برقم: (16647 ) ، (7 / 3572) برقم: (16651 )
مسند الدارمي: (3 / 1526) برقم: (2406 )
صحيح ابن حبان: (10 / 209) برقم: (4367 )
المعجم الكبير: (2 / 72) برقم: (1328 ) ، (2 / 73) برقم: (1331 ) ، (2 / 73) برقم: (1332 ) ، (2 / 74) برقم: (1335 ) ، (2 / 74) برقم: (1336 ) ، (2 / 74) برقم: (1337 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 482) برقم: (15984 ) ، (10 / 463) برقم: (19715 )
مسند الحميدي: (2 / 100) برقم: (873 )
السنن الكبرى: (4 / 451) برقم: (4736 )

(28) السنن الكبرى: (4 / 434) برقم: (4693 )

(29) المعجم الكبير: (2 / 75) برقم: (1339 )

(30) صحيح البخاري: (8 / 15) برقم: (6047 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (110 ) ، (1 / 73) برقم: (110 )
سنن أبي داود: (3 / 219) برقم: (3257 )
سنن النسائي: (1 / 753) برقم: (3822 / 2 )
مسند أحمد: (7 / 3572) برقم: (16649 ) ، (7 / 3572) برقم: (16651 ) ، (11 / 5745) برقم: (24470 )
مسند الدارمي: (3 / 1526) برقم: (2406 )
صحيح ابن حبان: (10 / 209) برقم: (4367 )
المعجم الكبير: (2 / 72) برقم: (1328 ) ، (2 / 72) برقم: (1329 ) ، (2 / 73) برقم: (1330 ) ، (2 / 73) برقم: (1331 ) ، (2 / 73) برقم: (1332 ) ، (2 / 73) برقم: (1333 ) ، (2 / 74) برقم: (1334 ) ، (2 / 74) برقم: (1336 ) ، (2 / 74) برقم: (1337 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 482) برقم: (15984 ) ، (10 / 463) برقم: (19715 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 23) برقم: (15979 ) ، (10 / 30) برقم: (19894 )
مسند الحميدي: (2 / 100) برقم: (873 )
مسند الطيالسي: (2 / 521) برقم: (1293 )
السنن الكبرى: (4 / 451) برقم: (4736 )

(31) صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (110 )
سنن النسائي: (1 / 745) برقم: (3779 / 1 )
مسند أحمد: (7 / 3571) برقم: (16648 ) ، (7 / 3572) برقم: (16654 )
المعجم الكبير: (2 / 75) برقم: (1338 )

(32) سنن النسائي: (1 / 746) برقم: (3780 / 2 )
مسند أحمد: (7 / 3571) برقم: (16647 )
المعجم الكبير: (2 / 74) برقم: (1335 )
السنن الكبرى: (4 / 435) برقم: (4694 )

(33) صحيح البخاري: (2 / 96) برقم: (1363 ) ، (8 / 26) برقم: (6105 ) ، (8 / 133) برقم: (6652 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (110 )
سنن النسائي: (1 / 745) برقم: (3779 / 1 )
مسند أحمد: (7 / 3571) برقم: (16648 ) ، (7 / 3572) برقم: (16652 ) ، (7 / 3572) برقم: (16654 )
صحيح ابن حبان: (10 / 208) برقم: (4366 )
المعجم الكبير: (2 / 72) برقم: (1326 ) ، (2 / 72) برقم: (1329 ) ، (2 / 75) برقم: (1338 )
السنن الكبرى: (4 / 434) برقم: (4693 )

(34) صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (110 )
المعجم الكبير: (2 / 72) برقم: (1327 )

(35) صحيح البخاري: (8 / 15) برقم: (6047 )
المعجم الكبير: (2 / 74) برقم: (1337 )

(36) المعجم الكبير: (2 / 73) برقم: (1331 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 482) برقم: (15984 ) ، (10 / 463) برقم: (19715 )

(37) صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (110 )