المتن المجمع

دَخَلْتُ عَلَى أَبِي أُمَامَةَ [ وفي رواية : أَتَيْنَاهُ ] ⁽¹⁾فِي [ جَوْفِ ] ⁽²⁾الْمَسْجِدِ ، فَوَجَدْتُهُ يَنْقَلِي [ وفي رواية : فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ يَتَفَلَّى ] ⁽³⁾، فَقُلْتُ : يَا أَبَا أُمَامَةَ ، حَدِّثْنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : نَعَمْ ، أَمَا إِنِّي لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً [ وفي رواية : ثَلَاثًا ] ⁽⁴⁾أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا [ أَوْ سِتًّا ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : إِلَّا سَبْعَ مَرَّاتٍ ] ⁽⁶⁾لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ [ وفي رواية : لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ . ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : مَا حَدَّثْتُ بِهِ ] ⁽⁸⁾، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ [ كَمَا أُمِرَ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ] ⁽¹¹⁾، ثُمَّ انْطَلَقَ [ وفي رواية : قَامَ ] ⁽¹²⁾إِلَى الصَّلَاةِ [ وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ ، فَيَضَعُ وَضُوءَهُ مَوَاضِعَهُ ] ⁽¹³⁾خَرَجَتْ ذُنُوبُهُ [ وفي رواية : خَطَايَاهُ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : ذَهَبَ الْإِثْمُ ] ⁽¹⁵⁾مِنْ سَمْعِهِ [ وفي رواية : مَسَامِعِهِ ] ⁽¹⁶⁾وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ [ وفي رواية : وَبَدَنِهِ ] ⁽¹⁷⁾وَرِجْلَيْهِ [ وَكَانَتْ صَلَاتُهُ لَهُ فَضْلًا ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : فَإِنْ جَلَسَ جَلَسَ مَغْفُورًا لَهُ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : فَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ ] ⁽²⁰⁾ [ قَالَ : فَجَاءَ أَبُو ظَبْيَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَا ] ⁽²¹⁾فَقَالَ أَبُو ظَبْيَةَ : [ مَا حَدَّثَكُمْ ؟ فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي حَدَّثَنَا ، قَالَ : فَقَالَ : أَجَلْ ] ⁽²²⁾ثَنَا [ وفي رواية : سَمِعْتُ ] ⁽²³⁾عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ [ ذَكَرَهُ ] ⁽²⁴⁾، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَزَادَ فِيهِ [ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ] ⁽²⁵⁾إِذَا آوَى الرَّجُلُ [ وفي رواية : مَنْ أَوَى ] ⁽²⁶⁾إِلَى فِرَاشِهِ [ وفي رواية : مَنْ بَاتَ ذَاكِرًا ] ⁽²⁷⁾طَاهِرًا [ وفي رواية : مَا مِنْ رَجُلٍ يَبِيتُ عَلَى طُهْرٍ ] ⁽²⁸⁾ [ يَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى يُدْرِكَهُ النُّعَاسُ ] ⁽²⁹⁾، ثُمَّ تَعَارَّ [ وفي رواية : يَتَعَارُّ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : لَمْ يَنْقَلِبْ سَاعَةً ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : لَمْ يَتَغَلَّبْ سَاعَةً ] ⁽³²⁾مِنَ اللَّيْلِ ، لَمْ يَسْأَلِ [ وفي رواية : فَيَذْكُرُ وَيَسْأَلُ ] ⁽³³⁾اللَّهَ تَعَالَى [ خَيْرًا ] ⁽³⁴⁾مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا [ وفي رواية : حَاجَةً لِلدُّنْيَا ] ⁽³⁵⁾وَالْآخِرَةِ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ [ وفي رواية : آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽³⁶⁾إِيَّاهُ . [ وفي رواية : إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا غَسَلَ كَفَّيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَا يَدَيْهِ ، وَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ ، وَمَضْمَضَ ، وَتَشَوَّصَ ، وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ خَطَايَا سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَلِسَانِهِ ، وَإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَقَدَمَيْهِ كَانَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، وَمَنْ نَامَ طَاهِرًا عَلَى ذِكْرِ اللَّهِ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ شَيْئًا حَتَّى يَرُدَّ إِلَيْهِ رُوحَهُ مِنَ أُمُورِ دُنْيَاهُ وَآخِرَتِهِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ] ⁽³⁷⁾

الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (8 / 124) برقم: (7564 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (7 / 3773) برقم: (17295 )

(2) مسند أحمد: (7 / 3773) برقم: (17295 )

(3) مسند أحمد: (7 / 3773) برقم: (17295 )

(4) المعجم الأوسط: (2 / 139) برقم: (1505 )

(5) المعجم الأوسط: (2 / 139) برقم: (1505 )

(6) المعجم الكبير: (8 / 124) برقم: (7565 ) ، (8 / 124) برقم: (7566 )

(7) المعجم الأوسط: (2 / 139) برقم: (1505 )

(8) مسند أحمد: (10 / 5235) برقم: (22706 ) ، (10 / 5236) برقم: (22712 )
المعجم الكبير: (8 / 124) برقم: (7565 ) ، (8 / 124) برقم: (7566 )

(9) مسند أحمد: (10 / 5235) برقم: (22706 ) ، (10 / 5236) برقم: (22712 )
المعجم الكبير: (8 / 124) برقم: (7565 ) ، (8 / 124) برقم: (7566 )

(10) المعجم الكبير: (8 / 123) برقم: (7563 ) ، (8 / 124) برقم: (7567 )
المعجم الأوسط: (2 / 139) برقم: (1505 ) ، (4 / 361) برقم: (4439 )
السنن الكبرى: (9 / 297) برقم: (10575 )

(11) المعجم الكبير: (8 / 123) برقم: (7562 )

(12) المعجم الكبير: (8 / 123) برقم: (7563 )

(13) المعجم الكبير: (8 / 276) برقم: (8063 )

(14) المعجم الكبير: (8 / 123) برقم: (7560 ) ، (8 / 123) برقم: (7562 ) ، (8 / 124) برقم: (7567 ) ، (8 / 276) برقم: (8063 )
المعجم الأوسط: (4 / 361) برقم: (4439 )

(15) مسند أحمد: (7 / 3773) برقم: (17295 ) ، (10 / 5235) برقم: (22706 ) ، (10 / 5236) برقم: (22712 )
المعجم الكبير: (8 / 124) برقم: (7565 ) ، (8 / 124) برقم: (7566 )
المعجم الأوسط: (2 / 139) برقم: (1505 )
السنن الكبرى: (9 / 297) برقم: (10575 )

(16) المعجم الكبير: (8 / 124) برقم: (7567 )
المعجم الأوسط: (4 / 361) برقم: (4439 )

(17) المعجم الكبير: (8 / 276) برقم: (8063 )

(18) المعجم الكبير: (8 / 276) برقم: (8063 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 243) برقم: (39 )

(20) مسند أحمد: (10 / 5211) برقم: (22601 ) ، (10 / 5219) برقم: (22636 )
المعجم الكبير: (8 / 123) برقم: (7560 )

(21) مسند أحمد: (7 / 3773) برقم: (17295 )

(22) مسند أحمد: (7 / 3773) برقم: (17295 )

(23) جامع الترمذي: (5 / 498) برقم: (3526 )
مسند أحمد: (7 / 3773) برقم: (17295 )
المعجم الكبير: (8 / 124) برقم: (7564 ) ، (8 / 125) برقم: (7568 )
المعجم الأوسط: (2 / 139) برقم: (1505 ) ، (4 / 348) برقم: (4397 ) ، (4 / 361) برقم: (4439 )
السنن الكبرى: (9 / 297) برقم: (10575 )

(24) مسند أحمد: (7 / 3773) برقم: (17295 )

(25) مسند أحمد: (7 / 3773) برقم: (17295 ) ، (10 / 5211) برقم: (22601 ) ، (10 / 5219) برقم: (22636 )
المعجم الكبير: (8 / 123) برقم: (7560 ) ، (8 / 123) برقم: (7562 ) ، (8 / 123) برقم: (7563 ) ، (8 / 124) برقم: (7567 ) ، (8 / 276) برقم: (8063 )
المعجم الأوسط: (4 / 361) برقم: (4439 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 243) برقم: (39 )

(26) جامع الترمذي: (5 / 498) برقم: (3526 )

(27) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 73) برقم: (1274 )

(28) مسند أحمد: (7 / 3773) برقم: (17295 )

(29) جامع الترمذي: (5 / 498) برقم: (3526 )
المعجم الكبير: (8 / 125) برقم: (7568 )

(30) مسند أحمد: (7 / 3773) برقم: (17295 )
المعجم الأوسط: (2 / 139) برقم: (1505 ) ، (4 / 361) برقم: (4439 )
السنن الكبرى: (9 / 297) برقم: (10575 )

(31) جامع الترمذي: (5 / 498) برقم: (3526 )

(32) المعجم الكبير: (8 / 125) برقم: (7568 )

(33) مسند أحمد: (7 / 3773) برقم: (17295 )

(34) مسند أحمد: (7 / 3773) برقم: (17295 )

(35) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 73) برقم: (1274 )

(36) مسند أحمد: (7 / 3773) برقم: (17295 )

(37) المعجم الأوسط: (4 / 348) برقم: (4397 )