كَانَ [ وفي رواية : بَيْنَمَا ] (1) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ [ وفي رواية : دَخَلَ الْمَسْجِدَ ] (2) يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَنَظَرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ يُقَالُ لَهُ أَبُو إِسْرَائِيلَ قَالَ : أَلَيْسَ أَبَا إِسْرَائِيلَ ، قَالُوا : بَلَى ، [ وفي رواية : إِذْ رَأَى رَجُلًا قَائِمًا فِي الشَّمْسِ ، فَسَأَلَ عَنْهُ ، فَقَالُوا : هَذَا أَبُو إِسْرَائِيلَ ] (3) [ وفي رواية : مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَبِي إِسْرَائِيلَ ، وَهُوَ قَائِمٌ فِي الشَّمْسِ ] (4) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ بِمَكَّةَ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الشَّمْسِ ] (5) [ وفي رواية : فَإِذَا هُوَ بِأَبِي إِسْرَائِيلَ قَائِمٌ فِي الشَّمْسِ ، فَسَأَلَ عَنْهُ ] (6) قَالَ : فَمَا لَهُ ؟ [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا لَهُ قَائِمٌ فِي الشَّمْسِ ؟ ] [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا بَالُ هَذَا ؟ ] (7) [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ ] (8) قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ [ وفي رواية : وَيَصُومَ ] (9) [ وَلَا يُفْطِرُ ] (10) وَيَقُومَ فِي الشَّمْسِ [ وفي رواية : فَلَا يَقْعُدُ ] (11) [ وفي رواية : وَلَا يَزَالَ قَائِمًا ] (12) [ وفي رواية : وَلَا يَسْتَظِلَّ إِلَى اللَّيْلِ ] (13) ، وَلَا يَتَكَلَّمَ . قَالَ [ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (14) : مُرُوهُ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ [ وفي رواية : وَلْيَصُمْ ، وَلَا يُفْطِرْ ] (15) وَلْيَجْلِسْ [ وفي رواية : وَلْيَقْعُدْ ] (16) [ وفي رواية : فَلْيَقْعُدْ ] (17) [ وفي رواية : فَلْيَجْلِسْ ] (18) وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَتَكَلَّمْ [ وَلَمْ يَأْمُرْهُ بِالْكَفَّارَةِ ] (19) [ وفي رواية : قَالَ أَبُو إِسْرَائِيلَ بْنُ قُشَيْرٍ : إِنَّهُ كَانَ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ وَلَا يَقْعُدَ ، وَلَا يَسْتَظِلَّ ، وَلَا يَتَكَلَّمَ ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْعُدْ وَاسْتَظِلَّ ، وَتَكَلَّمْ ] (20) [ وفي رواية : لِيَتَكَلَّمْ ] (21) [ وفي رواية : مُرْهُ فَلْيَتَكَلَّمْ ] (22) [ ، وَكَفِّرْ ] (23) [ وَأَنْ يَصُومَ يَوْمَهُ ] (24) [ وفي رواية : وَلْيُفْطِرْ ] (25)
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (5 / 411) برقم: (2167 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (3 / 228) برقم: (3228 )
صحيح ابن حبان: (10 / 230) برقم: (4385 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 75) برقم: (20150 )
سنن الدارقطني: (5 / 285) برقم: (4327 )
المنتقى: (1 / 347) برقم: (1010 )

(2) المعجم الكبير: (11 / 26) برقم: (10930 )
المعجم الأوسط: (8 / 224) برقم: (8468 )

(3) صحيح ابن حبان: (10 / 230) برقم: (4385 )
سنن الدارقطني: (5 / 285) برقم: (4327 )

(4) سنن الدارقطني: (5 / 284) برقم: (4323 )

(5) سنن ابن ماجه: (3 / 266) برقم: (2136 )

(6) المعجم الأوسط: (8 / 224) برقم: (8468 )

(7) المعجم الكبير: (12 / 24) برقم: (12360 )
سنن الدارقطني: (5 / 284) برقم: (4323 )

(8) سنن ابن ماجه: (3 / 266) برقم: (2136 )

(9) صحيح البخاري: (8 / 143) برقم: (6704 )
سنن أبي داود: (3 / 228) برقم: (3228 )
المعجم الكبير: (11 / 320) برقم: (11871 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 75) برقم: (20150 )
سنن الدارقطني: (5 / 285) برقم: (4327 )
المنتقى: (1 / 347) برقم: (1010 )

(10) صحيح ابن حبان: (10 / 230) برقم: (4385 )
المعجم الكبير: (11 / 26) برقم: (10930 )
المعجم الأوسط: (8 / 224) برقم: (8468 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 75) برقم: (20150 )

(11) صحيح ابن حبان: (10 / 230) برقم: (4385 )
المعجم الأوسط: (8 / 224) برقم: (8468 )

(12) سنن ابن ماجه: (3 / 266) برقم: (2136 )

(13) سنن ابن ماجه: (3 / 266) برقم: (2136 )

(14) صحيح البخاري: (8 / 143) برقم: (6704 )
سنن أبي داود: (3 / 228) برقم: (3228 )
سنن ابن ماجه: (3 / 267) برقم: (2136 (م) )
صحيح ابن حبان: (10 / 230) برقم: (4385 )
المعجم الكبير: (11 / 26) برقم: (10930 )
المعجم الأوسط: (8 / 224) برقم: (8468 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 75) برقم: (20150 ) ، (10 / 75) برقم: (20152 )
سنن الدارقطني: (5 / 284) برقم: (4323 ) ، (5 / 284) برقم: (4324 ) ، (5 / 284) برقم: (4325 ) ، (5 / 285) برقم: (4326 ) ، (5 / 285) برقم: (4327 )
المنتقى: (1 / 347) برقم: (1010 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 411) برقم: (2168 )

(15) صحيح ابن حبان: (10 / 230) برقم: (4385 )

(16) صحيح البخاري: (8 / 143) برقم: (6704 )
سنن أبي داود: (3 / 228) برقم: (3228 )
المعجم الكبير: (12 / 24) برقم: (12360 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 75) برقم: (20150 )
سنن الدارقطني: (5 / 284) برقم: (4323 )
المنتقى: (1 / 347) برقم: (1010 )

(17) صحيح ابن حبان: (10 / 230) برقم: (4385 )
المعجم الأوسط: (8 / 224) برقم: (8468 )
سنن الدارقطني: (5 / 285) برقم: (4327 )

(18) المعجم الكبير: (11 / 26) برقم: (10930 )

(19) المعجم الكبير: (12 / 24) برقم: (12360 )
سنن الدارقطني: (5 / 284) برقم: (4323 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 75) برقم: (20152 )

(21) سنن ابن ماجه: (3 / 266) برقم: (2136 )

(22) صحيح البخاري: (8 / 143) برقم: (6704 )
المعجم الكبير: (12 / 24) برقم: (12360 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 75) برقم: (20150 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 75) برقم: (20152 )

(24) المعجم الكبير: (11 / 320) برقم: (11871 )

(25) المعجم الكبير: (11 / 26) برقم: (10930 )