أَوَّلُ لِعَانٍ كَانَ فِي الْإِسْلَامِ أَنَّ شَرِيكَ بْنَ سَحْمَاءَ قَذَفَهُ [ وفي رواية : أَقْذَفَهُ ] (1) هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ بِامْرَأَتِهِ ، فَرُفِعَتْ [ وفي رواية : فَرَفَعَ ذَلِكَ ] (2) إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ] (3) - ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا هِلَالُ ، أَرْبَعَةَ شُهُودٍ [ وفي رواية : إِيتِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ] (4) [ وفي رواية : بِأَرْبَعَةٍ يَشْهَدُونَ ] (5) وَإِلَّا فَحَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ، فَقَالَ : [ وَاللَّهِ ] (6) يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ اللَّهَ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (7) لَيَعْلَمُ [ وفي رواية : يَعْلَمُ ] (8) إِنِّي لَصَادِقٌ [ وفي رواية : أَنِّي صَادِقٌ ] (9) [ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهُ : أَرْبَعَةٌ ، وَإِلَّا حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ، قَالَ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ إِنِّي لَصَادِقٌ ] (10) [ - يَقُولُ ذَلِكَ مِرَارًا - ] (11) ، وَلَيُنْزِلَنَّ اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (12) [ عَلَيْكَ ] (13) مَا يُبَرِّئُ بِهِ ظَهْرِي مِنَ الْجَلْدِ [ وفي رواية : مِنَ الْحَدِّ ] (14) [ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ ] (15) ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ [ وفي رواية : إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ ] (16) [ وفي رواية : فَنَزَلَتْ ] (17) آيَةَ اللِّعَانِ : وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَدُعِيَ هِلَالٌ ] (18) [ وفي رواية : فَدَعَا هِلَالًا ] (19) - فَقَالَ : اشْهَدْ بِاللَّهِ إِنَّكَ لَمِنَ الصَّادِقِينَ فِيمَا رَمَيْتَهَا بِهِ مِنَ الزِّنَا ، فَشَهِدَ بِذَلِكَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ فِي الْخَامِسَةِ : وَلَعْنَةُ [ وفي رواية : أَنَّ لَعْنَةَ ] (20) اللَّهِ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ [ وفي رواية : وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] (21) فِيمَا رَمَيْتَهَا بِهِ مِنَ الزِّنَا ، فَفَعَلَ ، ثُمَّ دَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : قُومِي اشْهَدِي بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ فِيمَا رَمَاكِ بِهِ مِنَ الزِّنَا ، فَشَهِدَتْ بِذَلِكَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ [ وفي رواية : ثُمَّ دُعِيَتِ الْمَرْأَةُ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] (22) ، ثُمَّ قَالَ لَهَا فِي الْخَامِسَةِ : وَغَضَبُ اللَّهِ عَلَيْكِ إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ فِيمَا رَمَاكِ بِهِ مِنَ الزِّنَا ، فَقَالَتْ . قَالَ مَخْلَدٌ : فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ أَوِ الْخَامِسَةِ [ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قِفُوهَا فَإِنَّهَا مُوجِبَةٌ ] (23) [ وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَقِّفُوهَا ، فَإِنَّهَا مُوجِبَةٌ ] (24) سَكَتَتْ [ وفي رواية : فَسَكَتَتْ ] (25) سَكْتَةً حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهَا سَتَعْتَرِفُ [ وفي رواية : قَالَ : فَتَكَأْكَأَتْ حَتَّى مَا شَكَكْنَا أَنْ سَتُقِرُّ ] (26) [ وفي رواية : فَتَلَكَّأَتْ حَتَّى مَا شَكَكْنَا أَنَّهَا سَتَعْتَرِفُ ] (27) ثُمَّ قَالَتْ : لَا أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ ، فَمَضَتْ عَلَى الْقَوْلِ [ وفي رواية : الْيَمِينِ ] (28) ، فَفَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَهُمَا ، وَقَالَ : انْظُرُوا [ وفي رواية : سُئِلَ هِشَامٌ عَنِ الرَّجُلِ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ ، فَحَدَّثَنَا هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ ذَلِكَ ، وَأَنَا أَرَى أَنَّ عِنْدَهُ مِنْ ذَلِكَ عِلْمًا ، فَقَالَ : إِنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ ابْنِ السَّحْمَاءِ ، وَكَانَ أَخَا الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ لِأُمِّهِ ، وَكَانَ أَوَّلُ مَنْ لَاعَنَ ، فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : ابْصُرُوهُ ] (29) [ وفي رواية : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، وَأَنَا أُرَى أَنَّ عِنْدَهُ مِنْهُ عِلْمًا ، فَقَالَ : إِنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ ، وَكَانَ أَخَا الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ لِأُمِّهِ ، وَكَانَ أَوَّلَ رَجُلٍ لَاعَنَ فِي الْإِسْلَامِ ، قَالَ : فَلَاعَنَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْصِرُوهَا ] (30) [ وفي رواية : انْظُرُوهَا ] (31) [ وفي رواية : أَبْصِرُوهُ ] (32) [ وفي رواية : أَنْظِرُوهَا ] (33) ، إِنْ [ وفي رواية : فَإِنْ ] (34) جَاءَتْ بِهِ [ أَكْحَلَ ] (35) [ آدَمَ ] (36) جَعْدًا [ رَبْعًا ] (37) ، حَمْشَ [ وفي رواية : أَحْمَشَ ] (38) ا السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ ، سَبِطًا ، أَقْمَرَ [ وفي رواية : قَضِيءَ ] (39) الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلَالِ بْنِ أُمَيَّةَ ، فَجَاءَتْ بِهِ آدَمَ [ وفي رواية : فَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا جَاءَتْ بِهِ ] (40) [ أَكْحَلَ ] (41) جَعْدًا ، حَمْشَ السَّاقَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْلَا مَا نَزَلَ فِيهِمَا [ وفي رواية : لَوْلَا مَا سَبَقَ فِيهَا ] (42) مِنْ كِتَابِ اللَّهِ كَانَ [ وفي رواية : لَكَانَ ] (43) لِي وَلَهَا [ وفي رواية : وَلَهُمَا ] (44) شَأْنٌ
الرواية الأصلية :
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 206) برقم: (2824 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (10 / 301) برقم: (4451 )

(2) شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 407) برقم: (2961 ) ، (13 / 140) برقم: (5148 )

(3) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )

(4) شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 )

(5) شرح مشكل الآثار: (7 / 407) برقم: (2961 )

(6) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )
شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 407) برقم: (2961 ) ، (13 / 140) برقم: (5148 )

(7) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 140) برقم: (5148 )

(8) صحيح ابن حبان: (10 / 301) برقم: (4451 )
شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 407) برقم: (2961 ) ، (13 / 140) برقم: (5148 )

(9) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
صحيح ابن حبان: (10 / 301) برقم: (4451 )
السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 140) برقم: (5148 )

(10) شرح مشكل الآثار: (7 / 407) برقم: (2961 )

(11) شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 140) برقم: (5148 )

(12) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 140) برقم: (5148 )

(13) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
صحيح ابن حبان: (10 / 301) برقم: (4451 )
السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 206) برقم: (2824 )
شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 407) برقم: (2961 ) ، (13 / 140) برقم: (5148 )

(14) السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 407) برقم: (2961 )

(15) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )

(16) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )

(17) شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 407) برقم: (2961 ) ، (13 / 140) برقم: (5148 )

(18) السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )
شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 )

(19) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 140) برقم: (5148 )

(20) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )

(21) شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 140) برقم: (5148 )

(22) السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )
شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 140) برقم: (5148 )

(23) شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 )

(24) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )

(25) صحيح ابن حبان: (10 / 301) برقم: (4451 )

(26) شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 )

(27) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )

(28) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )
شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 140) برقم: (5148 )

(29) السنن الكبرى: (5 / 279) برقم: (5633 )

(30) صحيح مسلم: (4 / 209) برقم: (1496 )

(31) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 405) برقم: (15443 )
السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 140) برقم: (5147 )

(32) مسند البزار: (13 / 233) برقم: (6727 )

(33) مسند أحمد: (5 / 2625) برقم: (12645 )
شرح معاني الآثار: (3 / 102) برقم: (4666 )

(34) صحيح مسلم: (4 / 209) برقم: (1496 )
سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3468 / 1 ) ، (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2625) برقم: (12645 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 405) برقم: (15443 ) ، (10 / 265) برقم: (21334 )
مسند البزار: (13 / 233) برقم: (6727 )
السنن الكبرى: (5 / 279) برقم: (5633 ) ، (5 / 280) برقم: (5634 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 209) برقم: (2825 )
شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 ) ، (3 / 102) برقم: (4666 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 366) برقم: (1218 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 140) برقم: (5147 ) ، (13 / 140) برقم: (5148 )

(35) صحيح مسلم: (4 / 209) برقم: (1496 )
سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3468 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2625) برقم: (12645 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 405) برقم: (15443 ) ، (10 / 265) برقم: (21334 )
مسند البزار: (13 / 233) برقم: (6727 )
السنن الكبرى: (5 / 279) برقم: (5633 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 209) برقم: (2825 )
شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 ) ، (3 / 102) برقم: (4666 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 366) برقم: (1218 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 140) برقم: (5147 )

(36) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
صحيح ابن حبان: (10 / 301) برقم: (4451 )
السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 206) برقم: (2824 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 140) برقم: (5148 )

(37) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )

(38) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3468 / 1 )

(39) صحيح مسلم: (4 / 209) برقم: (1496 )
سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3468 / 1 ) ، (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2625) برقم: (12645 )
صحيح ابن حبان: (10 / 301) برقم: (4451 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 265) برقم: (21334 )
السنن الكبرى: (5 / 279) برقم: (5633 ) ، (5 / 280) برقم: (5634 )
شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 ) ، (3 / 102) برقم: (4666 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 140) برقم: (5147 ) ، (13 / 140) برقم: (5148 )

(40) صحيح مسلم: (4 / 209) برقم: (1496 )
سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3468 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 405) برقم: (15443 ) ، (10 / 265) برقم: (21334 )
مسند البزار: (13 / 233) برقم: (6727 )
السنن الكبرى: (5 / 279) برقم: (5633 )

(41) صحيح مسلم: (4 / 209) برقم: (1496 )
سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3468 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2625) برقم: (12645 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 405) برقم: (15443 ) ، (10 / 265) برقم: (21334 )
مسند البزار: (13 / 233) برقم: (6727 )
السنن الكبرى: (5 / 279) برقم: (5633 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 209) برقم: (2825 )
شرح معاني الآثار: (3 / 101) برقم: (4665 ) ، (3 / 102) برقم: (4666 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 366) برقم: (1218 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 140) برقم: (5147 )

(42) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )

(43) سنن النسائي: (1 / 685) برقم: (3469 / 1 )
صحيح ابن حبان: (10 / 301) برقم: (4451 )
السنن الكبرى: (5 / 280) برقم: (5634 )

(44) صحيح ابن حبان: (10 / 301) برقم: (4451 )