إِنَّ النَّذْرَ لَا يَأْتِي ابْنَ آدَمَ بِشَيْءٍ إِلَّا مَا قُدِّرَ لَهُ [ وفي رواية : لَا يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ بِشَيْءٍ لَمْ أَكُنْ قَدَّرْتُهُ لَهُ ] (1) [ وفي رواية : لَمْ يُقَدِّرْهُ اللَّهُ عَلَيْهِ ] (2) [ وفي رواية : إِنَّ النَّذْرَ لَا يُقَرِّبُ مِنَ ابْنِ آدَمَ شَيْئًا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ تَعَالَى قَدَّرَهُ لَهُ ] (3) [ وفي رواية : إِنَّ النَّذْرَ لَا يَأْتِي عَلَى ابْنِ آدَمَ شَيْئًا لَمْ أُقَدِّرْهُ عَلَيْهِ ] (4) [ وفي رواية : إِنَّ النَّذْرَ لَا يَرُدُّ مِنَ الْقَدَرِ شَيْئًا ] (5) [ وفي رواية : إِيَّاكُمْ وَالنَّذْرَ ، فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُنْعِمُ نِعْمَةً عَلَى الرُّشَا ] (6) [ وفي رواية : لَا تَنْذِرُوا ؛ فَإِنَّ النَّذْرَ لَا يَرُدُّ ] (7) [ وفي رواية : يُقَدِّمُ ] (8) [ وفي رواية : يُغْنِي ] (9) [ شَيْئًا مِنَ الْقَدَرِ ] (10) ، وَلَكِنْ يَغْلِبُهُ الْقَدَرُ مَا قُدِّرَ لَهُ ، [ وفي رواية : وَلَكِنْ يُلْقِيهِ النَّذْرُ إِلَى الْقَدَرِ قَدْ قُدِّرَ لَهُ ] (11) [ وفي رواية : وَلَكِنَّهُ يُلْقِيهِ النَّذْرُ بِمَا قَدْ قَدَّرْتُهُ لَهُ ] (12) [ وفي رواية : وَلَكِنَّ النَّذْرَ يُوَافِقُ الْقَدَرَ ] (13) [ وفي رواية : نَهَى عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ : إِنَّهُ لَا يَرُدُّ مِنَ الْقَدَرِ ] (14) فَيُسْتَخْرَجُ [ وفي رواية : أَسْتَخْرِجُ ] (15) [ وفي رواية : فَيُخْرِجُ ] (16) [ وفي رواية : إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ ] (17) بِهِ [ وفي رواية : بِذَلِكَ ] (18) [ وفي رواية : وَإِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ يُسْتَخْرَجُ بِهِ ] (19) [ وفي رواية : وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ اسْتُخْرِجَ ] (20) مِنَ الْبَخِيلِ فَيُيَسَّرُ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُيَسَّرُ عَلَيْهِ مِنْ قَبْلِ ذَلِكَ ، [ وفي رواية : فَيُؤْتِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُؤْتِي عَلَيْهِ ] (21) [ وفي رواية : مَا لَمْ يَكُنْ أَتَانِي ] (22) [ مِنْ قَبْلُ ] (23) [ وفي رواية : يُؤْتِينِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ آتَانِي عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ ] (24) [ وفي رواية : مَا لَمْ يَكُنِ الْبَخِيلُ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَ ] (25) [ وفي رواية : مَا لَمْ يَكُنِ الْبَخِيلُ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَهُ ] (26) [ وفي رواية : يُؤْتِينِي عَلَيْهِ مَا لَا يُؤْتِينِي عَلَى الْبُخْلِ ] (27) وَقَدْ قَالَ اللَّهُ : أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
الرواية الأصلية :
سنن ابن ماجه: (3 / 256) برقم: (2123 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (2 / 1714) برقم: (8268 )

(2) مسند البزار: (15 / 322) برقم: (8865 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (4 / 304) برقم: (7933 )

(4) مسند الحميدي: (2 / 266) برقم: (1144 )

(5) المعجم الأوسط: (2 / 152) برقم: (1548 )

(6) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 584) برقم: (12568 )

(7) مسند أحمد: (2 / 2080) برقم: (10101 )
صحيح ابن حبان: (10 / 220) برقم: (4376 )

(8) مسند أحمد: (3 / 1523) برقم: (7328 ) ، (2 / 1957) برقم: (9464 )

(9) صحيح مسلم: (5 / 77) برقم: (1640 )
جامع الترمذي: (3 / 197) برقم: (1538 )
سنن النسائي: (1 / 751) برقم: (3814 / 1 )
السنن الكبرى: (4 / 448) برقم: (4728 )

(10) مسند أحمد: (2 / 2080) برقم: (10101 )

(11) صحيح البخاري: (8 / 141) برقم: (6694 )

(12) مسند أحمد: (2 / 1714) برقم: (8268 )

(13) صحيح مسلم: (5 / 77) برقم: (1640 )
مسند أحمد: (2 / 1861) برقم: (8982 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 77) برقم: (20162 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 236) برقم: (6355 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 304) برقم: (7933 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 310) برقم: (843 )

(14) صحيح مسلم: (5 / 77) برقم: (1640 )
مسند البزار: (15 / 75) برقم: (8311 )

(15) صحيح البخاري: (8 / 125) برقم: (6609 )
مسند أحمد: (3 / 1540) برقم: (7417 )
مسند الحميدي: (2 / 266) برقم: (1144 )
المنتقى: (1 / 345) برقم: (1003 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 309) برقم: (842 )

(16) صحيح مسلم: (5 / 77) برقم: (1640 )
مسند أحمد: (2 / 1861) برقم: (8982 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 77) برقم: (20162 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 236) برقم: (6355 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 310) برقم: (843 )

(17) المعجم الأوسط: (2 / 152) برقم: (1548 )

(18) صحيح مسلم: (5 / 77) برقم: (1640 )
مسند أحمد: (2 / 1861) برقم: (8982 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 77) برقم: (20162 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 236) برقم: (6355 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 304) برقم: (7933 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 310) برقم: (843 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 584) برقم: (12568 )

(20) سنن النسائي: (1 / 751) برقم: (3813 / 2 )
السنن الكبرى: (4 / 448) برقم: (4727 )

(21) صحيح البخاري: (8 / 141) برقم: (6694 )

(22) المنتقى: (1 / 345) برقم: (1003 )

(23) صحيح البخاري: (8 / 141) برقم: (6694 )
سنن أبي داود: (3 / 228) برقم: (3288 )
سنن ابن ماجه: (3 / 256) برقم: (2123 )
مسند أحمد: (2 / 1714) برقم: (8268 )
المنتقى: (1 / 345) برقم: (1003 )

(24) مسند أحمد: (2 / 1714) برقم: (8268 )

(25) صحيح مسلم: (5 / 77) برقم: (1640 )
مسند أحمد: (2 / 1861) برقم: (8982 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 236) برقم: (6355 )

(26) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 77) برقم: (20162 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 304) برقم: (7933 )

(27) مسند أحمد: (3 / 1540) برقم: (7417 )
مسند الحميدي: (2 / 266) برقم: (1144 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 309) برقم: (842 )