أَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ [ وفي رواية : كَانُوا ] (1) إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمُ [ وفي رواية : بَيْنَهُمُ ] (2) امْرَأَةٌ [ وفي رواية : الْمَرْأَةُ ] (3) [ وفي رواية : إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ ] (4) أَخْرَجُوهَا [ وفي رواية : وَأَخْرَجُوهَا ] (5) مِنَ الْبَيْتِ [ وَلَمْ تَكُنْ مَعَهُمْ فِي الْبُيُوتِ ] (6) ، وَلَمْ يُوَاكِلُوهَا [ وفي رواية : يُؤَاكِلُوهَا ] (7) [ وفي رواية : وَلَمْ يَأْكُلُوا مَعَهَا ] (8) وَلَمْ يُشَارِبُوهَا [ وفي رواية : كَانَتِ الْيَهُودُ يَعْزِلُونَ النِّسَاءَ فِي الْحَيْضِ فَلَا يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَلَا يُشَارِبُوهُنَّ ، وَيُخْرِجُوهُنَّ مِنَ الْبُيُوتِ ] (9) ، وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ [ وفي رواية : أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا لَا يَأْكُلُونَ ، وَلَا يَشْرَبُونَ ، وَلَا يَقْعُدُونَ مَعَ الْحُيَّضِ فِي بَيْتٍ ] (10) [ أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا لَا يَجْلِسُونَ مَعَ الْحَائِضِ فِي بَيْتٍ ، وَلَا يَأْكُلُونَ وَلَا يَشْرَبُونَ ] (11) ، فَسُئِلَ [ وفي رواية : فَسَأَلُوا ] (12) [ وفي رواية : فَسَأَلَ أَصْحَابُ ] (13) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ ، [ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (14) فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [ وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ذِكْرُهُ : ] (15) [ وفي رواية : فَنَزَلَتْ : ] (16) ( وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ [ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ ] (17) ) [ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَةِ ] (18) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحَ . [ وفي رواية : فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَأَنْ يُشَارِبُوهُنَّ ، وَأَنْ يَكُنَّ مَعَهُمْ فِي الْبُيُوتِ ، وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ ] (19) [ وفي رواية : وَأَنْ يَكُونُوا مَعَهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ ] (20) [ وفي رواية : فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُؤَاكِلَهُنَّ وَنُشُارِبَهُنَّ ، وَأَنْ نَصْنَعَ كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ ] (21) [ وفي رواية : فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ . ] (22) [ وفي رواية : اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ ] (23) [ وفي رواية : افْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا الْجِمَاعَ ] (24) [ فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ ] (25) فَقَالَتِ الْيَهُودُ : مَا يُرِيدُ [ وفي رواية : نَرَى ] (26) هَذَا الرَّجُلُ [ وفي رواية : مُحَمَّدٌ ] (27) أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ [ وفي رواية : إِلَّا يُخَالِفُنَا ] (28) . فَجَاءَ [ وفي رواية : فَقَامَ ] (29) أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ [ وفي رواية : الْحُضَيْرِ ] (30) ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ [ وفي رواية : فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ] (31) [ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - ] (32) إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَا : [ وفي رواية : وَقَالَا : ] (33) [ وفي رواية : فَقَالُوا : ] (34) يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ [ وفي رواية : قَالَتْ ] (35) كَذَا وَكَذَا [ وفي رواية : فَأَخْبَرَاهُ بِذَلِكَ ] (36) [ وفي رواية : فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (37) [ وفي رواية : فَذَكَرَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِ الْيَهُودِ ] (38) ، أَفَلَا [ وفي رواية : فَلَا ] (39) نَنْكِحُهُنَّ [ وفي رواية : نُجَامِعُهُنَّ ] (40) [ وفي رواية : فَلَوْ أَذِنْتَ لَنَا بِنِكَاحِهِنَّ ] (41) [ وفي رواية : أَنُجَامِعُهُنَّ ] (42) [ وفي رواية : قَالَا : أَتُجَامِعُهُنَّ ] (43) فِي الْمَحِيضِ ؟ فَتَمَعَّرَ [ وفي رواية : فَتَغَيَّرَ ] (44) وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ تَمَعُّرًا شَدِيدًا ] (45) [ وفي رواية : فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ غَضَبًا شَدِيدًا ، ] (46) حَتَّى ظَنَنَّا [ وفي رواية : ظَنَنْتُ ] (47) أَنْ [ وفي رواية : أَنَّهُ ] (48) قَدْ وَجَدَ [ وفي رواية : غَضِبَ ] (49) عَلَيْهِمَا [ مِنْ ذَلِكَ ] (50) [ فَقَامَا ] (51) فَخَرَجَا [ وفي رواية : فَانْصَرَفَا ] (52) [ مِنْ عِنْدِهِ ] (53) ، فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا [ وفي رواية : فَاسْتَقْبَلَهُمَا ] (54) [ وفي رواية : وَاسْتَقْبَلَهُمَا ] (55) [ وفي رواية : فَاسْتَقْبَلَتْهُ ] (56) [ وفي رواية : فَاسْتَقْبَلَ ] (57) [ وفي رواية : فَجَاءَتْ ] (58) هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : فَأُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَنٌ ] (59) فَبَعَثَ [ وفي رواية : فَأَرْسَلَ ] (60) [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (61) فِي إثَرِهِمَا [ وفي رواية : أَثَرِهِمَا ] (62) [ وفي رواية : آثَارِهِمَا ] (63) [ ، فَرَدَّهُمَا ] (64) [ وفي رواية : فَجَاءَيَا ] (65) فَسَقَاهُمَا [ مِنْ ذَلِكَ اللَّبَنِ ] (66) [ وفي رواية : فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا حَتَّى سَقَاهُمَا مِنَ اللَّبَنِ ] (67) ، فَظَنَنَّا [ وفي رواية : فَعَلِمْنَا ] (68) [ وفي رواية : فَعَلِمَا ] (69) [ وفي رواية : فَعَرَفْنَا ] (70) [ وفي رواية : فَعَرَفَا ] (71) [ وفي رواية : فَعُرِفَ ] (72) أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ [ وفي رواية : أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ ] (73) عَلَيْهِمَا . لَفْظُ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ : فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُوَاكِلُوهُنَّ ، وَأَنْ يُشَارِبُوهُنَّ ، وَأَنْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، وَيَفَعْلُوا مَا شَاءُوا إِلَّا الْجِمَاعَ
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 313) برقم: (1524 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
سنن ابن ماجه: (1 / 410) برقم: (644 )
مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 )
مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )
صحيح ابن حبان: (4 / 195) برقم: (1362 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 238) برقم: (3533 )
شرح معاني الآثار: (3 / 38) برقم: (4382 )

(2) صحيح ابن حبان: (4 / 195) برقم: (1362 )

(3) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
سنن أبي داود: (1 / 107) برقم: (258 )
سنن النسائي: (1 / 79) برقم: (287 / 1 ) ، (1 / 94) برقم: (367 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 ) ، (6 / 2880) برقم: (13783 )
مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )
مسند الطيالسي: (3 / 531) برقم: (2165 )
السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 ) ، (8 / 228) برقم: (9049 ) ، (10 / 31) برقم: (10970 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 238) برقم: (3533 )

(4) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )

(5) مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )

(6) مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )

(7) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
سنن أبي داود: (2 / 216) برقم: (2165 )
جامع الترمذي: (5 / 85) برقم: (2977 )
مسند أحمد: (6 / 2880) برقم: (13783 )
مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )
مسند الطيالسي: (3 / 531) برقم: (2165 )
السنن الكبرى: (8 / 228) برقم: (9049 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 238) برقم: (3533 )

(8) صحيح ابن حبان: (4 / 195) برقم: (1362 )

(9) مسند البزار: (13 / 356) برقم: (6995 )

(10) شرح معاني الآثار: (3 / 38) برقم: (4382 )

(11) سنن ابن ماجه: (1 / 410) برقم: (644 )

(12) سنن النسائي: (1 / 79) برقم: (287 / 1 ) ، (1 / 94) برقم: (367 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 ) ، (10 / 31) برقم: (10970 )

(13) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 ) ، (6 / 2880) برقم: (13783 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 238) برقم: (3533 )

(14) سنن ابن ماجه: (1 / 410) برقم: (644 )
شرح معاني الآثار: (3 / 38) برقم: (4382 )

(15) سنن أبي داود: (1 / 107) برقم: (258 )

(16) مسند البزار: (13 / 356) برقم: (6995 )

(17) مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 )
السنن الكبرى: (8 / 228) برقم: (9049 )

(18) مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 ) ، (6 / 2880) برقم: (13783 )

(19) مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )

(20) جامع الترمذي: (5 / 85) برقم: (2977 )

(21) مسند البزار: (13 / 356) برقم: (6995 )

(22) السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 )

(23) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 )
صحيح ابن حبان: (4 / 195) برقم: (1362 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 238) برقم: (3533 )

(24) السنن الكبرى: (8 / 228) برقم: (9049 )

(25) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 238) برقم: (3533 )

(26) صحيح ابن حبان: (4 / 195) برقم: (1362 )

(27) جامع الترمذي: (5 / 86) برقم: (2978 )
سنن ابن ماجه: (1 / 410) برقم: (644 )
صحيح ابن حبان: (4 / 195) برقم: (1362 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 313) برقم: (1524 )
مسند البزار: (13 / 113) برقم: (6490 ) ، (13 / 356) برقم: (6995 )
شرح معاني الآثار: (3 / 38) برقم: (4382 )

(28) صحيح ابن حبان: (4 / 195) برقم: (1362 )

(29) سنن النسائي: (1 / 94) برقم: (367 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 )

(30) السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 )

(31) جامع الترمذي: (5 / 85) برقم: (2977 )
مسند أحمد: (6 / 2880) برقم: (13783 )
مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )

(32) مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )

(33) جامع الترمذي: (5 / 85) برقم: (2977 )
مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )
السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 )

(34) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 )
مسند البزار: (13 / 356) برقم: (6995 )
مسند الطيالسي: (3 / 531) برقم: (2165 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 238) برقم: (3533 )

(35) مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 ) ، (6 / 2880) برقم: (13783 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 238) برقم: (3533 )

(36) جامع الترمذي: (5 / 85) برقم: (2977 )
مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )

(37) سنن النسائي: (1 / 94) برقم: (367 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 )

(38) مسند الطيالسي: (3 / 531) برقم: (2165 )

(39) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
سنن أبي داود: (1 / 107) برقم: (258 )
مسند البزار: (13 / 113) برقم: (6490 ) ، (13 / 356) برقم: (6995 )

(40) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 )
مسند الطيالسي: (3 / 531) برقم: (2165 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 238) برقم: (3533 )

(41) مسند البزار: (13 / 356) برقم: (6995 )

(42) السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 )

(43) سنن النسائي: (1 / 94) برقم: (367 / 1 )

(44) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 ) ، (6 / 2880) برقم: (13783 )
صحيح ابن حبان: (4 / 195) برقم: (1362 )

(45) سنن النسائي: (1 / 94) برقم: (367 / 1 )
مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )
السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 )

(46) مسند البزار: (13 / 356) برقم: (6995 )

(47) صحيح ابن حبان: (4 / 195) برقم: (1362 )

(48) سنن أبي داود: (1 / 107) برقم: (258 ) ، (2 / 216) برقم: (2165 )
جامع الترمذي: (5 / 85) برقم: (2977 )
سنن النسائي: (1 / 94) برقم: (367 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 ) ، (6 / 2880) برقم: (13783 )
مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )
صحيح ابن حبان: (4 / 195) برقم: (1362 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 313) برقم: (1524 )
مسند البزار: (13 / 356) برقم: (6995 )
مسند الطيالسي: (3 / 531) برقم: (2165 )
السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 238) برقم: (3533 )

(49) جامع الترمذي: (5 / 85) برقم: (2977 )
سنن النسائي: (1 / 94) برقم: (367 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 )

(50) مسند البزار: (13 / 356) برقم: (6995 )

(51) جامع الترمذي: (5 / 85) برقم: (2977 )
سنن النسائي: (1 / 94) برقم: (367 / 1 )
مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )
السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 )

(52) مسند البزار: (13 / 356) برقم: (6995 )

(53) مسند أحمد: (6 / 2880) برقم: (13783 )
مسند الطيالسي: (3 / 531) برقم: (2165 )

(54) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
سنن أبي داود: (2 / 216) برقم: (2165 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 238) برقم: (3533 )

(55) مسند أحمد: (6 / 2880) برقم: (13783 )

(56) صحيح ابن حبان: (4 / 195) برقم: (1362 )

(57) سنن النسائي: (1 / 94) برقم: (367 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 )

(58) مسند الطيالسي: (3 / 531) برقم: (2165 )

(59) مسند البزار: (13 / 356) برقم: (6995 )

(60) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
جامع الترمذي: (5 / 85) برقم: (2977 )
مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 238) برقم: (3533 )

(61) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
سنن أبي داود: (1 / 107) برقم: (258 ) ، (2 / 216) برقم: (2165 )
جامع الترمذي: (5 / 85) برقم: (2977 )
سنن النسائي: (1 / 79) برقم: (287 / 1 ) ، (1 / 94) برقم: (367 / 1 )
سنن ابن ماجه: (1 / 410) برقم: (644 )
مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 ) ، (6 / 2880) برقم: (13783 )
مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )
صحيح ابن حبان: (4 / 195) برقم: (1362 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 313) برقم: (1524 )
مسند البزار: (13 / 356) برقم: (6995 )
مسند الطيالسي: (3 / 531) برقم: (2165 )
السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 ) ، (8 / 228) برقم: (9049 ) ، (10 / 31) برقم: (10970 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 238) برقم: (3533 )
شرح معاني الآثار: (3 / 38) برقم: (4382 )

(62) جامع الترمذي: (5 / 85) برقم: (2977 )
صحيح ابن حبان: (4 / 195) برقم: (1362 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 238) برقم: (3533 )

(63) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
سنن أبي داود: (1 / 107) برقم: (258 ) ، (2 / 216) برقم: (2165 )
سنن النسائي: (1 / 94) برقم: (367 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 ) ، (6 / 2880) برقم: (13783 )
مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )
مسند البزار: (13 / 356) برقم: (6995 )
مسند الطيالسي: (3 / 531) برقم: (2165 )
السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 )

(64) سنن النسائي: (1 / 94) برقم: (367 / 1 )
مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )
السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 )

(65) مسند البزار: (13 / 356) برقم: (6995 )

(66) مسند البزار: (13 / 356) برقم: (6995 )

(67) مسند الطيالسي: (3 / 531) برقم: (2165 )

(68) مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )
مسند البزار: (13 / 356) برقم: (6995 )

(69) جامع الترمذي: (5 / 85) برقم: (2977 )

(70) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 238) برقم: (3533 )

(71) صحيح مسلم: (1 / 169) برقم: (302 )
مسند أحمد: (5 / 2602) برقم: (12548 )
السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 )

(72) سنن النسائي: (1 / 94) برقم: (367 / 1 )

(73) جامع الترمذي: (5 / 85) برقم: (2977 )
سنن النسائي: (1 / 94) برقم: (367 / 1 )
مسند الدارمي: (1 / 700) برقم: (1093 )
السنن الكبرى: (1 / 181) برقم: (277 )