كُنَّا لَنَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ [ وفي رواية : مَا كَانَ يَوْمٌ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ] (1) ، قُلْتُ لَهُ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : كَانَتِ امْرَأَةٌ [ وفي رواية : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ ، وَكَانَتْ فِينَا امْرَأَةٌ ] (2) [ وَذَاكَ أَنَّا كُنَّا نَأْتِي عَجُوزًا ] (3) مِنِ الْحَيِّ تَتَّخِذُ السِّلْقَ فَتَصُبُّهُ عَلَى الشَّعِيرِ بَيْنَ الْخَلِّ [ وفي رواية : كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَبْعَثُ إِلَى بُضَاعَةَ ، فَتَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ السِّلْقِ ، فَتَطْرَحُهُ فِي قِدْرٍ وَتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ ] (4) [ وَتُكَرْكِرُهَا مِنْ شَعِيرٍ ] (5) ، فَإِذَا [ وفي رواية : كَانَتْ فِينَا امْرَأَةٌ تَجْعَلُ عَلَى أَرْبِعَاءَ فِي مَزْرَعَةٍ لَهَا سِلْقًا ، فَكَانَتْ إِذَا ] (6) كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ [ وفي رواية : يَوْمُ جُمُعَةٍ ] (7) نَزَعَتْ مِنْهُ بِأُصُولِهِ [ وفي رواية : فَكَانَتْ تَجْعَلُ فِي مَزْرَعَةٍ لَهَا سِلْقًا ، فَكَانَتْ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ تَنْزِعُ أُصُولَ السِّلْقِ ] (8) ، [ وفي رواية : أَنَّا كُنَّا نَأْتِي عَجُوزًا فَتَصْنَعُ لَنَا سِلْقًا وَشَعِيرًا ] (9) [ وفي رواية : كَانَتْ عَجُوزٌ مِنَّا تُرْسِلُ إِلَى قُضَاعَةَ ، فَتَأْخُذُ مِنْ فُرُوعِ السَّلْقِ ، فَتَحُسُّ عَلَيْهِ حِفْنَةً مِنْ شَعِيرٍ ] (10) [ وفي رواية : كُنَّا نَفْرَحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قُلْتُ : وَلِمَ ؟ قَالَ كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تُرْسِلُ إِلَى بُضَاعَةَ قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ : نَخْلٍ بِالْمَدِينَةِ فَتَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ السِّلْقِ ] (11) [ فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ ] (12) وَحَبَشَتْ عَلَيْهِ شَيْئًا [ وفي رواية : فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ ] (13) مِنْ شَعِيرٍ ، [ وفي رواية : إِنَّ عَجُوزًا كَانَتْ تَطْبُخُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ أُصُولَ السِّلْقِ ، وَتَطْرَحُ عَلَيْهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ ] (14) ثُمَّ جَعَلَتْهُ [ وفي رواية : كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ سِلْقٍ لَنَا كُنَّا نَغْرِسُهُ فِي أَرْبِعَائِنَا ، فَتَجْعَلُهُ ] (15) فِي قِدْرٍ لَهَا ، [ وفي رواية : فَتَطْرَحُهُ فِي قِدْرٍ فَتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ ، فَتَجْعَلُهَا فِيهِ ] (16) [ - لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : لَيْسَ فِيهِ شَحْمٌ وَلَا وَدَكٌ - ] (17) [ وفي رواية : وَاللَّهِ مَا فِيهِ شَحْمٌ وَلَا وَدَكٌ ] (18) ثُمَّ أَدْخَلَتْهُ فِي تَنُّورِهَا [ فَتَطْبُخُهُ ] (19) [ وفي رواية : تَطْبُخُهُ ] (20) [ فَيَكُونُ أُصُولُ السِّلْقِ عُرَافَةً ] (21) [ وفي رواية : ثُمَّ تَجْعَلُ عَلَيْهِ قَبْضَةً مِنْ شَعِيرٍ تَطْحَنُهَا ، فَتَكُونُ أُصُولُ السِّلْقِ عَرْقَهُ ، ] (22) [ فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ زُرْنَاهَا ] (23) [ وفي رواية : فَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا انْصَرَفْنَا إِلَيْهَا لِنُسَلِّمَ عَلَيْهَا ] (24) [ وفي رواية : انْصَرَفْنَا وَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا ] (25) فَقَدَّمَتْهُ [ وفي رواية : فَقَرَّبَتْهُ ] (26) [ وفي رواية : فَتُقَدِّمُهُ ] (27) إِلَيْنَا ، فَكُنَّا نُسَمِّيهِ السِّلْقَ الْغَرَّاقَ ، وَنَلْعَقُ [ وفي رواية : فَنَلْعَقُهَا ] (28) [ وفي رواية : ثُمَّ تَجْعَلُ عَلَيْهِ قَبْضَةً مِنْ شَعِيرٍ فَتَطْحَنُهَا ، فَيَكُونُ ذَلِكَ السِّلْقُ عُرَاقَةً ، قَالَ سَهْلٌ : فَكُنَّا نَنْصَرِفُ إِلَيْهَا مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ ، فَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا ، فَتُقَرِّبُ ذَلِكَ الطَّعَامَ إِلَيْنَا فَنَلْعَقُهُ ] (29) ، [ وفي رواية : فَنَأْكُلُهُ ] (30) [ وفي رواية : فَكُنَّا إِذَا انْصَرَفْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ ، دَخَلْنَا فَأَكَلْنَا ] (31) وَإِنْ كُنَّا [ وفي رواية : وَكُنَّا ] (32) لَنَفْرَحُ [ وفي رواية : فَنَفْرَحُ ] (33) بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ قِدْرِهَا [ وفي رواية : مِنْ أَجْلِهِ ، ] (34) ، [ وفي رواية : لِذَلِكَ ] (35) [ وفي رواية : فَكُنَّا نَتَمَنَّى يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِطَعَامِهَا ذَلِكَ ] (36) وَكَانَتِ الْقَائِلَةُ [ وفي رواية : الْقَيْلُولَةُ ] (37) لِلْغَدَاءِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ [ وفي رواية : كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ ] (38) بَعْدَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فِي زَمَنِ [ وفي رواية : عَلَى عَهْدِ ] (39) النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَتَغَدَّى وَنَقِيلُ ] (40) [ وفي رواية : كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَتَغَدَّى وَنَقِيلُ ] (41) [ وفي رواية : كُنَّا نُصَلِّي الْجُمُعَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ ] (42) [ وفي رواية : مَا كُنَّا نَتَغَدَّى فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَقِيلُ إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ ] (43) [ وعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : رَأَيْتُ الرِّجَالَ تَقِيلُ وَتَتَغَدَّى يَوْمَ الْجُمُعَةِ ] [ وعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : كُنَّا نَتَغَدَّى وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ ] [ وعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : كُنَّا نَتَغَدَّى وَنُصَلِّي الْجُمُعَةَ ]
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (6 / 160) برقم: (5849 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (6 / 202) برقم: (6009 )

(2) صحيح ابن حبان: (12 / 121) برقم: (5307 )

(3) مسند الطيالسي: (2 / 304) برقم: (1043 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 93) برقم: (13667 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 241) برقم: (6030 )

(6) صحيح البخاري: (2 / 13) برقم: (938 )

(7) صحيح البخاري: (2 / 13) برقم: (938 )

(8) صحيح ابن حبان: (12 / 121) برقم: (5307 )

(9) مسند الطيالسي: (2 / 304) برقم: (1043 )

(10) المعجم الكبير: (6 / 124) برقم: (5714 )

(11) صحيح البخاري: (8 / 55) برقم: (6248 )

(12) صحيح البخاري: (2 / 13) برقم: (938 ) ، (3 / 108) برقم: (2349 ) ، (7 / 73) برقم: (5403 )
صحيح ابن حبان: (12 / 121) برقم: (5307 )
المعجم الكبير: (6 / 144) برقم: (5788 )
السنن الكبرى: (10 / 385) برقم: (11791 )

(13) صحيح البخاري: (3 / 108) برقم: (2349 ) ، (7 / 73) برقم: (5403 )
السنن الكبرى: (10 / 385) برقم: (11791 )

(14) المعجم الكبير: (6 / 202) برقم: (6009 )

(15) صحيح البخاري: (3 / 108) برقم: (2349 )
السنن الكبرى: (10 / 385) برقم: (11791 )

(16) المعجم الكبير: (6 / 173) برقم: (5904 )

(17) صحيح البخاري: (3 / 108) برقم: (2349 )
السنن الكبرى: (10 / 385) برقم: (11791 )

(18) صحيح البخاري: (7 / 73) برقم: (5403 )

(19) المعجم الكبير: (6 / 124) برقم: (5714 )

(20) المعجم الكبير: (6 / 144) برقم: (5788 )

(21) المعجم الكبير: (6 / 144) برقم: (5788 )

(22) صحيح البخاري: (2 / 13) برقم: (938 )

(23) صحيح البخاري: (3 / 108) برقم: (2349 )
السنن الكبرى: (10 / 385) برقم: (11791 )

(24) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 241) برقم: (6030 )

(25) صحيح البخاري: (8 / 55) برقم: (6248 )

(26) صحيح البخاري: (3 / 108) برقم: (2349 ) ، (7 / 73) برقم: (5403 )
السنن الكبرى: (10 / 385) برقم: (11791 )

(27) صحيح البخاري: (8 / 55) برقم: (6248 )
المعجم الكبير: (6 / 124) برقم: (5714 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 241) برقم: (6030 ) ، (7 / 93) برقم: (13667 )

(28) المعجم الكبير: (6 / 124) برقم: (5714 )

(29) صحيح ابن حبان: (12 / 121) برقم: (5307 )

(30) مسند الطيالسي: (2 / 304) برقم: (1043 )

(31) المعجم الكبير: (6 / 202) برقم: (6009 )

(32) صحيح البخاري: (2 / 13) برقم: (938 ) ، (7 / 73) برقم: (5403 )
المعجم الكبير: (6 / 173) برقم: (5904 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 93) برقم: (13667 )

(33) صحيح البخاري: (8 / 55) برقم: (6248 )
المعجم الكبير: (6 / 124) برقم: (5714 )

(34) صحيح البخاري: (8 / 55) برقم: (6248 )

(35) المعجم الكبير: (6 / 124) برقم: (5714 )

(36) صحيح ابن حبان: (12 / 121) برقم: (5307 )
المعجم الكبير: (6 / 144) برقم: (5788 )

(37) المعجم الكبير: (6 / 163) برقم: (5865 )

(38) صحيح البخاري: (8 / 62) برقم: (6279 )
سنن أبي داود: (1 / 423) برقم: (1086 )
مسند أحمد: (10 / 5395) برقم: (23247 ) ، (10 / 5409) برقم: (23311 )

(39) المعجم الكبير: (6 / 163) برقم: (5865 )
مسند الطيالسي: (2 / 304) برقم: (1043 )

(40) سنن الدارقطني: (2 / 335) برقم: (1629 )

(41) صحيح ابن خزيمة: (3 / 326) برقم: (1875 )

(42) المعجم الكبير: (6 / 187) برقم: (5946 )

(43) جامع الترمذي: (1 / 530) برقم: (525 )