|
13 - حديث آخر :
أخبرنا أبو القاسم عبد الملك بن محمد بن عبد الله الواعظ ، أنا دعلج بن أحمد بن دعلج ، أنا محمد بن علي الصائغ ، نا سعيد - يعني ابن منصور - نا أبو معشر ، عن نافع قال : بلغني عن أبي سعيد الخدري حديث ، فأتيته أنا وابن عمر فقال : سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول : [1/184] الذهب بالذهب مثلا بمثل لا يشف بعضها على بعض ، والفضة مثلا بمثل لا فضل بينهما ولا يباع غائب بناجز ، إني أخاف عليكم الرماء : والرماء هو الربا .
قال أبو سعيد : سمع أذني وبصر عيني من رسول الله صلى الله عليه وسلم .
قوله : إني أخاف عليكم الرماء : والرماء هو الربا ليس من كلام رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ، وبقية الحديث محفوظ عن النبي صلى الله عليه وسلم .
وأما هذه الكلمات فهي من قول عمر بن الخطاب ، رواها نافع عن عبد الله بن عمر عن أبيه ، وقد وهم أبو معشر نجيح إذ وصلها [1/185] بحديث أبي سعيد وأدرجها فيه ، وخالفه عامة أصحاب نافع فلم يذكروها عنه وذكروا ما عداها من حديث أبي سعيد .
فممن روى عن نافع ذلك محمد بن مسلم بن شهاب الزهري ، ويحيى بن سعيد الأنصاري ، وعبيد الله بن عمر العمري ، وإسماعيل بن إبراهيم بن عقبة ، ويحيى بن أبي كثير ، وعبد الله بن عون بن أرطبان ، وصخر بن جويرية ، وعبد الله بن عامر الأسلمي ، وإسماعيل بن أمية ، وليث بن أبي سليم .
وقد روى أيوب السختياني ، وجرير بن حازم ، وموسى بن عقبة الحديث بطوله عن نافع ، وأوردوا كلمات عمر فيه مميزة عما ذكره أبو سعيد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم .
وروى مالك بن أنس والليث بن سعد وشعيب بن أبي حمزة ثلاثتهم عن نافع حديث أبي سعيد الخدري ، وحديث عمر بن الخطاب أيضا ، وأفردوا لكل واحد منهما إسنادا .
فأما حديث الزهري عن نافع عن أبي سعيد الخدري .
فأخبرناه محمد بن الحسين بن الفضل القطان ، أنا دعلج بن أحمد ، أنا محمد بن علي بن زيد الصائغ ، أن أحمد بن شبيب بن سعيد حدثهم قال : نا أبي ، عن يونس ، عن ابن شهاب ، عن نافع ، أن عبد الله بن عمر أخبره [1/186] رجل من بني ليث ، أن أبا سعيد الخدري يخبر ذلك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم .
قال نافع : فانطلق عبد الله وأنا معه والرجل الذي أخبره ذلك عن أبي سعيد حتى ولج على أبي سعيد فسأله عن ذلك، فأشار أبو سعيد بأصبعيه إلى عينيه وأذنيه قال : بصر عيني وسمع أذني رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول :
" لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل والورق بالورق إلا مثلا بمثل ، لا تشفوا بعضها على بعض ، ولا تبيعوا شيئا منها غائبا بناجز " .
وأما حديث يحيى بن سعيد الأنصاري عن نافع .
فأخبرناه أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله المعدل ، وأبو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن محمد الحربي قالا : نا أحمد بن سلمان النجاد ، نا الحسن بن مكرم ، نا يزيد بن هارون ، أنا يحيى بن سعيد عن نافع أن عمرو بن ثابت العتواري ، حدث ابن عمر أنه سمع أبا سعيد الخدري يحدث عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال : الدينار بالدينار ، والدرهم بالدرهم ، لا فضل بينهما ، فمشى عبد الله ومعه نافع حتى دخلا على أبي سعيد الخدري فسأله فقال : بصر عيني وسمع أذني رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول : " الدينار بالدينار ، والدرهم بالدرهم ، وزنا بوزن ، ولا فضل بينهما ، ولا يباع عاجل بآجل " .
[1/187] وأما حديث عبيد الله بن عمر عن نافع .
فأخبرناه عبد الملك بن محمد بن عبد الله الواعظ ، أنا دعلج بن أحمد ، نا أبو مسلم الكجي ، نا مسدد ، نا بشر بن المفضل ، نا عبيد الله بن عمر ، عن نافع أن رجلا جاء إلى ابن عمر ، فأخبره أن أبا سعيد الخدري يأثر ذلك عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال : فانطلق عبد الله وأنا معه والرجل الذي حدثه حتى دخلنا على أبي سعيد الخدري ، قال : فقال عبد الله : ما حديث بلغني أنك تأثره عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في الصرف ، فقال أبو سعيد : بصر عيني وسمع أذني رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول :
" لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل ، ولا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل ، لا يزاد بعضها على بعض ، ولا يباع منها شيء غائبا بناجز " .
وأما حديث إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة عن نافع .
فأخبرناه علي بن محمد بن عبد الله المعدل ، أنا علي بن محمد بن أحمد المصري ، نا يوسف بن يزيد ، نا يعقوب بن أبي عباد ، نا إسماعيل بن [1/188] إبراهيم بن عقبة عن نافع أنه ذهب مع عبد الله بن عمر إلى أبي سعيد الخدري .
فقال عبد الله بن عمر لرجل معه من بني ليث: إن هذا أخبرني عنك أنك تحدث عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في شأن الذهب بالذهب والورق بالورق ، فأشار أبو سعيد إلى عينيه فقال : أبصرت هاتان وسمعت أذناي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول :
" لا تبيعوا الذهب بالذهب ، ولا الورق بالورق إلا مثلا بمثل ، ولا تشفوا بعضها على بعض ولا تبيعوا شيئا منها غائبا بناجز " .
وأما حديث يحيى بن أبي كثير عن نافع .
فأخبرناه الحسن بن أبي بكر ، أنا محمد بن جعفر بن الهيثم الأنباري ، نا جعفر بن محمد الصائغ ، نا محمد بن سابق ، نا شيبان ، عن يحيى بن أبي كثير ، عن نافع مولى ابن عمر قال : جاء عمرو بن ثابت العتواري -وهو من بني ليث- إلى ابن عمر فقال : يا ابن عمر ، إن أبا سعيد الخدري ، حدثني أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- زجر عن الصرف ، قال نافع : فانطلقت أنا وعبد الله وعمرو بن ثابت حتى أتينا أبا سعيد ، فقال له عبد الله : يا أبا سعيد ، حدثنا الذي حدثت هذا عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في الصرف . فقال : نعم " سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- سمع أذني هاتين وبصر عيني هاتين يقول : [1/189] لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل ، ولا تشفوا بعضها على بعض ، ولا الفضة بالفضة إلا مثلا بمثل ، ولا تشفوا بعضها على بعض ، ولا تبيعوا غائبا بناجز " .
وأما حديث ابن عون وصخر بن جويرية عن نافع .
فأخبرناه الحسن بن أبي بكر ، أنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي ، نا الحارث بن محمد ، نا عبد الوهاب بن عطاء ، أنا ابن عون ، وصخر بن جويرية عن نافع ، وسعيد عن أيوب عن نافع قال :
دخل رجل على ابن عمر فحدثه بحديث عن أبي سعيد فقال : إني سمعته منه .
فانطلق ابن عمر وأنا معه حتى انتهى إليه فقال : ما حديث حدثني هذا عنك ؟ فقال أبو سعيد : سمع أذني وبصر عيني من رسول الله صلى الله عليه وسلم [1/190] قال نافع فما نسيت صنيعه بأصبعه وأومأ إلى عينيه وأذنيه أن النبي -صلى الله عليه وسلم- :
" نهى عن بيع الذهب بالذهب والورق بالورق ، إلا مثلا بمثل ، سواء بسواء ، ولا يشفوا بعضه على بعض ، يعني يزيد بعضه على بعض " .
روى إسماعيل ابن علية عن أيوب الحديث ، وفيه كلام عمر بن الخطاب ، ونحن نذكره بعد إن شاء الله .
وأما حديث عبد الله بن عامر عن نافع .
فأخبرناه محمد بن الحسين بن الفضل القطان ، أنا عثمان بن أحمد الدقاق ، نا محمد بن الحسين بن أبي حنين ، نا الفضل بن دكين ، عن عبد الله بن عامر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال : بينما أنا جالس معه إذ جاءه رجل فقال : إن أبا سعيد ينهى عن بيع الذهب بالذهب والورق بالورق ، فانطلقت أنا وعبد الله بن عمر وذاك الرجل حتى جئنا أبا سعيد ، فقال له ابن عمر : ما حديث ذكره هذا الرجل عنك ؟ قال : ما هو ، قال بيع الذهب [1/191] بالذهب والورق بالورق .
فأهوى أبو سعيد إلى عينيه وقال : بصر عيني وسمع أذني رسول اللّه -صلى الله عليه وسلم-يقول :
" لا تبيعوا الذهب بالذهب، ولا تبيعوا الورق بالورق، ولا تُشِفّوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا غائبًا بناجز ، وإن استنظرك إلى أن يلج بيته " يعني : فلا تنظره .
وأما حديث إسماعيل بن أمية عن نافع .
فأخبرناه علي بن محمد بن عبد اللّه المعدل ، أنا علي بن محمد المصري ، نا الحسن بن غليب ، نا ابن عفير ، نا يحيى بن أيوب ، عن إسماعيل بن أمية ، عن نافع ، أن أبا سعيد الخدري قال : [1/192] " أبصرت عيناي وسمعت أذناي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول : الذهب بالذهب مثلا بمثل ، والورق بالورق مثلا بمثل ، لا يشف بعضه على بعض ، ولا يشتري غائب بناجز إلا يدًا بيد " .
وأما حديث ليث بن أبي سليم عن نافع .
فأخبرناه عبد الملك بن محمد الواعظ ، أنا دعلج بن أحمد ، نا محمد بن أحمد بن النضر ، نا معاوية بن عمرو ، نا زائدة ، نا ليث بن أبي سليم ، عن نافع ، عن أبي سعيد ، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال : " الذهب بالذهب مثلا بمثل ، ولا فضة بفضة إلا مثلا بمثل أو وزنا بوزن قال : ولا تبيعوا شاهدا بغائب ، ولا غائبا بشاهد إلا ناجزا بناجز " .
وأما حديث أيوب السختياني عن نافع الذي ساقه بطوله وأورد فيه كلام عمر بن الخطاب مميزا عن كلام رسول الله :
[1/193] فأخبرناه محمد بن عبد الملك القرشي ، أنا علي بن عمر الحافظ ، نا يعقوب بن إبراهيم البزاز ، نا الحسن بن عرفة ، نا إسماعيل ابن علية ، عن أيوب ، عن نافع قال : قال عمر : " لا تبيعوا الذهب بالذهب ولا الورق بالورق إلا مثلا بمثل ، ولا تشفوا بعضها على بعض ، ولا تبيعوا شيئا منها غائبا بناجز ، إني أخاف عليكم الرماء " قال : والرماء الربا .
قال : فحدث رجل ابن عمر مثل هذا الحديث عن أبي سعيد الخدري يحدثه عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال : " فما فالته حتى دخل على أبي سعيد الخدري وأنا معه ، فقال : إن هذا حدثني عنك يزعم أنك تحدثه عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وسمعته " .
قال : فقال : بصر عيني وسمع أذني رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول :
" لا تبيعوا الذهب بالذهب ولا الورق بالورق إلا مثلا بمثل ، ولا تشفوا بعضها على بعض ، ولا تبيعوا شيئا غائبا بناجز " .
[1/194] وأما حديث جرير بن حازم عن نافع مثل هذه الرواية :
فأخبرناه أحمد بن أبي جعفر القطيعي ، والحسن بن علي الجوهري قالا : أنا محمد بن المظفر الحافظ ، نا محمد بن محمد بن سليمان الباغندي ، نا محمد بن أبان ، نا جرير -هو ابن حازم- قال : سمعت نافعا قال : كان ابن عمر يحدث عن عمر في الصرف ، ولم يسمع فيه من النبي -صلى الله عليه وسلم- شيئًا .
قال : قال عمر : " لا تبيعوا الذهب بالذهب ولا الورق بالورق إلا مثلا بمثل سواء بسواء ، ولا تشفوا بعضه على بعض ؛ إني أخاف عليكم الرماء " .
قال : قلت لنافع : وما الرماء ؟ قال : الربا .
قال فحدثه رجل من الأنصار عن أبي سعيد الخدري حديثا .
قال نافع : فأخذ بيد الأنصاري وأنا معهما حتى دخلنا على أبي سعيد الخدري فقال : يا أبا سعيد هذا حدث عنك حديث كذا وكذا قال : ما هو ؟ فذكر له قال : نعم .
[1/195] سمع أذناي وبصر عيني -قالها ثلاثا- فأشار بأصبعه حيال عينيه- من رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وهو يقول :
" لا تبايعوا الذهب بالذهب ، ولا تبايعوا الورق بالورق ، إلا مثلا بمثل سواء بسواء ، ولا تبيعوا شيئا منها غائبا بناجز ولا - يعني - تشفوا بعضها على بعض .
وأما حديث موسى بن عقبة عن نافع مثل ما ذكرنا آنفا .
فأخبرناه عبد الملك بن محمد الواعظ ، أنا دعلج ، نا الإسماعيلي -وهو محمد بن إسماعيل النيسابوري- نا أحمد بن حفص ، حدثني أبي ، نا إبراهيم بن طهمان ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر أنه كان يقول : " لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل ، ولا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل ، ولا تشفوا بعضه على بعض ، ولا تبيعوا منه شيئا غائبا بناجز إلا يدا بيد ، وإن استنظركم حتى يلج بيته ، فإني أخاف عليكم الرما ، والرما الربا .
قال : وكان يخبر بذلك عن عمر بن الخطاب . قال : فقال رجل من بني ليث لعبد الله : إن أبا سعيد يحدث عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بهذا الحديث ، فانطلق عبد الله ومعه الرجل ، وأنا معهما حتى دخلنا على أبي سعيد فذكر عن النبي -صلى الله عليه وسلم- نحو حديث عبيد الله بن عمر ، عن نافع .
[1/196] وأما حديث مالك بن أنس الذي أفرده نافع عن أبي سعيد الخدري :
فأخبرناه أبو بكر البرقاني قال : قرأت على أبي العباس بن حمدان ، حدثكم موسى بن محمد الأعين ، نا يحيى بن يحيى قال : قرأت على مالك بن أنس ، عن نافع ، عن أبي سعيد الخدري ، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال : " لا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل ، ولا تشفوا بعضها على بعض ، ولا تبيعوا غائبا بناجز " .
قال أبو بكر : قرأته على أبي العباس مرة أخرى ، وفيه الذهب بالذهب بدلا من الورق بالورق ، وفيه : ولا تبيعوا منها شيئا غائبا بناجز .
قال الخطيب : ذكر الورق والذهب جميعا محفوظ عن يحيى بن يحيى عن مالك في حديث واحد :
[1/197] أخبرناه عبد الملك بن محمد، أنا دعلج ، نا إبراهيم بن علي وموسى بن أبي خزيمة قالا : نا يحيى بن يحيى قال : قرأت على مالك ، عن نافع ، عن أبي سعيد الخدري ، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال : " لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل ، ولا تشفوا بعضها على بعض ، ولا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل، ولا تشفوا بعضها على بعض ، ولا تبيعوا شيئا غائبا بناجز " .
وهكذا رواه مالك في الموطأ وحدث به كافة أصحابه عنه .
وأما حديث الليث بن سعد عن نافع عن أبي سعيد المفرد أيضًا :
فأخبرناه أحمد بن محمد بن غالب قال : قرأت على أبي الحسين محمد بن محمد الحجاجي ، حدثكم أبو العباس السراج ، نا قتيبة ، نا الليث .
وأخبرنا الحسن بن علي الجوهري ، أنا محمد بن المظفر الحافظ ، نا محمد بن زبان ، نا محمد بن رمح ، أنا الليث ، عن نافع ، أن ابن عمر قال له رجل من بني ليث : إن أبا سعيد الخدري يأثر هذا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم .
فذهب عبد الله بن عمر وأنا معه والليثي حتى دخل على أبي سعيد الخدري فقال :
[1/198] إن هذا أخبرني أنك تخبر " أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- نهى عن بيع الورق بالورق إلا مثلا بمثل ، وعن بيع الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل " .
فأشار أبو سعيد بأصبعه -وقال الجوهري : بأصبعيه- إلى عينيه وأذنيه فقال : " أبصرت عيناي وسمعت أذناي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول :
لا تبيعوا الذهب بالذهب ، ولا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل ، ولا تشفوا بعضه على بعض، ولا تبيعوا شيئا غائبا بناجز إلا يدا بيد " لفظهما سواء حرفا بحرف .
وأما حديث شعيب بن أبي حمزة عن نافع عن أبي سعيد مثل هذا :
فأخبرناه علي بن محمد بن عبد الله المعدل ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا عبد الكريم بن الهيثم الدير عاقولي ، نا أبو اليمان ، نا شعيب ، عن نافع .
أن رجلا حدث ابن عمر أن أبا سعيد الخدري يحدث هذا الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم .
[1/199] قال نافع : فانطلق عبد الله بن عمر ، وذلك الرجل وأنا معهما حتى دخلنا على أبي سعيد الخدري . فقال عبد الله بن عمر لأبي سعيد : أرأيتك حديثا حدثنيه هذا الرجل تحدثه عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أسمعته منه ؟
فقال أبو سعيد : وما هو ؟ فقال عبد الله بن عمر : بيع الذهب بالذهب والورق بالورق .
فأشار أبو سعيد بأصبعه إلى عينيه وإلى أذنيه فقال :
بصر عيني وسمع أذني رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول :
" لا تبيعوا الذهب بالذهب ، ولا الورق بالورق إلا مثلا بمثل ، ولا تشفوا بعضها على بعض ، ولا تبيعوا منها شيئا غائبا بناجز " .
وأما حديث مالك بن أنس عن نافع عن ابن عمر عن عمر الموقوف :
فأخبرناه عبد الرحمن بن عبد الله بن محمد السمسار وعثمان بن محمد بن يوسف العلاف قالا : أنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي ، نا إسحاق بن الحسن ، نا القعنبي ، أنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر : أن عمر بن الخطاب قال : لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل ، ولا تشفوا بعضها على بعض ، ولا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل ، ولا تشفوا بعضها على بعض ولا تبيعوا الورق بالذهب أحدها غائب ، والآخر ناجز ، وإن استظهرك إلى أن يلج بيته فلا تنظره ، إني أخاف عليكم الرماء ، والرماء هو الربا .
[1/200] وأما حديث الليث بن سعد عن نافع مثل هذا :
فأخبرناه الحسن بن علي الجوهري ، أنا محمد بن المظفر ، أنا محمد بن ابن زبان ، نا محمد بن رمح ، أنا الليث ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، عن عمر بن الخطاب :
أنه قال : " لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل ، ولا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل ، ولا تشفوا بعضه على بعض ، ولا تبيعوا شيئا منها غائبا بناجز إلا يدا بيد ، فإن قال : أنظرني حتى ألج بيتي فلا تنظره، فإني أخاف عليكم الرماء ، والرما هو الربا " .
وأما حديث شعيب بن أبي حمزة عن نافع مثل هذا أيضا .
فأخبرناه علي بن محمد بن عبد الله المعدل ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا عبد الكريم بن الهيثم ، نا أبو اليمان ، أخبرني شعيب ، أنا نافع ، أن ابن عمر كان يقول : قال عمر بن الخطاب :
" لا تبيعوا الذهب بالذهب ، ولا الورق بالورق إلا مثلا بمثل ، ولا تشفوا بعضها على بعض ، ولا تبيعوا منها غائبا بناجز ، وإن استنظرك أن يلج بلمة بيته فلا تنظره، إني أخاف عليكم الرما والرما الربا " .
|
