تكنية المشرك : الأدب واللغة