كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَطَيَّبَ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ] (1) [ وفي رواية : سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَبَسَطَتْ يَدَهَا فَقَالَتْ : أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ ] (2) [ وفي رواية : طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ عِنْدَ إِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ] (3) [ وفي رواية : بَسَطَتْ يَدَيْهَا وَقَالَتْ : طَيَّبْتُهُ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ مُحْرَمَهُ حِينَ أَحْرَمَ ] (4) [ وفي رواية : طَيَّبْتُهُ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَرَادَ أَنْ يُهِلَّ بِأَطْيَبِ مَا قَدَرْتُ عَلَيْهِ مِنْ طِيبِي ] (5) [ وفي رواية : لَمَّا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَيَّبْتُهُ بِأَطْيَبِ طِيبِي ] (6) [ وفي رواية : كَانَ يَتَطَيَّبُ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ، فَيُرَى أَثَرُ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِهِ بَعْدَ ذَلِكَ بِثَلَاثٍ ] (7) [ وفي رواية : رَأَيْتُ وَبِيضَ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ ثَالِثَةٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ ] (8) [ وفي رواية : طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِإِحْرَامِهِ ] (9) [ وفي رواية : طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ إِحْرَامِهِ ، فَرَأَيْتُ الطِّيبَ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ بَعْدَ ثَلَاثَةٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ ] (10) [ وفي رواية : رَأَيْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ بِيَدَيْهَا : طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ ] (11) [ وفي رواية : طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحِلِّهِ وَحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ ] (12) [ وفي رواية : طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْرَامِهِ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ ] (13) [ وفي رواية : كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ لِحُرْمِهِ ] (14) ، وَقَبْلَ أَنْ يُفِيضَ إِذَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ [ وفي رواية : وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ] (15) [ وفي رواية : وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ ، قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ أَوْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ . ] (16) [ وفي رواية : وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ بِمِنًى , قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ ] (17) [ وفي رواية : وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ] (18) [ وفي رواية : وَعِنْدَ إِحْلَالِهِ قَبْلَ أَنْ يَحِلَّ بِيَدَيَّ ] (19) [ وفي رواية : وَمَحِلَّهُ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ] (20) [ وفي رواية : وَلِحِلِّهِ ، وَحِينَ يُرِيدُ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ ] (21) [ وفي رواية : كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا يَرْمِي الْجَمْرَةَ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ إِلَى الْبَيْتِ . ] (22) [ وفي رواية : طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى بَعْدَمَا رَمَى الْجَمْرَةَ ، قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ] (23) [ وفي رواية : طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ قَضَى حَجَّهُ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ ] (24) [ وفي رواية : كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدَيَّ بَعْدَمَا يَذْبَحُ وَيَحْلِقُ ، قَبْلَ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ ] (25) [ وفي رواية : طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ بِذَرِيرَةٍ لِحَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلْحِلِّ وَالْإِحْرَامِ ، حِينَ أَحْرَمَ وَحِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ] (26) [ وفي رواية : وَطَيَّبْتُهُ لِإِحْلَالِهِ طِيبًا لَا يُشْبِهُ طِيبَكُمْ هَذَا ] (27) [ وفي رواية : طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحُرْمِهِ وَلِحِلِّهِ فَقُلْتُ لَهَا : بِأَيِّ الطِّيبِ ؟ فَقَالَتْ : بِأَطْيَبِ الطِّيبِ ] (28) [ وفي رواية : قُلْتُ لِعَائِشَةَ : بِأَيِّ شَيْءٍ طَيَّبْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : بِأَطْيَبِ الطِّيبِ عِنْدَ حُرْمِهِ وَحِلِّهِ ] (29) [ وفي رواية : أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحِلِّهِ وَإِحْرَامِهِ ] (30) [ وفي رواية : كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحِلِّهِ وَلِحُرْمِهِ ] (31) [ وفي رواية : كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجِّهِ وَعُمْرَتِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ ] (32) [ وفي رواية : طَيَّبْتُهُ بِأَطْيَبِ طِيبٍ قَدَرْتُ عَلَيْهِ ، بِأَبِي هُوَ وَأُمِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (33) [ قَالَ سَالِمٌ : فَسُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَقُّ أَنْ نَأْخُذَ بِهَا مِنْ قَوْلِ عُمَرَ ] (34) [ وفي رواية : . قَالَ سَالِمٌ : وَسُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَقُّ أَنْ تُتَّبَعَ ] (35) [ وعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ : رَأَيْتُ عَائِشَةَ تَنْكُتُ فِي مَفَارِقِهَا الطِّيبَ قَبْلَ أَنْ تُحْرِمَ ثُمَّ تُحْرِمُ . ]
الرواية الأصلية :
المعجم الأوسط: (5 / 189) برقم: (5036 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (3 / 330) برقم: (3313 )
المعجم الصغير: (1 / 195) برقم: (311 )

(2) مسند الحميدي: (1 / 261) برقم: (212 )

(3) المعجم الأوسط: (2 / 31) برقم: (1139 )

(4) مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 218) برقم: (13654 )

(5) مسند الطيالسي: (3 / 103) برقم: (1609 )

(6) مسند البزار: (18 / 216) برقم: (217 / 192 )

(7) مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 216) برقم: (13650 )

(8) مسند الحميدي: (1 / 263) برقم: (217 )

(9) سنن النسائي: (1 / 538) برقم: (2684 / 2 ) ، (1 / 538) برقم: (2685 / 3 )
سنن ابن ماجه: (4 / 162) برقم: (2926 ) ، (4 / 235) برقم: (3042 )
مسند أحمد: (11 / 5964) برقم: (25311 )
السنن الكبرى: (4 / 30) برقم: (3651 ) ، (4 / 30) برقم: (3652 ) ، (4 / 215) برقم: (4145 ) ، (4 / 217) برقم: (4151 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 353) برقم: (4391 )

(10) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 250) برقم: (4833 )

(11) صحيح ابن خزيمة: (4 / 263) برقم: (2581 )

(12) مسند أحمد: (11 / 6161) برقم: (26241 )

(13) سنن النسائي: (1 / 538) برقم: (2683 / 1 )
السنن الكبرى: (4 / 30) برقم: (3650 )

(14) سنن النسائي: (1 / 539) برقم: (2690 / 8 )
السنن الكبرى: (4 / 31) برقم: (3657 )

(15) صحيح البخاري: (2 / 136) برقم: (1539 )
صحيح مسلم: (4 / 10) برقم: (1189 ) ، (4 / 10) برقم: (1189 )
سنن النسائي: (1 / 538) برقم: (2684 / 2 )
موطأ مالك: (3 / 474) برقم: (1178 / 341 )
صحيح ابن حبان: (9 / 82) برقم: (3766 ) ، (9 / 85) برقم: (3771 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 263) برقم: (2581 ) ، (4 / 264) برقم: (2582 ) ، (4 / 511) برقم: (2933 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 33) برقم: (9044 ) ، (5 / 34) برقم: (9045 ) ، (5 / 34) برقم: (9046 )
مسند الحميدي: (1 / 261) برقم: (212 ) ، (1 / 262) برقم: (213 )
السنن الكبرى: (4 / 30) برقم: (3651 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 164) برقم: (4712 )
المنتقى: (1 / 161) برقم: (455 )

(16) مسند أحمد: (11 / 6161) برقم: (26241 )

(17) مسند أحمد: (11 / 5964) برقم: (25311 )

(18) صحيح مسلم: (4 / 12) برقم: (1191 )
جامع الترمذي: (2 / 247) برقم: (917 )
سنن النسائي: (1 / 539) برقم: (2691 / 9 )
مسند أحمد: (11 / 6145) برقم: (26163 )
صحيح ابن حبان: (9 / 85) برقم: (3770 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 265) برقم: (2583 )
المعجم الأوسط: (2 / 31) برقم: (1139 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 136) برقم: (9695 )
السنن الكبرى: (4 / 32) برقم: (3658 )

(19) سنن النسائي: (1 / 538) برقم: (2683 / 1 )
السنن الكبرى: (4 / 30) برقم: (3650 )

(20) مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 218) برقم: (13654 )

(21) سنن النسائي: (1 / 539) برقم: (2690 / 8 )
السنن الكبرى: (4 / 31) برقم: (3657 )

(22) مسند أحمد: (11 / 5979) برقم: (25389 )

(23) مسند الطيالسي: (3 / 94) برقم: (1596 )

(24) سنن الدارقطني: (3 / 325) برقم: (2677 )

(25) سنن الدارقطني: (3 / 326) برقم: (2678 )

(26) مسند أحمد: (12 / 6286) برقم: (26718 )

(27) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 353) برقم: (4391 )

(28) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 34) برقم: (9047 )

(29) السنن الكبرى: (4 / 31) برقم: (3655 )

(30) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 135) برقم: (9692 )

(31) مسند الطيالسي: (3 / 49) برقم: (1534 )

(32) مسند أحمد: (12 / 6320) برقم: (26861 )

(33) مسند البزار: (18 / 230) برقم: (245 / 220 )

(34) مسند أحمد: (11 / 5979) برقم: (25389 )

(35) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 135) برقم: (9692 )
مسند الحميدي: (1 / 262) برقم: (214 )