أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقَالَتْ : بَلَغَنِي [ وفي رواية : أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ بَلَغَهَا ] (1) أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءَ ثَلَاثَةً : الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ ، وَمِيثَرَةَ الْأُرْجُوَانِ ، وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ ؟ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ : أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ [ صَوْمِ ] (2) رَجَبٍ ، فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الْأَبَدَ ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ [ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ] (3) [ وفي رواية : سَأَلْتُ عَائِشَةَ ] (4) [ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - ] (5) [ عَنِ الْحَرِيرِ ، فَقَالَتِ : ائْتِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَلْهُ ، قَالَ : فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : سَلِ ابْنَ عُمَرَ ] (6) [ وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، فَقَالَ : سَلْ عَنْهُ عَائِشَةَ ، فَسَأَلْتُ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : سَلْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ] (7) [ قَالَ : فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَخْبَرَنِي ] (8) [ وفي رواية : حَدَّثَنِي ] (9) [ أَبُو حَفْصٍ يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ] (10) [ وفي رواية : قَالَ : مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، فَلَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ] (11) [ فَقُلْتُ : صَدَقَ وَمَا كَذَبَ أَبُو حَفْصٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (12) . فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ الْعَلَمُ مِنْهُ ، وَأَمَّا مِيثَرَةُ الْأُرْجُوَانِ ، فَهَذِهِ مِيثَرَةُ عَبْدِ اللَّهِ ، فَإِذَا هِيَ أُرْجُوَانٌ . فَرَجَعْتُ إِلَى أَسْمَاءَ فَخَبَّرْتُهَا فَقَالَتْ : هَذِهِ جُبَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ جُبَّةَ طَيَالِسَةٍ كِسْرَوَانِيَّةٍ ، لَهَا لِبْنَةُ دِيبَاجٍ ، وَفَرْجَيْهَا مَكْفُوفَيْنِ بِالدِّيبَاجِ ، فَقَالَتْ : هَذِهِ كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ حَتَّى قُبِضَتْ ، فَلَمَّا قُبِضَتْ قَبَضْتُهَا وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا ، فَنَحْنُ نَغْسِلُهَا لِلْمَرْضَى يُسْتَشْفَى بِهَا
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (6 / 139) برقم: (2069 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (1 / 65) برقم: (183 )

(2) مسند أحمد: (1 / 65) برقم: (183 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 270) برقم: (6167 )

(3) جامع الترمذي: (4 / 509) برقم: (2817 )
مسند أحمد: (1 / 65) برقم: (183 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 270) برقم: (6167 )
السنن الكبرى: (8 / 399) برقم: (9515 ) ، (8 / 399) برقم: (9516 )

(4) صحيح البخاري: (7 / 150) برقم: (5835 )
مسند البزار: (1 / 285) برقم: (180 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 423) برقم: (4277 ) ، (3 / 266) برقم: (6145 )

(6) صحيح البخاري: (7 / 150) برقم: (5835 )

(7) السنن الكبرى: (8 / 400) برقم: (9517 )

(8) صحيح البخاري: (7 / 150) برقم: (5835 )

(9) صحيح البخاري: (7 / 150) برقم: (5835 )
جامع الترمذي: (4 / 509) برقم: (2817 )
سنن النسائي: (1 / 1016) برقم: (5321 / 3 )
مسند أحمد: (1 / 109) برقم: (327 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 266) برقم: (6145 ) ، (3 / 270) برقم: (6167 )
السنن الكبرى: (8 / 399) برقم: (9515 ) ، (8 / 400) برقم: (9517 )

(10) صحيح البخاري: (7 / 150) برقم: (5835 )

(11) سنن النسائي: (1 / 1016) برقم: (5321 / 3 )
مسند أحمد: (1 / 109) برقم: (327 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 266) برقم: (6145 )
السنن الكبرى: (8 / 400) برقم: (9517 )

(12) صحيح البخاري: (7 / 150) برقم: (5835 )