دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ ، عَلَى عَائِشَةَ ، فَقُلْنَا : إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ : [ وفي رواية : لَمَّا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (1) مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ [ وفي رواية : لَا يُحِبُّ رَجُلٌ لِقَاءَ اللَّهِ إِلَّا أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ ، وَلَا أَبْغَضَ رَجُلٌ لِقَاءَ اللَّهِ إِلَّا أَبْغَضَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ] ، وَالْمَوْتُ قَبْلَ لِقَاءِ اللَّهِ [ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (2) [ وفي رواية : وَلِقَاؤُهُ اللَّهَ بَعْدَ الْمَوْتِ ] (3) [ وفي رواية : قَالَ مَسْرُوقٌ : فَقُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَ مِنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَرَحَلْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ، وَقُلْتُ : نَحْنُ نَكْرَهُ الْمَوْتَ ] (4) [ وفي رواية : وَلَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ ] (5) فَقَالَتْ : يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَكُمْ بِحَدِيثٍ لَمْ تَسْأَلُوهُ عَنْ آخِرِهِ وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ : إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدِهِ خَيْرًا قَيَّضَ لَهُ مَلَكًا قَبْلَ مَوْتِهِ بِعَامٍ فَسَدَّدَهُ وَيَسَّرَهُ حَتَّى يَمُوتَ ، وَهُوَ خَيْرُ مَا كَانَ ، فَإِذَا حَضَرَ فَرَأَى ثَوَابَهُ مِنَ الْجَنَّةِ فَجَعَلَ يَتَهَوَّعُ نَفْسَهُ ، وَدَّ أَنَّهَا خَرَجَتْ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ ، وَإِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ سُوءًا قَيَّضَ لَهُ شَيْطَانًا قَبْلَ مَوْتِهِ بِعَامٍ فَصَدَّهُ وَأَضَلَّهُ وَفَتَنَهُ حَتَّى يَمُوتَ شَرَّ مَا كَانَ ، وَيَقُولُ النَّاسُ : مَاتَ فُلَانٌ وَهُوَ شَرُّ مَا كَانَ ، فَإِذَا حَضَرَ فَرَأَى ثَوَابَهُ مِنَ النَّارِ جَعَلَ يَتَبَلَّعُ نَفْسَهُ وَدَّ أَنَّهُ لَا يَخْرُجُ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ [ وفي رواية : قَالَ شُرَيْحٌ : فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ ] (6) [ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ] (7) [ لَئِنْ كَانَ مَا ذَكَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقًّا لَقَدْ هَلَكْنَا ] (8) [ وفي رواية : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ، إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا ] (9) [ فَقَالَتْ : إِنَّمَا ] (10) [ وفي رواية : إِنَّ ] (11) [ الْهَالِكُ مَنْ هَلَكَ فِيمَا قَالَ ] (12) [ وفي رواية : بِقَوْلِ ] (13) [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ] [ وفي رواية : قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ ] (14) [ لَا يُحِبُّ رَجُلٌ لِقَاءَ اللَّهِ إِلَّا أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ ، وَلَا يُبْغِضُ رَجُلٌ لِقَاءَ اللَّهِ إِلَّا أَبْغَضَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَتْ : وَأَنَا أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَلِكَ ، وَهَلْ تَدْرِي لِمَ ذَلِكَ ؟ ] (15) [ وفي رواية : وَلَكِنْ ] (16) [ إِذَا حَشْرَجَ ] (17) [ وفي رواية : وَحَشْرَجَ ] (18) [ الصَّدْرُ ، وَطَمَحَ ] (19) [ وفي رواية : شَخَصَ ] (20) [ الْبَصَرُ ، وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ ، وَتَشَنَّجَتِ الْأَصَابِعُ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ لِقَاءَ اللَّهِ أَبْغَضَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ] (21) [ وفي رواية : فَقَالَتْ عَائِشَةُ : ] (22) [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ ] (23) [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (24) [ وفي رواية : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ] (25) [ كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللَّهِ أَنْ يَكْرَهَ الْمَوْتَ ؟ ] (26) [ وفي رواية : فِي كَرَاهِيَةِ الْمَوْتِ ] (27) [ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَنَكْرَهُهُ ] (28) [ وفي رواية : أَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ ؟ ] (29) [ وفي رواية : مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا يَكْرَهُ الْمَوْتَ ؟ ] (30) [ وفي رواية : فَكُلُّنَا ] (31) [ وفي رواية : كُلُّنَا ] (32) [ نَكْرَهُ الْمَوْتَ ] (33) [ فَقَالَ : لَا ، لَيْسَ بِذَاكَ ] (34) [ وفي رواية : مَا هُوَ بِكَرَاهَةِ الْمَوْتِ ] (35) [ وَلَكِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا قَضَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَبْضَهُ فَرَّجَ لَهُ عَمَّا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ ثَوَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَكَرَامَتِهِ ، فَيَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَهُوَ يُحِبُّ لِقَاءَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَاللَّهُ يُحِبُّ لِقَاءَهُ ، وَإِنَّ الْكَافِرَ أَوِ الْمُنَافِقَ ] (36) [ إِذَا قَضَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَبْضَهُ ، فَرَّجَ لَهُ عَمَّا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهَوَانِهِ ، فَيَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَهُوَ يَكْرَهُ لِقَاءَ اللَّهِ ، وَاللَّهُ يَكْرَهُ لِقَاءَهُ ] (37) [ وفي رواية : إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللَّهِ ] (38) [ وفي رواية : إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَرِضْوَانِهِ ] (39) [ وفي رواية : وَمَغْفِرَتِهِ ] (40) [ وَجَنَّتِهِ ، فَلَا شَيْءَ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِمَّا أَصَابَهُ ، فَأَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ ، وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ ، وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ ، فَلَا شَيْءَ أَكْرَهُ إِلَيْهِ مِمَّا أَتَاهُ ، فَكَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ ، وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ] (41) [ وفي رواية : فَقَالَتْ : لَيْسَ ذَاكَ كَذَلِكَ ، إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ الْمَوْتِ يَرَى الْمُؤْمِنُ مَا لَهُ عِنْدَ اللَّهِ فَيُحِبُّ لِقَاءَهُ ، وَالْكَافِرُ يُبْغِضُ الْمَوْتَ ، وَيُبْغِضُهُ اللَّهُ عِنْدَ ذَلِكَ ] (42)
الرواية الأصلية :
مصنف عبد الرزاق: (3 / 587) برقم: (6749 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (4 / 338) برقم: (4370 )

(2) مسند أحمد: (12 / 6265) برقم: (26629 )

(3) مسند الحميدي: (1 / 270) برقم: (227 )

(4) المعجم الأوسط: (1 / 196) برقم: (624 )

(5) صحيح مسلم: (8 / 66) برقم: (2685 )
السنن الكبرى: (2 / 383) برقم: (1973 ) ، (10 / 376) برقم: (11759 )

(6) سنن النسائي: (1 / 383) برقم: (1833 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 383) برقم: (1973 ) ، (10 / 376) برقم: (11759 )

(7) صحيح مسلم: (8 / 66) برقم: (2685 )
سنن النسائي: (1 / 383) برقم: (1833 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 383) برقم: (1973 ) ، (10 / 376) برقم: (11759 )

(8) مسند أحمد: (2 / 1795) برقم: (8675 )

(9) صحيح مسلم: (8 / 66) برقم: (2685 )
سنن النسائي: (1 / 383) برقم: (1833 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 383) برقم: (1973 ) ، (10 / 376) برقم: (11759 )

(10) مسند أحمد: (2 / 1795) برقم: (8675 )

(11) صحيح مسلم: (8 / 66) برقم: (2685 )
سنن النسائي: (1 / 383) برقم: (1833 / 1 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 587) برقم: (6749 )
السنن الكبرى: (2 / 383) برقم: (1973 ) ، (10 / 376) برقم: (11759 )

(12) مسند أحمد: (2 / 1795) برقم: (8675 )

(13) صحيح مسلم: (8 / 66) برقم: (2685 )

(14) صحيح مسلم: (8 / 66) برقم: (2685 )
سنن النسائي: (1 / 383) برقم: (1833 / 1 )

(15) مسند أحمد: (2 / 1795) برقم: (8675 )

(16) صحيح مسلم: (8 / 65) برقم: (2684 ) ، (8 / 66) برقم: (2685 )
جامع الترمذي: (2 / 367) برقم: (1067 )
سنن النسائي: (1 / 383) برقم: (1833 / 1 )
مسند أحمد: (12 / 6225) برقم: (26471 )
صحيح ابن حبان: (7 / 280) برقم: (3010 )
المعجم الأوسط: (4 / 338) برقم: (4370 )
السنن الكبرى: (2 / 383) برقم: (1973 ) ، (10 / 376) برقم: (11759 )

(17) مسند أحمد: (2 / 1795) برقم: (8675 )

(18) صحيح مسلم: (8 / 66) برقم: (2685 )
سنن النسائي: (1 / 383) برقم: (1833 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 383) برقم: (1973 ) ، (10 / 376) برقم: (11759 )

(19) مسند أحمد: (2 / 1795) برقم: (8675 )

(20) صحيح مسلم: (8 / 66) برقم: (2685 )

(21) مسند أحمد: (2 / 1795) برقم: (8675 )

(22) مسند أحمد: (12 / 6225) برقم: (26471 )

(23) سنن ابن ماجه: (5 / 331) برقم: (4264 )

(24) جامع الترمذي: (2 / 367) برقم: (1067 )
سنن النسائي: (1 / 383) برقم: (1837 / 5 )
سنن ابن ماجه: (5 / 331) برقم: (4264 )
مسند أحمد: (12 / 6225) برقم: (26471 )
السنن الكبرى: (2 / 385) برقم: (1977 )

(25) صحيح مسلم: (8 / 65) برقم: (2684 )
صحيح ابن حبان: (7 / 280) برقم: (3010 )
المعجم الأوسط: (4 / 338) برقم: (4370 )

(26) مسند أحمد: (12 / 6225) برقم: (26471 )

(27) سنن ابن ماجه: (5 / 331) برقم: (4264 )

(28) مسند أحمد: (12 / 6225) برقم: (26471 )

(29) صحيح مسلم: (8 / 65) برقم: (2684 )

(30) المعجم الأوسط: (4 / 338) برقم: (4370 )

(31) صحيح مسلم: (8 / 65) برقم: (2684 )
سنن ابن ماجه: (5 / 331) برقم: (4264 )
صحيح ابن حبان: (7 / 280) برقم: (3010 )

(32) جامع الترمذي: (2 / 367) برقم: (1067 )
سنن النسائي: (1 / 383) برقم: (1837 / 5 )
السنن الكبرى: (2 / 385) برقم: (1977 )

(33) صحيح مسلم: (8 / 65) برقم: (2684 )
جامع الترمذي: (2 / 367) برقم: (1067 )
سنن النسائي: (1 / 383) برقم: (1837 / 5 )
صحيح ابن حبان: (7 / 280) برقم: (3010 )
المعجم الأوسط: (1 / 196) برقم: (624 )
السنن الكبرى: (2 / 385) برقم: (1977 )

(34) مسند أحمد: (12 / 6225) برقم: (26471 )

(35) المعجم الأوسط: (4 / 338) برقم: (4370 )

(36) مسند أحمد: (12 / 6225) برقم: (26471 )

(37) مسند أحمد: (12 / 6225) برقم: (26471 )

(38) المعجم الأوسط: (4 / 338) برقم: (4370 )

(39) صحيح مسلم: (8 / 65) برقم: (2684 )
جامع الترمذي: (2 / 367) برقم: (1067 )
صحيح ابن حبان: (7 / 280) برقم: (3010 )

(40) سنن النسائي: (1 / 383) برقم: (1837 / 5 )
سنن ابن ماجه: (5 / 331) برقم: (4264 )
السنن الكبرى: (2 / 385) برقم: (1977 )

(41) المعجم الأوسط: (4 / 338) برقم: (4370 )

(42) المعجم الأوسط: (1 / 196) برقم: (624 )