اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ : فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : فَأَبَى سَهْلٌ ، فَقَالَ لَهُ : أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا تُرَابٍ . فَقَالَ سَهْلٌ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَقَالَ : هَذَا فُلَانٌ ، لَأَمِيرٌ مِنْ أُمَرَاءِ الْمَدِينَةِ ، يَدْعُوكَ غَدًا فَتَسُبَّ عَلِيًّا عِنْدَ الْمِنْبَرِ ، قَالَ : فَأَقُولُ مَاذَا ؟ قَالَ : تَقُولُ : أَبُو تُرَابٍ فَضَحِكَ سَهْلٌ ، ثُمَّ قَالَ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ ، فَقَالَ : هَذَا فُلَانٌ - أَمِيرٌ مِنْ أُمَرَاءِ الْمَدِينَةِ - يَدْعُوكَ لِتَسُبَّ عَلِيًّا عَلَى الْمِنْبَرِ ، قَالَ : أَقُولُ مَاذَا ؟ قَالَ : تَقُولُ لَهُ : أَبُو تُرَابٍ ، فَضَحِكَ سَهْلٌ فَقَالَ ] (2) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ : هَذَا فُلَانٌ ، لِأَمِيرِ الْمَدِينَةِ ، يَدْعُو عَلِيًّا عِنْدَ الْمِنْبَرِ ، قَالَ : فَيَقُولُ : مَاذَا ؟ قَالَ : يَقُولُ لَهُ ، أَبُو تُرَابٍ ، فَضَحِكَ . قَالَ : ] (3) : مَا كَانَ لِعَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - اسْمٌ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي تُرَابٍ [ وفي رواية : إِنْ كَانَتْ لَأَحَبَّ أَسْمَاءِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَيْهِ : أَبُو تُرَابٍ ] (4) [ وفي رواية : إِنْ كَانَتْ أَحَبَّ أَسْمَاءِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَيْهِ لَأَبُو تُرَابٍ ] (5) ، وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ [ بِهِ ] (6) إِذَا دُعِيَ [ وفي رواية : أَنْ يَدْعُوهُ ] (7) [ وفي رواية : أَنْ يُدْعَى ] (8) بِهَا [ وفي رواية : وَمَا سَمَّاهُ أَبُو تُرَابٍ إِلَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (9) [ وفي رواية : وَاللَّهِ مَا سَمَّاهُ إِيَّاهُ إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاللَّهِ مَا كَانَ مِنِ اسْمٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُ ] (10) . فَقَالَ لَهُ : أَخْبَرَنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ [ وفي رواية : قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ : فَقَالَ أَبِي : يَا أَبَا الْعَبَّاسِ ، كَيْفَ كَانَ ذَلِكَ ؟ ] (11) [ وفي رواية : فَاسْتَطْعَمْتُ الْحَدِيثَ سَهْلًا ، وَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، كَيْفَ ؟ ] (12) . قَالَ : جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْتَ فَاطِمَةَ [ عَلَيْهَا السَّلَامُ ] (13) فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي الْبَيْتِ [ وفي رواية : دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَاضْطَجَعَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَاطِمَةَ ] (14) [ وفي رواية : فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ ] (15) [ وفي رواية : غَاضَبَ يَوْمًا فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، فَخَرَجَ فَاضْطَجَعَ إِلَى الْجِدَارِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْلُبُهُ فَلَمْ يَجِدْهُ فِي الْبَيْتِ ] (16) [ وفي رواية : غَاضَبَ يَوْمًا فَاطِمَةَ ، فَخَرَجَ فَاضْطَجَعَ إِلَى الْجِدَارِ إِلَى الْمَسْجِدِ ] (17) [ وفي رواية : فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْلُبُهُ فَلَمْ يَجِدْهُ فِي الْبَيْتِ ] (18) فَقَالَ لَهَا [ وفي رواية : لِفَاطِمَةَ ] (19) : أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ ؟ [ وفي رواية : أَيْنَ بَعْلُكِ ؟ ] (20) . [ وفي رواية : وَقَعَ بَيْنَ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَلَامٌ ، فَخَرَجَ عَلِيٌّ مُغْضَبًا ، فَأَلْقَى نَفْسَهُ عَلَى التُّرَابِ ، فَسَأَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (21) فَقَالَتْ : كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ [ وفي رواية : كَلَامٌ ] (22) ، فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ [ وفي رواية : فَخَرَجَ مُغْضَبًا ] (23) [ وفي رواية : فَخَرَجَ مُغَاضِبًا ] (24) [ وفي رواية : قَالَتْ : خَرَجَ آنِفًا مُغْضَبًا ] (25) ، وَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي . [ وفي رواية : قَالَتْ : هُوَ ذَاكَ فِي الْمَسْجِدِ ] (26) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِإِنْسَانٍ : انْظُرْ أَيْنَ هُوَ ؟ [ وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ : أَبْصِرْ لِي عَلِيًّا ] (27) [ وفي رواية : فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْسَانًا مَعَهُ يَطْلُبُهُ ] (28) [ وفي رواية : فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُهُ ] (29) . [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ : انْظُرْ أَيْنَ هُوَ ؟ ] (30) فَجَاءَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ [ ذَا ] (31) فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ [ وفي رواية : هُوَ ذَا مُضْطَجِعٌ فِي الْجِدَارِ ] (32) . فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهْوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ [ وفي رواية : وَأَصَابَهُ ] (33) تُرَابٌ [ وفي رواية : فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ رِدَاءَهُ قَدْ سَقَطَتْ عَنْ ظَهْرِهِ وَخَلُصَ التُّرَابُ إِلَى ظَهْرِهِ ] (34) [ وفي رواية : مُضْطَجِعٌ فِي الْجِدَارِ ، وَقَدْ زَالَ رِدَاؤُهُ عَنْ ظَهْرِهِ ، وَامْتَلَأَ تُرَابًا ] (35) [ وفي رواية : فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَامْتَلَأَ ظَهْرُهُ تُرَابًا ] (36) [ وفي رواية : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُ نَائِمًا عَلَى التُّرَابِ ، فَأَيْقَظَهُ ] (37) ، فَجَعَلَ [ وفي رواية : وَجَعَلَ ] (38) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُهُ عَنْهُ [ وفي رواية : يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ ] (39) وَيَقُولُ [ وفي رواية : وَهُوَ يَقُولُ ] (40) [ وفي رواية : فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالرِّيحُ يَسْفِي عَلَيْهِ التُّرَابَ ، قَالَ ] (41) : قُمْ أَبَا تُرَابٍ قُمْ أَبَا تُرَابٍ [ وفي رواية : وَيَقُولُ : اجْلِسْ أَبَا تُرَابٍ اجْلِسْ أَبَا تُرَابٍ ] (42) [ وفي رواية : فَيَقُولُ : اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ مَرَّتَيْنِ ] (43) [ وفي رواية : إِنَّمَا أَنْتَ أَبُو تُرَابٍ ] (44) [ وَاللَّهِ مَا كَانَ لَهُ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُ ، مَا سَمَّاهُ إِيَّاهُ إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (45) [ وفي رواية : قَالَ سَهْلٌ : فَوَاللَّهِ إِنْ كَانَ لَأَحَبَّ أَسْمَائِهِ إِلَيْهِ ] (46) [ وقَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ : كُنَّا نَمْدَحُهُ بِهَا ، فَإِذَا أُنَاسٌ يَعِيبُونَهُ بِهَا ]
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 446) برقم: (4409 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (6 / 167) برقم: (5879 )

(2) صحيح ابن حبان: (15 / 368) برقم: (6925 )

(3) صحيح البخاري: (5 / 18) برقم: (3703 )

(4) المعجم الكبير: (6 / 149) برقم: (5808 )

(5) صحيح البخاري: (8 / 45) برقم: (6204 )

(6) صحيح البخاري: (8 / 63) برقم: (6280 )

(7) المعجم الكبير: (6 / 149) برقم: (5808 )

(8) صحيح البخاري: (8 / 45) برقم: (6204 )

(9) صحيح البخاري: (8 / 45) برقم: (6204 )

(10) المعجم الكبير: (6 / 167) برقم: (5879 )

(11) المعجم الكبير: (6 / 167) برقم: (5879 )

(12) صحيح البخاري: (5 / 18) برقم: (3703 )

(13) صحيح البخاري: (8 / 63) برقم: (6280 )

(14) المعجم الكبير: (6 / 167) برقم: (5879 )

(15) صحيح ابن حبان: (15 / 368) برقم: (6925 )

(16) المعجم الكبير: (6 / 149) برقم: (5808 )

(17) صحيح البخاري: (8 / 45) برقم: (6204 )

(18) المعجم الكبير: (6 / 149) برقم: (5808 )

(19) المعجم الكبير: (6 / 149) برقم: (5808 ) ، (6 / 202) برقم: (6010 )

(20) المعجم الكبير: (6 / 202) برقم: (6010 )

(21) المعجم الكبير: (6 / 165) برقم: (5870 )

(22) المعجم الكبير: (6 / 165) برقم: (5870 ) ، (6 / 202) برقم: (6010 )

(23) المعجم الكبير: (6 / 165) برقم: (5870 )

(24) المعجم الكبير: (6 / 202) برقم: (6010 )

(25) المعجم الكبير: (6 / 149) برقم: (5808 )

(26) المعجم الكبير: (6 / 167) برقم: (5879 )

(27) المعجم الكبير: (6 / 202) برقم: (6010 )

(28) المعجم الكبير: (6 / 149) برقم: (5808 )

(29) صحيح البخاري: (8 / 45) برقم: (6204 )

(30) صحيح البخاري: (1 / 96) برقم: (441 ) ، (8 / 63) برقم: (6280 )
صحيح مسلم: (7 / 123) برقم: (2409 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 446) برقم: (4409 )

(31) صحيح البخاري: (8 / 45) برقم: (6204 )
صحيح ابن حبان: (15 / 368) برقم: (6925 )
المعجم الكبير: (6 / 202) برقم: (6010 )

(32) صحيح البخاري: (8 / 45) برقم: (6204 )

(33) صحيح البخاري: (1 / 96) برقم: (441 )

(34) المعجم الكبير: (6 / 167) برقم: (5879 )

(35) المعجم الكبير: (6 / 149) برقم: (5808 )

(36) صحيح البخاري: (8 / 45) برقم: (6204 )

(37) المعجم الكبير: (6 / 165) برقم: (5870 )

(38) المعجم الكبير: (6 / 165) برقم: (5870 )

(39) صحيح البخاري: (5 / 18) برقم: (3703 ) ، (8 / 45) برقم: (6204 )
صحيح ابن حبان: (15 / 368) برقم: (6925 )
المعجم الكبير: (6 / 149) برقم: (5808 ) ، (6 / 165) برقم: (5870 ) ، (6 / 167) برقم: (5879 )

(40) صحيح البخاري: (8 / 63) برقم: (6280 )

(41) المعجم الكبير: (6 / 202) برقم: (6010 )

(42) المعجم الكبير: (6 / 167) برقم: (5879 )

(43) صحيح البخاري: (5 / 18) برقم: (3703 )

(44) المعجم الكبير: (6 / 165) برقم: (5870 )

(45) المعجم الكبير: (6 / 167) برقم: (5879 )

(46) المعجم الكبير: (6 / 202) برقم: (6010 )