سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ مِزْمَارًا قَالَ [ وفي رواية : صَوْتَ زَمَّارَةِ رَاعٍ ] (1) [ وفي رواية : كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ ، إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمِرُ ] (2) [ وفي رواية : كَانَ ابْنُ عُمَرَ فِي سَفَرٍ ، فَسَمِعَ صَوْتَ ، زَامِرٍ ] (3) [ وفي رواية : كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ طَبْلٍ ] (4) : فَوَضَعَ [ وفي رواية : وَوَضَعَ ] (5) أُصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ [ وفي رواية : فَجَعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ] (6) [ وفي رواية : ثُمَّ جَعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ] (7) [ وفي رواية : فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ] (8) ، وَنَأَى [ وفي رواية : وَعَدَلَ ] (9) [ رَاحِلَتَهُ ] (10) [ وفي رواية : فَضَرَبَ وَجْهَ النَّاقَةِ ، وَصَرَفَهَا ] (11) عَنِ الطَّرِيقِ وَقَالَ لِي [ وفي رواية : وَهُوَ يَقُولُ ] (12) : يَا نَافِعُ هَلْ تَسْمَعُ شَيْئًا ؟ [ وفي رواية : أَتَسْمَعُ ؟ ] (13) قَالَ : فَقُلْتُ : لَا [ وفي رواية : مَا أَسْمَعُ شَيْئًا ] (14) . قَالَ : فَرَفَعَ أُصْبَعَيْهِ مِنْ أُذُنَيْهِ [ وفي رواية : فَأَقُولُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَيَمْضِي ، حَتَّى قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَوَضَعَ يَدَيْهِ ] (15) [ وفي رواية : حَتَّى انْقَطَعَ الصَّوْتُ ، فَقُلْتُ : لَا أَسْمَعُ ] (16) [ وَأَعَادَ الرَّاحِلَةَ إِلَى الطَّرِيقِ ] (17) [ وفي رواية : فَأَقُولُ : نَعَمْ ، فَلَمَّا قُلْتُ : لَا ، رَاجَعَ الطَّرِيقَ ] (18) [ وفي رواية : وَأَعَادَ رَاحِلَتَهُ إِلَى الطَّرِيقِ ] (19) [ وفي رواية : فَرَدَّهَا إِلَى الطَّرِيقِ ] (20) [ وفي رواية : فَرَاجَعَ الطَّرِيقَ ] (21) [ وفي رواية : ثُمَّ تَنَحَّى حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (22) ، وَقَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (23) - فَسَمِعَ مِثْلَ هَذَا [ وفي رواية : وَسَمِعَ صَوْتَ زَمَّارَةِ رَاعٍ ] (24) [ وفي رواية : يَفْعَلُهُ ] (25) ، فَصَنَعَ مِثْلَ هَذَا وَفِي رِوَايَةِ الْقَاضِي قَالَ : كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ زَمْرَ رِعَاءٍ فَتَرَكَ الطَّرِيقَ ، وَجَعَلَ يَقُولُ : هَلْ تَسْمَعُ ؟ قُلْتُ : لَا ، ثُمَّ عَارَضَ الطَّرِيقَ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَلَ [ وفي رواية : يَفْعَلُ ] (26)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 222) برقم: (21057 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (3 / 1041) برقم: (4623 ) ، (3 / 1110) برقم: (5060 )
صحيح ابن حبان: (2 / 468) برقم: (693 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 247) برقم: (5237 )

(2) سنن أبي داود: (4 / 435) برقم: ( )
المعجم الصغير: (1 / 29) برقم: (11 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 222) برقم: (21058 )

(3) المعجم الأوسط: (2 / 40) برقم: (1173 )

(4) سنن ابن ماجه: (3 / 94) برقم: (1901 )

(5) المعجم الصغير: (1 / 29) برقم: (11 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 247) برقم: (5237 )

(6) صحيح ابن حبان: (2 / 468) برقم: (693 )

(7) المعجم الأوسط: (7 / 33) برقم: (6767 )

(8) سنن ابن ماجه: (3 / 94) برقم: (1901 )

(9) مسند أحمد: (3 / 1041) برقم: (4623 ) ، (3 / 1110) برقم: (5060 )
صحيح ابن حبان: (2 / 468) برقم: (693 )
المعجم الأوسط: (2 / 40) برقم: (1173 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 247) برقم: (5237 )

(10) مسند أحمد: (3 / 1041) برقم: (4623 ) ، (3 / 1110) برقم: (5060 )

(11) المعجم الأوسط: (7 / 33) برقم: (6767 )
المعجم الصغير: (1 / 29) برقم: (11 )

(12) مسند أحمد: (3 / 1041) برقم: (4623 ) ، (3 / 1110) برقم: (5060 )
المعجم الصغير: (1 / 29) برقم: (11 )

(13) مسند أحمد: (3 / 1041) برقم: (4623 ) ، (3 / 1110) برقم: (5060 )
صحيح ابن حبان: (2 / 468) برقم: (693 )
المعجم الأوسط: (2 / 40) برقم: (1173 )
المعجم الصغير: (1 / 29) برقم: (11 )

(14) شرح مشكل الآثار: (13 / 247) برقم: (5237 )

(15) مسند أحمد: (3 / 1110) برقم: (5060 )

(16) المعجم الصغير: (1 / 29) برقم: (11 )

(17) مسند أحمد: (3 / 1110) برقم: (5060 )

(18) صحيح ابن حبان: (2 / 468) برقم: (693 )

(19) مسند أحمد: (3 / 1041) برقم: (4623 )

(20) المعجم الصغير: (1 / 29) برقم: (11 )

(21) المعجم الأوسط: (2 / 40) برقم: (1173 )

(22) سنن ابن ماجه: (3 / 94) برقم: (1901 )

(23) صحيح ابن حبان: (2 / 468) برقم: (693 )
المعجم الأوسط: (2 / 40) برقم: (1173 )
المعجم الصغير: (1 / 29) برقم: (11 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 222) برقم: (21057 )

(24) مسند أحمد: (3 / 1041) برقم: (4623 ) ، (3 / 1110) برقم: (5060 )

(25) صحيح ابن حبان: (2 / 468) برقم: (693 )
المعجم الأوسط: (7 / 33) برقم: (6767 )

(26) المعجم الصغير: (1 / 29) برقم: (11 )