المتن المجمع

قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ فَقَدِمَ ] ⁽¹⁾الْمَدِينَةَ [ وفي رواية : بَلَغَنَا أَنَّ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ] ⁽²⁾ [ فَنَزَلَ فِي دَارِ بِنْتِ الْحَارِثِ ، وَكَانَ تَحْتَهُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ كُرَيْزٍ ، وَهِيَ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ ] ⁽³⁾فَجَعَلَ يَقُولُ [ وفي رواية : أَنَّ مُسَيْلِمَةَ قَدِمَ فِي جَيْشٍ عَظِيمٍ حَتَّى نَزَلَ فِي نَخْلٍ ، فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَقُولُ ] ⁽⁴⁾: إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ ! فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ [ وفي رواية : وَقَدِمَهَا فِي خَلْقٍ كَثِيرٍ ] ⁽⁵⁾مِنْ قَوْمِهِ ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ [ وفي رواية : فَأَتَاهُ ] ⁽⁶⁾النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ [ وفي رواية : وَمَا مَعَهُ إِلَّا ] ⁽⁷⁾ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ [ وَهُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ : خَطِيبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁸⁾وَفِي يَدِ النَّبِيِّ [ وفي رواية : وَفِي يَدِهِ ] ⁽⁹⁾صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ [ وفي رواية : جَرِيدٍ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : قَضِيبٌ ] ⁽¹¹⁾حَتَّى وَقَفَ [ وفي رواية : فَوَقَفَ ] ⁽¹²⁾عَلَى مُسَيْلِمَةَ [ وفي رواية : فَوَقَفَ عَلَيْهِ ] ⁽¹³⁾فِي أَصْحَابِهِ [ وفي رواية : - لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَصْحَابِهِ - ] ⁽¹⁴⁾ [ فَكَلَّمَهُ ، فَقَالَ لَهُ مُسَيْلِمَةُ : إِنْ شِئْتَ خَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْأَمْرِ ، ثُمَّ جَعَلْتَهُ لَنَا بَعْدَكَ ] ⁽¹⁵⁾، قَالَ [ لَهُ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁷⁾: لَوْ [ أَنَّكَ ] ⁽¹⁸⁾سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ [ وفي رواية : هَذَا الْقَضِيبَ ] ⁽¹⁹⁾مَا أَعْطَيْتُكَهَا [ وفي رواية : مَا أَعْطَيْتُكَ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : مَا أَعْطَيْتُكَهُ ] ⁽²¹⁾وَلَنْ أَتَعَدَّى [ وفي رواية : وَلَنْ تَعْدُوَ ] ⁽²²⁾أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ ، وَإِنِّي لَأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ [ وفي رواية : وَإِنِّي لَا أَرَاكَ إِلَّا الَّذِي رَأَيْتُ فِيكَ مَا رَأَيْتُ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : وَإِنِّي لَأَحْسَبُكَ الَّذِي رَأَيْتُ فِيمَا أُرِيتُ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : وَإِنِّي لَأُرِيكَ الَّذِي أُرِيتُ ] ⁽²⁵⁾، وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ [ وفي رواية : وَسَيُجِيبُكَ ] ⁽²⁶⁾عَنِّي - ثُمَّ انْصَرَفَ [ وفي رواية : وَانْصَرَفَ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : فَانْصَرَفَ ] ⁽²⁸⁾ [ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁹⁾عَنْهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أَرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ [ وفي رواية : أَرَاكَ الَّذِي رَأَيْتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : إِنِّي أُرِيكَ الَّذِي رَأَيْتُ ، أَوِ الرُّؤْيَا الَّتِي رَأَيْتُ فِيكَ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : فَطَلَبْتُ رُؤْيَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي ذَكَرَ ] ⁽³³⁾ [ قَالَ ] ⁽³⁴⁾، فَأَخْبَرَنِي [ وفي رواية : فَحَدَّثَنَا ] ⁽³⁵⁾أَبُو هُرَيْرَةَ [ وفي رواية : ذُكِرَ لِي ] ⁽³⁶⁾أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ [ وفي رواية : بَيْنَمَا هُوَ نَائِمٌ ] ⁽³⁷⁾ [ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : أُتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : إِذْ أُتِيتُ بِخَزَائِنِ الْأَرْضِ ] ⁽⁴⁰⁾رَأَيْتُ [ وفي رواية : أُرِيتُ ] ⁽⁴¹⁾ [ فِيمَا يُرَى ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ] ⁽⁴³⁾ [ كَأَنَّ ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : أَنَّهُ وُضِعَ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : فَوُضِعَ ] ⁽⁴⁶⁾فِي يَدَيَّ [ وفي رواية : فِي كَفِّي ] ⁽⁴⁷⁾سِوَارَيْنِ [ وفي رواية : سِوَارَانِ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : أُسْوَارَيْنِ ] ⁽⁴⁹⁾مِنْ ذَهَبٍ [ فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : فَفَظِعْتُهُمَا فَكَرِهْتُهُمَا ] ⁽⁵¹⁾، فَأَهَمَّنِي [ وفي رواية : فَهَمَّنِي ] ⁽⁵²⁾شَأْنُهُمَا [ وفي رواية : فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي ] ⁽⁵³⁾، فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ [ وفي رواية : وَأُوحِيَ إِلَيَّ ] ⁽⁵⁴⁾ [ وفي رواية : فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : فَأُذِنَ لِي ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : وَأُذِنَ لِي ] ⁽⁵⁸⁾أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا [ وفي رواية : فَتَطَايَرَا ] ⁽⁵⁹⁾ [ وفي رواية : فَذَهَبَا ] ⁽⁶⁰⁾ [ وفي رواية : فَرُفِعَا ] ⁽⁶¹⁾ ، فَأَوَّلْتُهُمَا [ وفي رواية : فَأَوَّلْتُ ] ⁽⁶²⁾ [ وفي رواية : فَأَوَّلْتُهُ ] ⁽⁶³⁾ [ هَذَيْنِ ] ⁽⁶⁴⁾كَذَّابَيْنِ [ وفي رواية : الْكَذَّابَيْنِ ] ⁽⁶⁵⁾ [ وفي رواية : كَاذِبَيْنِ ] ⁽⁶⁶⁾ [ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا ] ⁽⁶⁷⁾يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي ، [ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ ] ⁽⁶⁸⁾فَكَانَ أَحَدُهُمَا [ وفي رواية : لِأَحَدِهِمَا ] ⁽⁶⁹⁾الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ [ وفي رواية : وَالْعَدَنِيُّ صَاحِبُ عَنْسَاءَ ] ⁽⁷⁰⁾ [ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزٌ بِالْيَمَنِ ] ⁽⁷¹⁾، وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ [ وفي رواية : وَمُسَيْلِمَةَ ] ⁽⁷²⁾صَاحِبَ الْيَمَامَةِ .

الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (7 / 57) برقم: (2273 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (14 / 118) برقم: (7614 )

(2) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 )

(3) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 )

(4) صحيح ابن حبان: (15 / 31) برقم: (6654 )

(5) شرح مشكل الآثار: (15 / 66) برقم: (5843 )

(6) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 )

(7) صحيح ابن حبان: (15 / 31) برقم: (6654 )

(8) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 )

(9) صحيح ابن حبان: (15 / 31) برقم: (6654 )

(10) صحيح البخاري: (4 / 203) برقم: (3620 ) ، (5 / 170) برقم: (4373 )
المعجم الكبير: (10 / 308) برقم: (10750 )
مسند البزار: (14 / 118) برقم: (7614 )

(11) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 )

(12) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 )
المعجم الكبير: (10 / 308) برقم: (10750 )

(13) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 )

(14) مسند البزار: (14 / 118) برقم: (7614 )

(15) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 )

(16) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 )
مسند البزار: (14 / 118) برقم: (7614 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 66) برقم: (5843 )

(17) مسند البزار: (14 / 118) برقم: (7614 )

(18) صحيح ابن حبان: (15 / 31) برقم: (6654 )

(19) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 )

(20) صحيح ابن حبان: (15 / 31) برقم: (6654 )

(21) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 )

(22) صحيح البخاري: (4 / 203) برقم: (3620 ) ، (5 / 170) برقم: (4373 ) ، (9 / 136) برقم: (7461 )
المعجم الكبير: (10 / 308) برقم: (10750 )
مسند البزار: (14 / 118) برقم: (7614 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 66) برقم: (5843 )

(23) شرح مشكل الآثار: (15 / 66) برقم: (5843 )

(24) صحيح ابن حبان: (15 / 31) برقم: (6654 )

(25) مسند البزار: (14 / 118) برقم: (7614 )

(26) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 )

(27) المعجم الكبير: (10 / 308) برقم: (10750 )
مسند البزار: (14 / 118) برقم: (7614 )

(28) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 )

(29) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 ) ، (9 / 136) برقم: (7461 )
صحيح مسلم: (7 / 57) برقم: (2273 )
مسند البزار: (14 / 118) برقم: (7614 )
السنن الكبرى: (7 / 115) برقم: (7602 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 300) برقم: (5894 ) ، (11 / 326) برقم: (6441 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 66) برقم: (5843 )

(30) شرح مشكل الآثار: (15 / 66) برقم: (5843 )

(31) مسند البزار: (14 / 118) برقم: (7614 )

(32) صحيح ابن حبان: (15 / 31) برقم: (6654 )

(33) صحيح البخاري: (9 / 41) برقم: (7033 )

(34) صحيح البخاري: (4 / 203) برقم: (3620 ) ، (4 / 203) برقم: (3621 ) ، (5 / 170) برقم: (4373 ) ، (5 / 170) برقم: (4375 ) ، (5 / 171) برقم: (4378 ) ، (9 / 41) برقم: (7033 ) ، (9 / 136) برقم: (7461 )
صحيح مسلم: (7 / 57) برقم: (2273 ) ، (7 / 58) برقم: (2274 )
جامع الترمذي: (4 / 129) برقم: (2292 )
سنن ابن ماجه: (5 / 75) برقم: (3922 )
مسند أحمد: (2 / 584) برقم: (2409 ) ، (2 / 1777) برقم: (8576 ) ، (2 / 1790) برقم: (8648 )
صحيح ابن حبان: (15 / 30) برقم: (6653 ) ، (15 / 31) برقم: (6654 )
المعجم الكبير: (10 / 308) برقم: (10750 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 36) برقم: (31116 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 175) برقم: (16824 )
مسند البزار: (14 / 118) برقم: (7614 )
السنن الكبرى: (7 / 115) برقم: (7601 ) ، (7 / 115) برقم: (7602 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 300) برقم: (5894 ) ، (11 / 326) برقم: (6441 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 398) برقم: (8296 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 66) برقم: (5843 )

(35) صحيح ابن حبان: (15 / 31) برقم: (6654 )

(36) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 ) ، (9 / 41) برقم: (7033 )
مسند أحمد: (2 / 584) برقم: (2409 )
السنن الكبرى: (7 / 115) برقم: (7601 )

(37) مسند البزار: (14 / 118) برقم: (7614 )

(38) صحيح البخاري: (9 / 42) برقم: (7037 )

(39) صحيح مسلم: (7 / 58) برقم: (2274 )

(40) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 175) برقم: (16824 )

(41) صحيح البخاري: (4 / 203) برقم: (3620 ) ، (5 / 170) برقم: (4373 ) ، (5 / 171) برقم: (4378 )
صحيح مسلم: (7 / 57) برقم: (2273 )
مسند أحمد: (2 / 584) برقم: (2409 )
صحيح ابن حبان: (15 / 31) برقم: (6654 )
مسند البزار: (14 / 118) برقم: (7614 )
السنن الكبرى: (7 / 115) برقم: (7601 )

(42) مسند أحمد: (2 / 1777) برقم: (8576 ) ، (2 / 1790) برقم: (8648 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 300) برقم: (5894 )

(43) مسند أحمد: (2 / 1777) برقم: (8576 ) ، (2 / 1790) برقم: (8648 )

(44) جامع الترمذي: (4 / 129) برقم: (2292 )
مسند أحمد: (2 / 1777) برقم: (8576 ) ، (2 / 1790) برقم: (8648 )
صحيح ابن حبان: (15 / 31) برقم: (6654 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 398) برقم: (8296 )

(45) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 ) ، (9 / 41) برقم: (7033 )
مسند أحمد: (2 / 584) برقم: (2409 )
السنن الكبرى: (7 / 115) برقم: (7601 )

(46) صحيح البخاري: (5 / 170) برقم: (4375 ) ، (9 / 42) برقم: (7037 )
صحيح مسلم: (7 / 58) برقم: (2274 )
مسند أحمد: (2 / 1728) برقم: (8365 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 175) برقم: (16824 )

(47) صحيح البخاري: (5 / 170) برقم: (4375 )

(48) صحيح البخاري: (5 / 170) برقم: (4375 ) ، (5 / 171) برقم: (4378 ) ، (9 / 41) برقم: (7033 ) ، (9 / 42) برقم: (7037 )
مسند أحمد: (2 / 584) برقم: (2409 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 175) برقم: (16824 )
السنن الكبرى: (7 / 115) برقم: (7601 )

(49) صحيح مسلم: (7 / 58) برقم: (2274 )

(50) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 ) ، (9 / 41) برقم: (7033 )
السنن الكبرى: (7 / 115) برقم: (7601 )

(51) مسند أحمد: (2 / 584) برقم: (2409 )

(52) جامع الترمذي: (4 / 129) برقم: (2292 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 300) برقم: (5894 ) ، (11 / 326) برقم: (6441 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 398) برقم: (8296 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 66) برقم: (5843 )

(53) صحيح البخاري: (9 / 42) برقم: (7037 )
صحيح مسلم: (7 / 58) برقم: (2274 )
مسند أحمد: (2 / 1728) برقم: (8365 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 175) برقم: (16824 )

(54) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 326) برقم: (6441 )

(55) السنن الكبرى: (7 / 115) برقم: (7602 )

(56) شرح مشكل الآثار: (15 / 66) برقم: (5843 )

(57) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 ) ، (9 / 41) برقم: (7033 )
السنن الكبرى: (7 / 115) برقم: (7601 )

(58) مسند أحمد: (2 / 584) برقم: (2409 )

(59) المستدرك على الصحيحين: (4 / 398) برقم: (8296 )

(60) صحيح البخاري: (5 / 170) برقم: (4375 )
صحيح مسلم: (7 / 58) برقم: (2274 )
مسند أحمد: (2 / 1728) برقم: (8365 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 175) برقم: (16824 )

(61) مسند أحمد: (2 / 1777) برقم: (8576 ) ، (2 / 1790) برقم: (8648 )

(62) مسند أحمد: (2 / 1777) برقم: (8576 ) ، (2 / 1790) برقم: (8648 )

(63) مسند أحمد: (2 / 584) برقم: (2409 )

(64) سنن ابن ماجه: (5 / 75) برقم: (3922 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 36) برقم: (31116 )

(65) صحيح البخاري: (5 / 170) برقم: (4375 ) ، (9 / 42) برقم: (7037 )
صحيح مسلم: (7 / 58) برقم: (2274 )
سنن ابن ماجه: (5 / 75) برقم: (3922 )
مسند أحمد: (2 / 1728) برقم: (8365 )
صحيح ابن حبان: (15 / 30) برقم: (6653 ) ، (15 / 31) برقم: (6654 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 36) برقم: (31116 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 175) برقم: (16824 )

(66) جامع الترمذي: (4 / 129) برقم: (2292 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 398) برقم: (8296 )

(67) صحيح البخاري: (5 / 170) برقم: (4375 ) ، (9 / 42) برقم: (7037 )
صحيح مسلم: (7 / 58) برقم: (2274 )
مسند أحمد: (2 / 1728) برقم: (8365 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 175) برقم: (16824 )

(68) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 ) ، (9 / 41) برقم: (7033 )
السنن الكبرى: (7 / 115) برقم: (7601 )

(69) جامع الترمذي: (4 / 129) برقم: (2292 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 398) برقم: (8296 )

(70) المستدرك على الصحيحين: (4 / 398) برقم: (8296 )

(71) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4378 ) ، (9 / 41) برقم: (7033 )
مسند أحمد: (2 / 584) برقم: (2409 )
السنن الكبرى: (7 / 115) برقم: (7601 )

(72) صحيح ابن حبان: (15 / 31) برقم: (6654 )