لَمَّا وُجِّهَ [ وفي رواية : تَوَجَّهَ ] (1) النَّبِيُّ [ وفي رواية : لَمَّا وَجَّهَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ ] (2) - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (3) وَسَلَّمَ - إِلَى الْكَعْبَةِ [ وَالصَّلَاةِ إِلَيْهَا ] (4) ، [ وفي رواية : لَمَّا حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ ] (5) قَالُوا : [ وفي رواية : قِيلَ : ] (6) يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَكَيْفَ بِمَنْ [ وفي رواية : مَنْ ] (7) مَاتَ مِنْ إِخْوَانِنَا قَبْلَ ذَلِكَ ، الَّذِينَ [ وفي رواية : كَيْفَ بِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ ] (8) مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ [ وفي رواية : كَيْفَ بِمَنْ مَاتَ مِنْ أَصْحَابِنَا وَهُوَ يُصَلِّي ] (9) إِلَى [ وفي رواية : نَحْوَ ] (10) بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، [ وفي رواية : أَرَأَيْتَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ] (11) فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ [ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ] (12) [ وفي رواية : قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ : فَأَمَّا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ] (13)
الرواية الأصلية :
الأحاديث المختارة: (12 / 27) برقم: (20 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (4 / 354) برقم: (4680 )

(2) مسند الطيالسي: (4 / 396) برقم: (2795 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (2 / 269) برقم: (3081 )

(4) مسند الطيالسي: (4 / 396) برقم: (2795 )

(5) مسند أحمد: (2 / 674) برقم: (2820 )

(6) مسند أحمد: (2 / 674) برقم: (2820 ) ، (2 / 714) برقم: (3012 )
مسند الدارمي: (2 / 786) برقم: (1271 )
مسند البزار: (11 / 69) برقم: (4771 )

(7) مسند أحمد: (2 / 769) برقم: (3311 )
صحيح ابن حبان: (4 / 620) برقم: (1717 )
مسند البزار: (11 / 69) برقم: (4771 )
مسند الطيالسي: (4 / 396) برقم: (2795 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 269) برقم: (3081 )
الأحاديث المختارة: (12 / 27) برقم: (19 ) ، (12 / 27) برقم: (20 )

(8) جامع الترمذي: (5 / 77) برقم: (2964 )

(9) مسند الطيالسي: (4 / 396) برقم: (2795 )

(10) صحيح ابن حبان: (4 / 620) برقم: (1717 )
الأحاديث المختارة: (12 / 27) برقم: (19 )

(11) مسند أحمد: (2 / 674) برقم: (2820 )
مسند الدارمي: (2 / 786) برقم: (1271 )
المعجم الكبير: (11 / 278) برقم: (11729 )
مسند البزار: (11 / 69) برقم: (4771 )

(12) المعجم الكبير: (11 / 278) برقم: (11729 )

(13) مسند أحمد: (2 / 714) برقم: (3012 )