المتن المجمع

أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ [ وفي رواية : بِبِضْعَةٍ ] ⁽¹⁾وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ [ وفي رواية : أَمَرَ بِصَنَادِيدِ قُرَيْشٍ ] ⁽²⁾، فَقُذِفُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُخْبِثٍ ، [ وفي رواية : فَأُلْقُوا فِي قَلِيبٍ مِنْ قُلُبِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُنْتِنٍ ] ⁽³⁾وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ [ وفي رواية : كَانَ إِذَا قَاتَلَ قَوْمًا فَهَزَمَهُمْ ] ⁽⁴⁾أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ [ وفي رواية : أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ] ⁽⁵⁾ثَلَاثَ لَيَالٍ [ وفي رواية : ثَلَاثًا ] ⁽⁶⁾، فَلَمَّا كَانَ بِبَدْرٍ الْيَوْمَ الثَّالِثَ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشُدَّ عَلَيْهَا رَحْلُهَا [ وفي رواية : فَرَحَلَهَا ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : فَشُدَّتْ بِرَحْلِهَا ] ⁽⁸⁾، ثُمَّ مَشَى وَاتَّبَعَهُ [ وفي رواية : وَتَبِعَهُ ] ⁽⁹⁾أَصْحَابُهُ [ وفي رواية : ثُمَّ رَاحَ إِلَيْهِمْ وَرُحْنَا مَعَهُ ] ⁽¹⁰⁾وَقَالُوا [ وفي رواية : قَالُوا ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : فَقَالُوا ] ⁽¹²⁾: مَا [ وفي رواية : فَمَا ] ⁽¹³⁾نُرَى [ وفي رواية : نُرَاهُ ] ⁽¹⁴⁾يَنْطَلِقُ إِلَّا لِبَعْضِ حَاجَتِهِ [ وفي رواية : لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ ] ⁽¹⁵⁾، حَتَّى قَامَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ [ وفي رواية : الطَّوِيِّ ] ⁽¹⁶⁾، فَجَعَلَ يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ : يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ ، وَيَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ ، أَيَسُرُّكُمْ [ وفي رواية : أَسَرَّكُمْ ] ⁽¹⁷⁾أَنَّكُمْ أَطَعْتُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، [ وفي رواية : يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ ، وَيَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ ، وَيَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ ، وَيَا وَلِيدَ بْنَ عُتْبَةَ ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا ؟ ] ⁽¹⁸⁾فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا [ وفي رواية : فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا ] ⁽¹⁹⁾، فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا . قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ [ بْنُ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ ] ⁽²⁰⁾: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا تُكَلِّمُ مِنْ أَجْسَادٍ لَا أَرْوَاحَ لَهَا [ وفي رواية : أَتُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا ] ⁽²¹⁾؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ [ وفي رواية : نَفْسِي ] ⁽²²⁾بِيَدِهِ [ وفي رواية : وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ ] ⁽²³⁾، مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ . قَالَ قَتَادَةُ : أَحْيَاهُمُ [ وفي رواية : بَعَثَهُمُ ] ⁽²⁴⁾اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ ] ⁽²⁵⁾حَتَّى أَسْمَعَهُمْ [ وفي رواية : سَمِعُوا ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : لِيَسْمَعُوا ] ⁽²⁷⁾قَوْلَهُ [ وفي رواية : كَلَامَهُ ] ⁽²⁸⁾، تَوْبِيخًا وَتَصْغِيرًا وَنَقِيمَةً [ وفي رواية : وَصَغَارًا وَتَقْمِئَةً ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : وَتَقْمِيَةً ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : وَنِقْمَةً ] ⁽³¹⁾وَحَسْرَةً وَنَدَمًا [ وفي رواية : وَنَدَامَةً ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : وَتَنَدُّمًا ] ⁽³³⁾

الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (5 / 76) برقم: (3976 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (8 / 164) برقم: (2875 )
مسند أحمد: (5 / 2631) برقم: (12666 )
المعجم الكبير: (5 / 96) برقم: (4701 )

(2) مسند أحمد: (7 / 3561) برقم: (16618 )

(3) مسند أحمد: (7 / 3561) برقم: (16618 )

(4) مسند أحمد: (7 / 3561) برقم: (16618 )

(5) سنن أبي داود: (3 / 16) برقم: (2695 )
مسند أحمد: (7 / 3561) برقم: (16617 )
مسند الدارمي: (3 / 1598) برقم: (2502 )
صحيح ابن حبان: (11 / 97) برقم: (4776 ) ، (11 / 98) برقم: (4777 ) ، (11 / 99) برقم: (4778 )
المعجم الكبير: (5 / 96) برقم: (4702 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 525) برقم: (33691 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 62) برقم: (18090 )
السنن الكبرى: (8 / 44) برقم: (8603 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 10) برقم: (1415 ) ، (3 / 21) برقم: (1431 ) ، (5 / 455) برقم: (3174 )
المنتقى: (1 / 394) برقم: (1145 )

(6) سنن أبي داود: (3 / 16) برقم: (2695 )
جامع الترمذي: (3 / 209) برقم: (1551 )
مسند أحمد: (7 / 3561) برقم: (16617 ) ، (7 / 3561) برقم: (16618 )
مسند الدارمي: (3 / 1598) برقم: (2502 )
صحيح ابن حبان: (11 / 97) برقم: (4776 ) ، (11 / 98) برقم: (4777 )
المعجم الكبير: (5 / 96) برقم: (4701 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 525) برقم: (33691 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 62) برقم: (18090 )
السنن الكبرى: (8 / 44) برقم: (8603 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 10) برقم: (1415 ) ، (5 / 455) برقم: (3174 )
المنتقى: (1 / 394) برقم: (1145 )

(7) صحيح ابن حبان: (11 / 99) برقم: (4778 )

(8) مسند أحمد: (5 / 2631) برقم: (12666 )

(9) صحيح ابن حبان: (11 / 99) برقم: (4778 )

(10) مسند أحمد: (7 / 3561) برقم: (16618 )

(11) مسند أحمد: (5 / 2631) برقم: (12666 )
المعجم الكبير: (5 / 96) برقم: (4701 )

(12) مسند أحمد: (7 / 3562) برقم: (16621 )
صحيح ابن حبان: (11 / 99) برقم: (4778 )

(13) مسند أحمد: (5 / 2631) برقم: (12666 )

(14) مسند أحمد: (5 / 2631) برقم: (12666 ) ، (7 / 3562) برقم: (16621 )
صحيح ابن حبان: (11 / 99) برقم: (4778 )
المعجم الكبير: (5 / 96) برقم: (4701 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 21) برقم: (1431 )

(15) مسند أحمد: (5 / 2631) برقم: (12666 ) ، (7 / 3562) برقم: (16621 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 21) برقم: (1431 )

(16) مسند أحمد: (5 / 2631) برقم: (12666 )

(17) مسند أحمد: (5 / 2631) برقم: (12666 )

(18) مسند أحمد: (7 / 3561) برقم: (16618 )

(19) مسند أحمد: (7 / 3561) برقم: (16618 )

(20) صحيح ابن حبان: (11 / 99) برقم: (4778 )

(21) مسند أحمد: (7 / 3561) برقم: (16618 )
المعجم الكبير: (5 / 96) برقم: (4701 )

(22) صحيح ابن حبان: (11 / 99) برقم: (4778 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 21) برقم: (1431 )

(23) مسند أحمد: (7 / 3561) برقم: (16618 )

(24) مسند أحمد: (7 / 3561) برقم: (16618 )

(25) مسند أحمد: (5 / 2631) برقم: (12666 )

(26) مسند أحمد: (5 / 2631) برقم: (12666 )
المعجم الكبير: (5 / 96) برقم: (4701 )

(27) مسند أحمد: (7 / 3561) برقم: (16618 )

(28) مسند أحمد: (7 / 3561) برقم: (16618 )

(29) مسند أحمد: (7 / 3561) برقم: (16618 )

(30) مسند أحمد: (5 / 2631) برقم: (12666 )

(31) صحيح ابن حبان: (11 / 99) برقم: (4778 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 21) برقم: (1431 )

(32) مسند أحمد: (7 / 3562) برقم: (16621 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 21) برقم: (1431 )

(33) صحيح ابن حبان: (11 / 99) برقم: (4778 )