54 - حدثنا أبو نعيم ، حدثنا سفيان ، عن الأعمش ، عن إبراهيم ، عن همام ، عن حذيفة قال : يا معشر القراء استقيموا فقد سبقتم سبقا بعيدا ، فإن أخذتم يمينا وشمالا لقد ضللتم ضلالا بعيدا .

مطابقته للترجمة في قوله : " استقيموا " لأن الاستقامة هي الاقتداء بسنن الرسول صلى الله عليه وسلم .
وأبو نعيم الفضل بن دكين ، وسفيان هو الثوري ، والأعمش هو سليمان ، وإبراهيم هو النخعي ، وهمام بتشديد الميم هو ابن الحارث ، ورجال السند كلهم كوفيون .
قوله : " يا معشر القراء " بضم القاف قارئ ، والمراد بهم العلماء بالقرآن والسنة والعباد ، وكان في الصدر الأول إذا أطلقوا القراء أرادوا بهم العلماء ، قوله : " استقيموا " أي اسلكوا طريق الاستقامة ، وهو كناية عن التمسك بأمر الله فعلا وتركا ، قوله : " فقد سبقتم " على صيغة المجهول يعني لازموا الكتاب والسنة فإنكم " مسبوقون سبقا بعيدا " أي قويا متمكنا ، فربما يلحقون بهم بعض اللحوق ، قوله : " فإن أخذتم يمينا وشمالا " أي خالفتم الأمر وأخذتم غير طريق الاستقامة " فقد ضللتم ضلالا بعيدا " أي قويا متمكنا ، قال الله تعالى : وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ