تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّهُ قَرَأَ ] (2) : لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ قَالَ : إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ، نَادَى مُنَادٍ [ وفي رواية : نُودُوا ] (3) : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ [ وفي رواية : رَبِّكُمْ ] (4) مَوْعِدًا [ وفي رواية : مَوْعُودًا ] (5) [ وفي رواية : وَعْدًا ] (6) يُرِيدُ [ وفي رواية : يُحِبُّ ] (7) أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ [ وفي رواية : مَوْعِدًا لَمْ تَرَوْهُ ] (8) [ وفي رواية : مَوْعِدًا لَمْ تُعْطَوْهُ ] (9) [ وفي رواية : يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ ] (10) ، فَيَقُولُونَ : وَمَا هُوَ ؟ أَلَمْ يُثَقِّلِ اللَّهُ مَوَازِينَنَا [ وفي رواية : وَيُثَقِّلْ مَوَازِينَنَا ] (11) [ وفي رواية : وَثَقَّلَ مَوَازِينَنَا ] (12) ، [ وَيُعْطِينَا كُتُبَنَا بِأَيْمَانِنَا ] (13) وَيُبَيِّضْ [ وفي رواية : أَلَمْ يُبَيِّضْ ] (14) [ وفي رواية : أَلَمْ تُبَيِّضْ ] (15) [ وفي رواية : أَلَيْسَ قَدْ بَيَّضَ ] (16) وُجُوهَنَا ، وَيُدْخِلْنَا [ وفي رواية : وَتُدْخِلْنَا ] (17) [ وفي رواية : وَأَدْخَلَنَا ] (18) الْجَنَّةَ وَيُنْجِنَا [ وفي رواية : وَيُنَجِّينَا ] (19) [ وفي رواية : وَتُزَحْزِحْنَا ] (20) [ وفي رواية : وَيُجِرْنَا ] (21) [ وفي رواية : وَأَخْرَجَنَا ] (22) [ وفي رواية : وَتُنَجِّنَا ] (23) مِنَ النَّارِ [ وفي رواية : أَلَمْ يُزَحْزِحْنَا عَنِ النَّارِ ] (24) ؟ [ فَيُقَالُ لَهُمْ : إِنَّ لَكُمْ مَوْعِدًا لَمْ تُعْطَوْهُ ، فَيَقُولُونَ مِثْلَ ذَلِكَ ] (25) [ وفي رواية : فَيُقَالُ لَهُمْ ذَلِكَ ثَلَاثًا ] (26) قَالَ : فَيَكْشِفُ [ لَهُمْ عَنِ ] (27) الْحِجَابَ [ وفي رواية : فَيَتَجَلَّى لَهُمْ رَبُّهُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (28) ، فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ [ وفي رواية : إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ] (29) ، فَوَاللَّهِ [ وفي رواية : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ] (30) ، مَا أَعَطَاهُمُ اللَّهُ شَيْئًا [ وفي رواية : فَمَا شَيْءٌ ] (31) أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ ، يَعْنِي إِلَيْهِ [ وفي رواية : أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْهُ ] (32) ، وَلَا أَقَرَّ لِأَعْيُنِهِمْ [ وفي رواية : فَيَكُونُ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ أَعْظَمَ مِمَّا أُعْطُوا ] (33) [ وَهِيَ الزِّيَادَةُ ] (34) [ فَذَلِكَ قَوْلُهُ : ( وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ) قَالَ : يَعِدُ النَّظَرَ إِلَى وَجْهِ رَبِّهِمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (35) [ وفي رواية : ثُمَّ قَرَأَ ] (36) [ وفي رواية : تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (37) [ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ وَقَالَ مَرَّةً : إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ . ] (38)
الرواية الأصلية :
سنن ابن ماجه: (1 / 129) برقم: (187 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (1 / 230) برقم: (756 )

(2) مسند البزار: (6 / 13) برقم: (2087 )

(3) مسند أحمد: (8 / 4335) برقم: (19238 ) ، (8 / 4336) برقم: (19239 ) ، (11 / 5774) برقم: (24556 )
مسند البزار: (6 / 13) برقم: (2087 )
السنن الكبرى: (7 / 166) برقم: (7718 )

(4) السنن الكبرى: (10 / 123) برقم: (11170 )

(5) مسند الطيالسي: (2 / 652) برقم: (1411 )

(6) السنن الكبرى: (7 / 166) برقم: (7718 )

(7) صحيح ابن حبان: (16 / 471) برقم: (7441 )

(8) مسند أحمد: (8 / 4335) برقم: (19238 ) ، (11 / 5774) برقم: (24556 )

(9) مسند البزار: (6 / 13) برقم: (2087 )

(10) صحيح مسلم: (1 / 112) برقم: (181 )

(11) السنن الكبرى: (7 / 166) برقم: (7718 ) ، (10 / 123) برقم: (11170 )

(12) مسند الطيالسي: (2 / 652) برقم: (1411 )

(13) مسند أحمد: (8 / 4336) برقم: (19239 )

(14) جامع الترمذي: (4 / 311) برقم: (2552 ) ، (5 / 183) برقم: (3105 )
مسند أحمد: (11 / 5774) برقم: (24556 )
المعجم الأوسط: (1 / 230) برقم: (756 )
مسند البزار: (6 / 13) برقم: (2087 )
السنن الكبرى: (7 / 166) برقم: (7718 ) ، (10 / 123) برقم: (11170 )

(15) صحيح مسلم: (1 / 112) برقم: (181 )
مسند أحمد: (8 / 4335) برقم: (19238 )

(16) مسند الطيالسي: (2 / 652) برقم: (1411 )

(17) مسند أحمد: (8 / 4335) برقم: (19238 )

(18) المعجم الكبير: (8 / 39) برقم: (7314 )
مسند الطيالسي: (2 / 652) برقم: (1411 )

(19) جامع الترمذي: (5 / 183) برقم: (3105 )
مسند أحمد: (8 / 4336) برقم: (19239 )
السنن الكبرى: (7 / 166) برقم: (7718 )

(20) مسند أحمد: (8 / 4335) برقم: (19238 )

(21) صحيح ابن حبان: (16 / 471) برقم: (7441 )
السنن الكبرى: (10 / 123) برقم: (11170 )

(22) المعجم الكبير: (8 / 39) برقم: (7314 )

(23) صحيح مسلم: (1 / 112) برقم: (181 )

(24) المعجم الأوسط: (1 / 230) برقم: (756 )

(25) مسند البزار: (6 / 13) برقم: (2087 )

(26) مسند الطيالسي: (2 / 652) برقم: (1411 )

(27) المعجم الأوسط: (1 / 230) برقم: (756 )

(28) مسند البزار: (6 / 13) برقم: (2087 )

(29) المعجم الأوسط: (1 / 230) برقم: (756 )

(30) المعجم الكبير: (8 / 39) برقم: (7314 )

(31) المعجم الأوسط: (1 / 230) برقم: (756 )

(32) مسند أحمد: (8 / 4335) برقم: (19238 ) ، (11 / 5774) برقم: (24556 )

(33) مسند الطيالسي: (2 / 652) برقم: (1411 )

(34) المعجم الأوسط: (1 / 230) برقم: (756 )

(35) مسند البزار: (6 / 13) برقم: (2087 )

(36) مسند أحمد: (11 / 5774) برقم: (24556 )

(37) سنن ابن ماجه: (1 / 129) برقم: (187 )
مسند أحمد: (8 / 4335) برقم: (19238 )
صحيح ابن حبان: (16 / 471) برقم: (7441 )
مسند الطيالسي: (2 / 652) برقم: (1411 )

(38) مسند أحمد: (11 / 5774) برقم: (24556 )