المتن المجمع

كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَأَتَاهُ فَتًى يَسْأَلُهُ عَنْ إِسْدَالِ الْعِمَامَةِ [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِمِنًى ، فَجَاءَهُ فَتًى مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ ] ⁽¹⁾، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : سَأُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ بِعِلْمٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى ، قَالَ : كُنْتُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ [ وَابْنُ جَبَلٍ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : وَمُعَاذٌ ] ⁽³⁾، وَحُذَيْفَةُ ، وَابْنُ عَوْفٍ [ وفي رواية : وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ ] ⁽⁴⁾، وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ [ وَأَنَا ] ⁽⁵⁾، فَجَاءَ [ وفي رواية : فَجَاءَهُ ] ⁽⁶⁾فَتًى [ وفي رواية : رَجُلٌ ] ⁽⁷⁾مِنَ الْأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُ ؟ قَالَ [ وفي رواية : يَا أُمَّ عَبْدٍ ، هَلْ تَدْرِي مَنْ أَفْضَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا ؟ » قَالَتْ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ ] ⁽⁹⁾: أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا [ وفي رواية : أَحَاسِنُهُمْ أَخْلَاقًا ] ⁽¹⁰⁾ [ الْمُوَطَّئُونَ أَكْنَافًا ، لَا يَبْلُغُ عَبْدٌ حَقِيقَةَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ، وَحَتَّى يَأْمَنَ جَارُهُ بَوَائِقَهُ ] ⁽¹¹⁾، قَالَ : فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ ؟ قَالَ : أَكْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْرًا وَأَحْسَنُهُمْ لَهُ [ وفي رواية : لِمَا بَعْدَهُ ] ⁽¹²⁾اسْتِعْدَادًا قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ بِهِمْ [ وفي رواية : بِهِ ] ⁽¹³⁾، أُولَئِكَ مِنَ [ وفي رواية : هُمُ ] ⁽¹⁴⁾الْأَكْيَاسِ ، ثُمَّ سَكَتَ الْفَتَى وَأَقْبَلَ عَلَيْهِ [ وفي رواية : فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : أَقْبَلَ عَلَيْنَا ] ⁽¹⁶⁾النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ ، [ خِصَالٌ ] ⁽¹⁷⁾خَمْسٌ إِنِ [ وفي رواية : إِذَا ] ⁽¹⁸⁾ابْتُلِيتُمْ بِهِنَّ وَنَزَلَ فِيكُمْ [ وفي رواية : وَنَزَلْنَ بِكُمْ ] ⁽¹⁹⁾، أَعُوذُ [ وفي رواية : وَأَعُوذُ ] ⁽²⁰⁾بِاللَّهِ أَنْ تُدْرِكُوهُنَّ : لَمْ تَظْهَرِ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ قَطُّ حَتَّى يَعْمَلُوا [ وفي رواية : يُعْلِنُوا ] ⁽²¹⁾بِهَا إِلَّا ظَهَرَ [ وفي رواية : فَشَا ] ⁽²²⁾فِيهِمُ الطَّاعُونُ وَالْأَوْجَاعُ الَّتِي لَمْ تَكُنْ مَضَتْ فِي أَسْلَافِهِمْ [ الَّذِينَ مَضَوْا ] ⁽²³⁾، وَلَمْ [ وفي رواية : وَلَنْ ] ⁽²⁴⁾يَنْقُصُوا [ وفي رواية : وَلَا نَقَصُوا ] ⁽²⁵⁾الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِلَّا أُخِذُوا بِالسِّنِينَ وَشِدَّةِ الْمَؤُونَةِ [ وفي رواية : الْمُؤْنَةِ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : الْمَئُونَةِ ] ⁽²⁷⁾وَجَوْرِ السُّلْطَانِ عَلَيْهِمْ ، وَلَمْ يَمْنَعُوا [ وفي رواية : لَمْ يَمْنَعْ قَوْمٌ ] ⁽²⁸⁾الزَّكَاةَ [ وفي رواية : زَكَاةَ أَمْوَالِهِمْ ] ⁽²⁹⁾إِلَّا مُنِعُوا الْقَطْرَ مِنَ السَّمَاءِ ، وَلَوْلَا الْبَهَائِمُ لَمْ يُمْطَرُوا ، وَلَمْ [ وفي رواية : وَلَنْ ] ⁽³⁰⁾يَنْقُضُوا عَهْدَ اللَّهِ وَعَهْدَ رَسُولِهِ إِلَّا سُلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوُّهُمْ [ وفي رواية : عَدُوًّا ] ⁽³¹⁾مِنْ غَيْرِهِمْ [ ثُمَّ غَزَوْهُمْ ] ⁽³²⁾وَأَخَذُوا [ وفي رواية : فَأَخَذُوا ] ⁽³³⁾بَعْضَ مَا كَانَ فِي أَيْدِيهِمْ ، وَمَا [ وفي رواية : وَإِذَا ] ⁽³⁴⁾لَمْ يَحْكُمْ [ وفي رواية : تَحْكُمْ ] ⁽³⁵⁾أَئِمَّتُهُمْ [ وفي رواية : وَمَا لَمْ يَحْكُمُوا ] ⁽³⁶⁾بِكِتَابِ اللَّهِ [ وَيَتَخَيَّرُوا مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ ] ⁽³⁷⁾إِلَّا أَلْقَى [ وفي رواية : إِلَّا جَعَلَ ] ⁽³⁸⁾اللَّهُ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ ، ثُمَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَتَجَهَّزُ [ وفي رواية : فَتَجَهَّزَ ] ⁽³⁹⁾لِسَرِيَّةٍ بَعَثَهُ [ وفي رواية : أَمَّرَهُ ] ⁽⁴⁰⁾عَلَيْهَا ، وَأَصْبَحَ [ وفي رواية : فَأَصْبَحَ ] ⁽⁴¹⁾عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَدِ اعْتَمَّ بِعِمَامَةٍ مِنْ كَرَابِيسَ سَوْدَاءَ ، فَأَدْنَاهُ [ وفي رواية : فَدَعَاهُ ] ⁽⁴²⁾النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَقَضَهُ [ وفي رواية : ثُمَّ نَقَضَهَا ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : فَنَقَضَهَا ] ⁽⁴⁴⁾وَعَمَّمَهُ [ وفي رواية : فَعَمَّمَهُ ] ⁽⁴⁵⁾بِعِمَامَةٍ بَيْضَاءَ ، وَأَرْسَلَ مِنْ خَلْفِهِ أَرْبَعَ أَصَابِعَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ [ وفي رواية : أَوْ نَحْوَهَا ] ⁽⁴⁶⁾وَقَالَ : هَكَذَا يَا ابْنَ عَوْفٍ اعْتَمَّ [ وفي رواية : فَاعْتَمَّ ] ⁽⁴⁷⁾فَإِنَّهُ أَعْرَبُ [ وفي رواية : أَعْرَفُ ] ⁽⁴⁸⁾وَأَحْسَنُ ، ثُمَّ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا أَنْ يَدْفَعَ [ وفي رواية : أَنْ يَرْفَعَ ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : فَدَفَعَ ] ⁽⁵⁰⁾إِلَيْهِ اللِّوَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ : خُذِ ابْنَ عَوْفٍ فَاغْزُوا [ وفي رواية : اغْزُوا ] ⁽⁵¹⁾جَمِيعًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَاتِلُوا [ وفي رواية : قَاتِلُوا ] ⁽⁵²⁾مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ ، لَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا ، فَهَذَا عَهْدُ اللَّهِ وَسِيرَةُ نَبِيِّهِ [ وفي رواية : وَسُنَّةُ نَبِيِّكُمْ ] ⁽⁵³⁾صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَهَذَا عَهْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُنَّتُهُ ] ⁽⁵⁴⁾ [ فِيكُمْ ] ⁽⁵⁵⁾

الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (4 / 540) برقم: (8718 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(2) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(3) مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(4) مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(5) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )
مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(6) سنن ابن ماجه: (5 / 327) برقم: (4259 )
مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(7) سنن ابن ماجه: (5 / 327) برقم: (4259 )

(8) المطالب العالية: (11 / 427) برقم: (2570 )

(9) المعجم الكبير: (12 / 354) برقم: (13326 )

(10) المطالب العالية: (11 / 427) برقم: (2570 )

(11) المطالب العالية: (11 / 427) برقم: (2570 )

(12) سنن ابن ماجه: (5 / 327) برقم: (4259 )

(13) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )
مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(14) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(15) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(16) سنن ابن ماجه: (5 / 149) برقم: (4019 )
المعجم الكبير: (12 / 446) برقم: (13619 )

(17) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(18) سنن ابن ماجه: (5 / 149) برقم: (4019 )

(19) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(20) سنن ابن ماجه: (5 / 149) برقم: (4019 )
المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(21) سنن ابن ماجه: (5 / 149) برقم: (4019 )
المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(22) سنن ابن ماجه: (5 / 149) برقم: (4019 )

(23) سنن ابن ماجه: (5 / 149) برقم: (4019 )
المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(24) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(25) مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(26) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(27) مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(28) المعجم الكبير: (12 / 446) برقم: (13619 )

(29) سنن ابن ماجه: (5 / 149) برقم: (4019 )
المعجم الكبير: (12 / 446) برقم: (13619 )
المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )
مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(30) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(31) سنن ابن ماجه: (5 / 149) برقم: (4019 )

(32) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(33) سنن ابن ماجه: (5 / 149) برقم: (4019 )

(34) مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(35) سنن ابن ماجه: (5 / 149) برقم: (4019 )

(36) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(37) سنن ابن ماجه: (5 / 149) برقم: (4019 )

(38) سنن ابن ماجه: (5 / 149) برقم: (4019 )
المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(39) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(40) مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(41) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )
مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(42) مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(43) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(44) مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(45) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )
مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(46) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(47) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )
مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(48) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )
مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(49) مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(50) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(51) مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(52) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(53) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )

(54) مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )

(55) المعجم الأوسط: (5 / 61) برقم: (4671 )
مسند البزار: (12 / 315) برقم: (6175 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 540) برقم: (8718 )