أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (1) جَاءَ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ] (2) يَوْمَ [ وفي رواية : لَيْلَةَ ] (3) الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ [ وفي رواية : وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ ] (4) [ وفي رواية : جَعَلَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَسُبُّ كُفَّارَهُمْ ] (5) ، قَالَ [ وفي رواية : وَقَالَ ] (6) [ وفي رواية : وَيَقُولُ ] (7) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا كِدْتُ أُصَلِّي [ وفي رواية : مَا صَلَّيْتُ ] (8) [ صَلَاةَ ] (9) الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ [ وفي رواية : تَغِيبَ ] (10) [ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ ] (11) [ وفي رواية : بَعْدَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَعْدَمَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ ] (12) ، قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (13) النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا [ وفي رواية : فَوَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا ] (14) [ وفي رواية : مَا صَلَّيْتُ بَعْدُ ] (15) [ وفي رواية : قَالَ : وَاللَّهِ مَا صَلَّيْنَاهَا بَعْدُ ] (16) . فَقُمْنَا إِلَى بُطْحَانَ [ وفي رواية : فَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ ] (17) [ وفي رواية : فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ ] (18) ، فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ ، وَتَوَضَّأْنَا لَهَا ، فَصَلَّى [ وفي رواية : وَصَلَّى ] (19) [ وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى ] (20) [ يَعْنِي ] (21) الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ [ وفي رواية : بَعْدَ مَا غَابَتِ ] (22) الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ [ وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَ مَا صَلَّى الْعَصْرَ ] (23)
الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (1 / 122) برقم: (596 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (5 / 111) برقم: (4112 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3237 )

(2) صحيح البخاري: (1 / 130) برقم: (641 )

(3) صحيح ابن حبان: (7 / 146) برقم: (2889 )

(4) جامع الترمذي: (1 / 221) برقم: (180 )

(5) صحيح البخاري: (1 / 123) برقم: (598 )

(6) صحيح البخاري: (1 / 123) برقم: (598 ) ، (5 / 111) برقم: (4112 )
صحيح مسلم: (2 / 113) برقم: (631 ) ، (2 / 113) برقم: (631 )
سنن النسائي: (1 / 291) برقم: (1365 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 109) برقم: (1291 )

(7) صحيح البخاري: (2 / 15) برقم: (945 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 521) برقم: (4790 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3237 )

(8) صحيح البخاري: (2 / 15) برقم: (945 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 190) برقم: (995 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 521) برقم: (4790 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3237 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3237 )

(10) صحيح البخاري: (2 / 15) برقم: (945 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 190) برقم: (995 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 521) برقم: (4790 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3237 )

(11) صحيح ابن حبان: (7 / 146) برقم: (2889 )

(12) صحيح ابن حبان: (7 / 146) برقم: (2889 )

(13) صحيح البخاري: (1 / 130) برقم: (641 ) ، (2 / 15) برقم: (945 )
صحيح مسلم: (2 / 113) برقم: (631 )
جامع الترمذي: (1 / 221) برقم: (180 )
سنن النسائي: (1 / 291) برقم: (1365 / 1 )
صحيح ابن حبان: (7 / 146) برقم: (2889 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 190) برقم: (995 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 521) برقم: (4790 )
السنن الكبرى: (2 / 109) برقم: (1291 )

(14) صحيح مسلم: (2 / 113) برقم: (631 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 521) برقم: (4790 )

(16) صحيح ابن حبان: (7 / 146) برقم: (2889 )

(17) سنن النسائي: (1 / 291) برقم: (1365 / 1 )

(18) صحيح البخاري: (1 / 130) برقم: (641 )

(19) صحيح البخاري: (2 / 15) برقم: (945 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3237 )

(20) صحيح البخاري: (1 / 122) برقم: (596 ) ، (1 / 123) برقم: (598 ) ، (1 / 130) برقم: (641 ) ، (2 / 15) برقم: (945 ) ، (5 / 111) برقم: (4112 )
صحيح مسلم: (2 / 113) برقم: (631 )
جامع الترمذي: (1 / 221) برقم: (180 )
سنن النسائي: (1 / 291) برقم: (1365 / 1 )
صحيح ابن حبان: (7 / 146) برقم: (2889 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 190) برقم: (995 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 521) برقم: (4790 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3237 )
السنن الكبرى: (2 / 109) برقم: (1291 )

(21) صحيح البخاري: (1 / 130) برقم: (641 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 190) برقم: (995 )

(22) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3237 )

(23) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 521) برقم: (4790 )