سَأَلْتُ [ عَبْدَ اللَّهِ ] (1) ابْنَ عُمَرَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] (2) [ وفي رواية : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ ] (3) ، عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ [ وفي رواية : عَنْ صَلَاةِ الْمُسَافِرِ ] (4) فَقَالَ : الصَّلَاةُ [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ] (5) فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ [ وَهِيَ تَمَامٌ ] (6) [ وفي رواية : رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ ] (7) [ وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ ] (8) [ وفي رواية : كَانَ إِذَا سَافَرَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، وَإِذَا أَقَامَ بِأَرْضٍ تَطَوَّعَ ] (9) [ وفي رواية : رَكْعَتَانِ نَزَلَتَا مِنَ السَّمَاءِ ، فَإِنْ شِئْتُمْ فَرُدُّوهَا ] (10) [ وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ] (11) [ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا ، وَكَانَ يَتَهَجَّدُ مِنَ اللَّيْلِ . قُلْتُ : وَكَانَ يُوتِرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ] (12) . فَقَالَ [ وفي رواية : قُلْنَا ] (13) [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] (14) : إِنَّا آمِنُونَ ، لَا نَخَافُ أَحَدًا قَالَ : سُنَّةُ النَّبِيِّ [ وفي رواية : مُحَمَّدٍ ] (15) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ فَقَدْ كَفَرَ ] (16) [ وفي رواية : سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَهُمَا تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، وَالْوِتْرُ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ ] (17) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ إِلَّا أَنْ يَتَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَزِيدُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَالَ : جَابِرٌ فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَكَانَا يُوتِرَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ] (18) [ وفي رواية : سَأَلَهُ صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : ] (19) [ أَخْشَى أَنْ تَكْذِبَ عَلَيَّ ] (20) [ رَكْعَتَانِ مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ ] (21) [ وفي رواية : سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوِتْرَ ، وَرَكْعَتَيِ السَّفَرِ ] (22) [ وفي رواية : مَنْ تَرَكَ السُّنَّةَ كَفَرَ ] (23) [ وعَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ أَوْتَرَ فِي السَّفَرِ ] .
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (3 / 1094) برقم: (4955 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (3 / 1208) برقم: (5694 )
المعجم الكبير: (12 / 91) برقم: (12570 ) ، (13 / 219) برقم: (13944 ) ، (13 / 219) برقم: (13945 ) ، (13 / 301) برقم: (14082 )
المعجم الأوسط: (8 / 24) برقم: (7846 )
مسند الطيالسي: (3 / 455) برقم: (2061 )
المطالب العالية: (5 / 101) برقم: (737 )
شرح معاني الآثار: (1 / 422) برقم: (2460 )

(2) مسند البزار: (11 / 476) برقم: (5357 )
المطالب العالية: (5 / 99) برقم: (736 ) ، (5 / 101) برقم: (737 )

(3) مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5669 )
المعجم الكبير: (13 / 219) برقم: (13945 )

(4) المعجم الكبير: (13 / 295) برقم: (14073 )

(5) سنن ابن ماجه: (2 / 262) برقم: (1193 )

(6) مسند أحمد: (2 / 535) برقم: (2190 )
مسند البزار: (11 / 476) برقم: (5357 )
شرح معاني الآثار: (1 / 422) برقم: (2460 )

(7) مسند عبد بن حميد: (1 / 262) برقم: (829 )

(8) مسند الطيالسي: (3 / 455) برقم: (2061 )
المطالب العالية: (5 / 101) برقم: (737 )

(9) مسند البزار: (12 / 285) برقم: (6099 )

(10) المعجم الصغير: (2 / 184) برقم: (997 )

(11) جامع الترمذي: (1 / 553) برقم: (551 )

(12) سنن ابن ماجه: (2 / 262) برقم: (1193 )

(13) مسند أحمد: (3 / 1070) برقم: (4795 )

(14) مسند أحمد: (3 / 1208) برقم: (5694 )
المعجم الكبير: (13 / 219) برقم: (13944 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 240) برقم: (736 )

(15) مسند أحمد: (2 / 535) برقم: (2190 ) ، (3 / 1204) برقم: (5669 ) ، (3 / 1208) برقم: (5694 )
المعجم الكبير: (12 / 91) برقم: (12570 ) ، (13 / 70) برقم: (13700 ) ، (13 / 219) برقم: (13944 ) ، (13 / 219) برقم: (13945 ) ، (13 / 301) برقم: (14082 )
المعجم الأوسط: (8 / 24) برقم: (7846 )
المعجم الصغير: (2 / 184) برقم: (997 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 140) برقم: (5501 )
مسند البزار: (11 / 476) برقم: (5357 ) ، (12 / 285) برقم: (6099 )

(16) مسند عبد بن حميد: (1 / 262) برقم: (829 )

(17) سنن ابن ماجه: (2 / 263) برقم: (1194 )

(18) مسند عبد بن حميد: (1 / 240) برقم: (736 )

(19) المعجم الكبير: (13 / 296) برقم: (14074 )

(20) شرح معاني الآثار: (1 / 422) برقم: (2462 )

(21) المعجم الكبير: (13 / 260) برقم: (14010 ) ، (13 / 295) برقم: (14073 ) ، (13 / 296) برقم: (14074 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 140) برقم: (5501 )
المطالب العالية: (5 / 99) برقم: (736 )
شرح معاني الآثار: (1 / 422) برقم: (2462 )

(22) المعجم الكبير: (12 / 91) برقم: (12570 )

(23) المعجم الأوسط: (8 / 24) برقم: (7846 )