| أَبلِغ أَبا سُفيَانَ أنَّ مُحمْدًا |
| هُوَ الغُصنُ ذُو الأفنَانِ لا الواحِدُ الوَغْدُ |
| ومَا لَكَ فِيهِم مَحتِدٌ يَعرِفونهُ |
| فَدُونَكَ فَالصَق مِثلَ مَا لَصِقَ القُردُ |
| وإِنَّ سَنامَ المَجدِ في آلِ هَاشِم |
| بَنُو بِنتِ مَخْزُومٍ وَوَالِدُكَ العَبدُ |
| وَمَن وَلَدَت أبنَاءُ زُهرَةَ مِنهُمُ |
| كِرَامٌ وَلَم يَقرَب عَجَائِزَكَ المَجدُ |
| وَلَستَ كَعَبَّاسٍ وَلا كَابنِ أُمِّهِ |
| وَلكِن لَئِيمٌ لا يَقُومُ لَهُ زَندُ |
| وإِنِ امْرَأً كَانَت سُمَيَّةُ أُمَّهُ |
| وسَمرَاءُ مَغمُوزٌ إذَا بَلَغَ الجَهدُ |
| وَأنتَ هَجِينٌ نِيطَ فِي آلِ هَاشِمٍ |
كَمَا نِيطَ خَلفَ الرَّاكِبِ القَدَحُ الفَردُ
|
الأفنان : الأغصان ، واحدها فنن . والوغد : الدنيء من الرجال ، والمَحتِد : الأصل . ودونك : ظرف قصد به الإغراء ، والمغرى به محذوف تقديره : فدونك محتدك فالصق به ، والعرب تغري بـ ( عليك ) و ( إليك ) و ( دونك ) . وسنام المجد : أرفعه ، والمجد : الشرف . قال أبو عمر : بنت مخزوم هي فاطمة بنت عمرو بن عابد بن عمران بن مخزوم ، وهي أم أبي طالب وعبد الله والزبير - بني عبد المطلب .