حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا أَبَانُ ، قال : نا قَتَادَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قِصَّةِ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالُوا : فِيمَ نَشْرَبُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟ فَقَالَ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ بِأَسْقِيَةِ الْأَدَمِ ، الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا . [3/382]
( بِأَسْقِيَةِ الْأَدَمِ ) بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَالدَّالِ ، جَمْعُ أَدِيمٍ وَهُوَ الْجِلْدُ الَّذِي تَمَّ دِبَاغُهُ ، وَالْأَسْقِيَةُ جَمْعُ سِقَاءٍ . ( الَّتِي يُلَاثُ ) [3/382] بِضَمِّ الْمُثَنَّاةِ مِنْ تَحْتُ وَتَخْفِيفِ اللَّامِ وَآخِرُهُ ثَاءٌ مُثَلَّثَةٌ ؛ أَيْ : يُلَفُّ الْخَيْطُ عَلَى أَفْوَاهِهَا وَيُرْبَطُ بِهِ .
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مُسْنَدًا وَمُرْسَلًا .
وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ ، وَفِيهِ : فَقُلْتُ : فَفِيمَ نَشْرَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ : فِي أَسْقِيَةِ الْأَدَمِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا .