كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ [ وفي رواية : يَتَحَيَّنُونَ ] (1) الصَّلَوَاتِ [ وفي رواية : الصَّلَاةَ ] (2) ، وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ [ وفي رواية : لَيْسَ يُنَادَى لَهَا ] (3) ، فَتَكَلَّمُوا [ وفي رواية : فَكَلَّمُوهُ ] (4) يَوْمًا فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ [ لِبَعْضٍ ] (5) : اتَّخِذُوا [ وفي رواية : نَتَّخِذُ ] (6) نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى ، وَقَالَ بَعْضُهُمُ : اتَّخِذُوا [ وفي رواية : بَلْ ] (7) قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ [ وفي رواية : بَلْ بُوقًا مِثْلَ بُوقِ ] (8) الْيَهُودِ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (9) : أَوَلَا [ وفي رواية : أَفَلَا ] (10) تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي [ وفي رواية : فَيُنَادِي ] (11) [ وفي رواية : أَلَا تَبْعَثُونَ رِجَالًا يُنَادُونَ ] (12) بِالصَّلَاةِ ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا بِلَالُ ، قُمْ فَنَادِ [ وفي رواية : فَأَذِّنْ ] (13) بِالصَّلَاةِ
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (1 / 233) برقم: (190 )

الزوائد:
(1) سنن الدارقطني: (1 / 444) برقم: (911 )

(2) صحيح البخاري: (1 / 124) برقم: (604 )
سنن النسائي: (1 / 145) برقم: (625 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1340) برقم: (6468 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 455) برقم: (361 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 456) برقم: (1776 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 408) برقم: (1955 )
سنن الدارقطني: (1 / 444) برقم: (911 )
السنن الكبرى: (2 / 231) برقم: (1603 )

(3) صحيح البخاري: (1 / 124) برقم: (604 )

(4) سنن الدارقطني: (1 / 444) برقم: (911 )

(5) مصنف عبد الرزاق: (1 / 456) برقم: (1776 )
سنن الدارقطني: (1 / 444) برقم: (911 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 389) برقم: (1863 )

(7) صحيح البخاري: (1 / 124) برقم: (604 )
سنن النسائي: (1 / 145) برقم: (625 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1340) برقم: (6468 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 455) برقم: (361 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 456) برقم: (1776 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 389) برقم: (1863 ) ، (1 / 408) برقم: (1955 )
السنن الكبرى: (2 / 231) برقم: (1603 )

(8) مصنف عبد الرزاق: (1 / 456) برقم: (1776 )

(9) سنن النسائي: (1 / 145) برقم: (625 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 389) برقم: (1863 )

(10) صحيح ابن خزيمة: (1 / 455) برقم: (361 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 389) برقم: (1863 )

(11) صحيح ابن خزيمة: (1 / 455) برقم: (361 )

(12) سنن الدارقطني: (1 / 444) برقم: (911 )

(13) مصنف عبد الرزاق: (1 / 456) برقم: (1776 )
سنن الدارقطني: (1 / 444) برقم: (911 )