المتن المجمع

دَخَلَتْ [ وفي رواية : دَخَلَ ] ⁽¹⁾عَلَيَّ عَجُوزَانِ [ وفي رواية : عَجُوزَتَانِ ] ⁽²⁾مِنْ عُجُزِ [ وفي رواية : مِنْ عَجَائِزِ ] ⁽³⁾يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا : إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ [ وفي رواية : يُعَذَّبُ أَهْلُ الْقُبُورِ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : أَتَتْنِي عَجُوزٌ يَهُودِيَّةٌ ، فَقَالَتْ : يُعَذَّبُ أَهْلُ الْقُبُورِ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : جَاءَتْ يَهُودِيَّةٌ إِلَى عَائِشَةَ تَسْأَلُهَا ، فَقَالَتْ لِعَائِشَةَ : أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : دَخَلَتْ عَلَيْهَا يَهُودِيَّةٌ اسْتَوْهَبَتْهَا طِيبًا ، فَوَهَبَتْ لَهَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ : أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . ] ⁽⁷⁾. [ وفي رواية : دَخَلَتْ يَهُودِيَّةٌ عَلَيْهَا فَاسْتَوْهَبَتْهَا شَيْئًا ، فَوَهَبَتْ لَهَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ : أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ] ⁽⁸⁾قَالَتْ : فَكَذَّبْتُهُمَا [ وفي رواية : فَكَذَّبْتُهَا ] ⁽⁹⁾، وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا [ وفي رواية : فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ ] ⁽¹⁰⁾. فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَيَّ [ وفي رواية : حَتَّى جَاءَ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا جَاءَ ] ⁽¹²⁾رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ ] ⁽¹⁴⁾فَقُلْتُ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَجُوزَيْنِ [ وفي رواية : عَجُوزَتَيْنِ ] ⁽¹⁵⁾مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ دَخَلَتَا عَلَيَّ فَزَعَمَتَا أَنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ [ وفي رواية : قَالَتَا لِي : إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ ] ⁽¹⁶⁾فِي قُبُورِهِمْ ! ! [ وفي رواية : إِنَّ لِلْقَبْرِ عَذَابًا ؟ ! ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ] ⁽¹⁸⁾فَقَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁹⁾: صَدَقَتَا [ وفي رواية : صَدَقَتْ ] ⁽²⁰⁾! إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ [ وفي رواية : لَيُعَذَّبُونَ ] ⁽²¹⁾عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ [ كُلُّهَا ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ حَتَّى تَسْمَعَ أَصْوَاتَهُمُ الْبَهَائِمُ ] ⁽²³⁾. [ وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ : نَعَمْ ، عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ ] ⁽²⁴⁾قَالَتْ [ وفي رواية : فَقَالَتْ عَائِشَةُ ] ⁽²⁵⁾ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ] ⁽²⁶⁾: فَمَا رَأَيْتُهُ [ وفي رواية : فَمَا سَمِعْتُهُ ] ⁽²⁷⁾بَعْدُ [ ذَلِكَ ] ⁽²⁸⁾فِي صَلَاةٍ [ وفي رواية : فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلَاةً ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةً بَعْدُ ] ⁽³⁰⁾إِلَّا يَتَعَوَّذُ [ وفي رواية : تَعَوَّذَ ] ⁽³¹⁾ [ فِيهَا ] ⁽³²⁾مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (2 / 92) برقم: (586 )

الزوائد:
(1) شرح مشكل الآثار: (13 / 195) برقم: (5200 )

(2) سنن النسائي: (1 / 424) برقم: (2066 / 8 )

(3) شرح مشكل الآثار: (13 / 195) برقم: (5200 )

(4) شرح مشكل الآثار: (13 / 195) برقم: (5199 )

(5) شرح مشكل الآثار: (13 / 195) برقم: (5199 )

(6) مسند الطيالسي: (3 / 35) برقم: (1514 )

(7) مسند أحمد: (11 / 5844) برقم: (24815 )

(8) سنن النسائي: (1 / 424) برقم: (2065 / 7 )
السنن الكبرى: (2 / 478) برقم: (2204 )

(9) مسند أحمد: (12 / 6195) برقم: (26345 )

(10) سنن النسائي: (1 / 424) برقم: (2065 / 7 )
مسند أحمد: (11 / 5844) برقم: (24815 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 448) برقم: (12150 )
السنن الكبرى: (2 / 478) برقم: (2204 )

(11) سنن النسائي: (1 / 424) برقم: (2065 / 7 )
مسند أحمد: (11 / 5844) برقم: (24815 )
السنن الكبرى: (2 / 478) برقم: (2204 )

(12) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 448) برقم: (12150 )

(13) سنن النسائي: (1 / 424) برقم: (2065 / 7 )
مسند أحمد: (11 / 5844) برقم: (24815 )
السنن الكبرى: (2 / 478) برقم: (2204 )

(14) مسند الطيالسي: (3 / 35) برقم: (1514 )

(15) سنن النسائي: (1 / 424) برقم: (2066 / 8 )

(16) السنن الكبرى: (2 / 478) برقم: (2205 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 195) برقم: (5200 )

(17) مسند أحمد: (11 / 5844) برقم: (24815 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 448) برقم: (12150 )

(18) صحيح البخاري: (2 / 98) برقم: (1372 )
مسند أحمد: (11 / 6124) برقم: (26056 )

(19) صحيح البخاري: (2 / 98) برقم: (1372 )
صحيح مسلم: (2 / 92) برقم: (586 )
سنن النسائي: (1 / 279) برقم: (1307 / 1 ) ، (1 / 424) برقم: (2065 / 7 ) ، (1 / 424) برقم: (2066 / 8 )
مسند أحمد: (11 / 5844) برقم: (24815 ) ، (11 / 6124) برقم: (26056 ) ، (12 / 6195) برقم: (26345 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 448) برقم: (12150 )
مسند الطيالسي: (3 / 35) برقم: (1514 )
السنن الكبرى: (2 / 83) برقم: (1232 ) ، (2 / 478) برقم: (2204 ) ، (2 / 478) برقم: (2205 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 195) برقم: (5199 ) ، (13 / 195) برقم: (5200 )

(20) مسند أحمد: (12 / 6195) برقم: (26345 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 195) برقم: (5199 )

(21) سنن النسائي: (1 / 424) برقم: (2065 / 7 )
مسند أحمد: (11 / 5844) برقم: (24815 ) ، (12 / 6195) برقم: (26345 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 448) برقم: (12150 )
السنن الكبرى: (2 / 478) برقم: (2204 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 195) برقم: (5200 )

(22) صحيح البخاري: (8 / 78) برقم: (6366 )
سنن النسائي: (1 / 424) برقم: (2066 / 8 )
السنن الكبرى: (2 / 478) برقم: (2205 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 195) برقم: (5200 )

(23) مسند أحمد: (12 / 6195) برقم: (26345 )

(24) سنن النسائي: (1 / 279) برقم: (1307 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 83) برقم: (1232 )

(25) شرح مشكل الآثار: (13 / 195) برقم: (5200 )

(26) صحيح البخاري: (2 / 98) برقم: (1372 )
سنن النسائي: (1 / 279) برقم: (1307 / 1 )

(27) مسند الطيالسي: (3 / 35) برقم: (1514 )

(28) صحيح مسلم: (2 / 92) برقم: (586 )
سنن النسائي: (1 / 424) برقم: (2065 / 7 )
مسند أحمد: (11 / 5844) برقم: (24815 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 448) برقم: (12150 )
السنن الكبرى: (2 / 478) برقم: (2204 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 195) برقم: (5199 ) ، (13 / 195) برقم: (5200 )

(29) سنن النسائي: (1 / 424) برقم: (2066 / 8 )
السنن الكبرى: (2 / 478) برقم: (2205 )

(30) سنن النسائي: (1 / 279) برقم: (1307 / 1 )
مسند أحمد: (11 / 6124) برقم: (26056 )
السنن الكبرى: (2 / 83) برقم: (1232 )

(31) صحيح البخاري: (2 / 98) برقم: (1372 ) ، (8 / 78) برقم: (6366 )
سنن النسائي: (1 / 279) برقم: (1307 / 1 ) ، (1 / 424) برقم: (2066 / 8 )
مسند أحمد: (11 / 6124) برقم: (26056 )
مسند الطيالسي: (3 / 35) برقم: (1514 )
السنن الكبرى: (2 / 83) برقم: (1232 ) ، (2 / 478) برقم: (2205 )

(32) مسند الطيالسي: (3 / 35) برقم: (1514 )