المتن المجمع

[ إِنَّ ] ⁽¹⁾لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا [ وفي رواية : اللَّهُ أَفْرَحُ ] ⁽²⁾بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ حِينَ [ وفي رواية : حَيْثُ ] ⁽³⁾يَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى [ وفي رواية : يَسْتَيْقِظُ عَلَى ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : إِذَا اسْتَيْقَظَ عَلَى ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : أَنْ يَسْقُطَ عَلَى ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : أُسْقِطَ عَلَى ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : سَقَطَ عَلَى ] ⁽⁸⁾رَاحِلَتِهِ [ وفي رواية : بَعِيرِهِ ] ⁽⁹⁾بِأَرْضِ [ وفي رواية : فِي أَرْضِ ] ⁽¹⁰⁾فَلَاةٍ ، فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ [ وفي رواية : لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ ، مِنْ أَحَدِكُمْ أَنْ يَجِدَ بَعِيرَهُ بِأَرْضِ فَلَاةٍ قَدْ أَضَلَّهُ ] ⁽¹¹⁾، وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ ، فَأَيِسَ مِنْهَا ، فَأَتَى شَجَرَةً فَاضْطَجَعَ [ وفي رواية : فَاسْتَظَلَّ ] ⁽¹²⁾فِي ظِلِّهَا قَدْ أَيِسَ مِنْ رَاحِلَتِهِ ، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ [ وفي رواية : فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ ] ⁽¹³⁾إِذَا هُوَ بِهَا قَائِمَةً عِنْدَهُ ، فَأَخَذَ بِخِطَامِهَا ، ثُمَّ قَالَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ [ وفي رواية : فَقَالَ مِنْ سُرُورِهِ كَلِمَةً ] ⁽¹⁴⁾: اللَّهُمَّ أَنْتَ عَبْدِي ، وَأَنَا رَبُّكَ أَخْطَأَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ

الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (8 / 93) برقم: (2747 )

الزوائد:
(1) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 244) برقم: (2860 )

(2) صحيح البخاري: (8 / 68) برقم: (6309 )

(3) مسند البزار: (13 / 78) برقم: (6425 )

(4) صحيح ابن حبان: (2 / 382) برقم: (617 )

(5) صحيح مسلم: (8 / 93) برقم: (2747 )

(6) مسند أحمد: (5 / 2797) برقم: (13429 )

(7) المعجم الأوسط: (8 / 235) برقم: (8500 )

(8) صحيح البخاري: (8 / 68) برقم: (6309 )

(9) صحيح البخاري: (8 / 68) برقم: (6309 )
صحيح مسلم: (8 / 93) برقم: (2747 )
مسند أحمد: (5 / 2797) برقم: (13429 )
صحيح ابن حبان: (2 / 382) برقم: (617 )
المعجم الأوسط: (8 / 235) برقم: (8500 )
مسند البزار: (13 / 445) برقم: (7206 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 244) برقم: (2860 )

(10) صحيح البخاري: (8 / 68) برقم: (6309 )

(11) مسند البزار: (13 / 445) برقم: (7206 )

(12) مسند البزار: (13 / 78) برقم: (6425 )

(13) مسند البزار: (13 / 78) برقم: (6425 )

(14) مسند البزار: (13 / 78) برقم: (6425 )