لَمَّا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَكْوَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ [ وفي رواية : لَمَّا اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَعُهُ ] (1) [ قِيلَ لَهُ فِي الصَّلَاةِ ، ] (2) قَالَ : لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ [ وفي رواية : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ] (3) ، قَالَتْ [ وفي رواية : فَقَالَتْ ] (4) [ لَهُ ] (5) عَائِشَةُ [ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - ] (6) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ ، وَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ حِينَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ [ وفي رواية : إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ ] (7) [ وفي رواية : إِذَا قَرَأَ غَلَبَهُ الْبُكَاءُ ، ] (8) ، فَمُرْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُصَلِّي لِلنَّاسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ ، [ وفي رواية : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ . ] (9) [ وفي رواية : مُرُوهُ فَيُصَلِّي . ] (10) فَرَاجَعَتْهُ عَائِشَةُ [ وفي رواية : فَعَاوَدَتْهُ مِثْلَ مَقَالَتِهَا ، ] (11) ، فَقَالَ : لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ [ وفي رواية : ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ] (12) [ وفي رواية : مُرُوهُ فَيُصَلِّي ، ] (13) ، فَإِنَّكُنَّ [ وفي رواية : إِنَّكُنَّ ] (14) صَوَاحِبُ يُوسُفَ [ وفي رواية : أَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ ] (15)
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (8 / 303) برقم: (9227 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (1 / 137) برقم: (682 )
صحيح ابن حبان: (15 / 294) برقم: (6874 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 251) برقم: (3407 ) ، (8 / 152) برقم: (16679 )

(2) صحيح البخاري: (1 / 137) برقم: (682 )

(3) صحيح البخاري: (1 / 137) برقم: (682 )
صحيح ابن حبان: (15 / 294) برقم: (6874 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 251) برقم: (3407 ) ، (8 / 152) برقم: (16679 )

(4) صحيح ابن حبان: (15 / 294) برقم: (6874 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 251) برقم: (3407 ) ، (8 / 152) برقم: (16679 )

(5) صحيح البخاري: (1 / 137) برقم: (682 )
صحيح ابن حبان: (15 / 294) برقم: (6874 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 251) برقم: (3407 ) ، (8 / 152) برقم: (16679 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 251) برقم: (3407 ) ، (8 / 152) برقم: (16679 )

(7) صحيح ابن حبان: (15 / 294) برقم: (6874 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 251) برقم: (3407 ) ، (8 / 152) برقم: (16679 )

(8) صحيح البخاري: (1 / 137) برقم: (682 )

(9) صحيح البخاري: (1 / 137) برقم: (682 )
صحيح ابن حبان: (15 / 294) برقم: (6874 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 251) برقم: (3407 ) ، (8 / 152) برقم: (16679 )

(10) صحيح البخاري: (1 / 137) برقم: (682 )

(11) صحيح ابن حبان: (15 / 294) برقم: (6874 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 251) برقم: (3407 ) ، (8 / 152) برقم: (16679 )

(12) صحيح البخاري: (1 / 137) برقم: (682 )
صحيح ابن حبان: (15 / 294) برقم: (6874 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 251) برقم: (3407 ) ، (8 / 152) برقم: (16679 )

(13) صحيح البخاري: (1 / 137) برقم: (682 )

(14) صحيح البخاري: (1 / 137) برقم: (682 )
صحيح ابن حبان: (15 / 294) برقم: (6874 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 251) برقم: (3407 ) ، (8 / 152) برقم: (16679 )