أَتَيْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ جَالِسٌ [ وفي رواية : قَاعِدٌ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ جَالِسًا ] (2) [ وفي رواية : أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ جَالِسًا ] (3) [ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ جَالِسًا ] (4) بِالْبَلَاطِ [ وفي رواية : عَلَى الْبَلَاطِ ] (5) وَالنَّاسُ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ [ وفي رواية : الصَّلَاةِ ] (6) [ وفي رواية : قَالَ : وَنَاسٌ يُصَلُّونَ ] (7) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى قَوْمٍ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَابْنُ عُمَرَ جَالِسٌ خَلْفَهُمْ عَلَى شَيْءٍ ] (8) [ وفي رواية : وَالْقَوْمُ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ ] (9) ، فَقُلْتُ [ وفي رواية : فَقُلْنَا : ] (10) [ وفي رواية : فَقَالَ ] (11) : [ يَا ] (12) أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، النَّاسُ فِي الصَّلَاةِ [ وفي رواية : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَلِّيَ ] (13) [ وفي رواية : أَلَا تُصَلِّي ] (14) [ وفي رواية : مَا يُجْلِسُكَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ ] (15) ؟ [ وفي رواية : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ ] (16) [ وفي رواية : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ أَوِ الْقَوْمِ ؟ ] (17) [ وفي رواية : مَا لَكَ لَا تُصَلِّي ؟ ] (18) قَالَ : إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ [ فِي رَحْلِي ] (19) [ قُلْتُ : أَلَا تُصَلِّي مَعَهُمْ ] (20) ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تُصَلَّى صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ [ وفي رواية : وَقَدْ نُهِينَا أَنْ نُصَلِّيَ فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ ] (21) [ وفي رواية : لَا تُصَلُّوا صَلَاةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ ] (22) [ وفي رواية : لَا تُصَلِّي صَلَاةً فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ ] (23) [ وفي رواية : لَا تُعَادُ الصَّلَاةُ فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ ] (24) [ وفي رواية : وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نُعِيدَ صَلَاةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ ] (25) [ وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُصَلَّى فَرِيضَةٌ مَرَّتَيْنِ ] (26) [ وعَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ دَارِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ ، حَتَّى إِذَا نَظَرْنَا إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ إِذ النَّاسُ فِي الْعَصْرِ ، فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى صَلَّى النَّاسُ ، وَقَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ فِي الْبَيْتِ ]
الرواية الأصلية :
سنن الدارقطني: (2 / 285) برقم: (1544 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن خزيمة: (3 / 138) برقم: (1641 )

(2) صحيح ابن حبان: (6 / 155) برقم: (2396 )

(3) شرح معاني الآثار: (1 / 316) برقم: (1879 )

(4) سنن النسائي: (1 / 191) برقم: (859 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 451) برقم: (935 )

(5) سنن أبي داود: (1 / 226) برقم: (579 )
سنن النسائي: (1 / 191) برقم: (859 / 1 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 138) برقم: (1641 )
المعجم الكبير: (12 / 333) برقم: (13270 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 455) برقم: (6738 )
السنن الكبرى: (1 / 451) برقم: (935 )

(6) سنن النسائي: (1 / 191) برقم: (859 / 1 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 138) برقم: (1641 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 303) برقم: (3714 )
سنن الدارقطني: (2 / 285) برقم: (1544 )
السنن الكبرى: (1 / 451) برقم: (935 )
شرح معاني الآثار: (1 / 316) برقم: (1879 )

(7) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 455) برقم: (6738 )

(8) المعجم الكبير: (13 / 277) برقم: (14038 )
المعجم الأوسط: (5 / 32) برقم: (4595 )

(9) مسند أحمد: (3 / 1067) برقم: (4780 )

(10) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 455) برقم: (6738 )

(11) المعجم الكبير: (12 / 333) برقم: (13270 ) ، (13 / 277) برقم: (14038 )
المعجم الأوسط: (5 / 32) برقم: (4595 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 455) برقم: (6738 )
شرح معاني الآثار: (1 / 316) برقم: (1879 )

(12) سنن النسائي: (1 / 191) برقم: (859 / 1 )
المعجم الكبير: (12 / 333) برقم: (13270 ) ، (13 / 277) برقم: (14038 )
المعجم الأوسط: (5 / 32) برقم: (4595 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 455) برقم: (6738 )
السنن الكبرى: (1 / 451) برقم: (935 )

(13) مسند أحمد: (3 / 1067) برقم: (4780 )
المعجم الأوسط: (5 / 32) برقم: (4595 )

(14) سنن أبي داود: (1 / 226) برقم: (579 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 138) برقم: (1641 )
المعجم الكبير: (12 / 333) برقم: (13270 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 455) برقم: (6738 )
شرح معاني الآثار: (1 / 316) برقم: (1879 )

(15) صحيح ابن حبان: (6 / 155) برقم: (2396 )

(16) المعجم الكبير: (13 / 277) برقم: (14038 )

(17) مسند أحمد: (3 / 1067) برقم: (4780 )

(18) سنن النسائي: (1 / 191) برقم: (859 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 451) برقم: (935 )

(19) شرح معاني الآثار: (1 / 316) برقم: (1879 )

(20) صحيح ابن خزيمة: (3 / 138) برقم: (1641 )

(21) المعجم الكبير: (13 / 277) برقم: (14038 )
المعجم الأوسط: (5 / 32) برقم: (4595 )

(22) سنن أبي داود: (1 / 226) برقم: (579 )
مسند أحمد: (3 / 1067) برقم: (4780 ) ، (3 / 1115) برقم: (5089 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 138) برقم: (1641 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 303) برقم: (3713 )
سنن الدارقطني: (2 / 284) برقم: (1542 )

(23) المعجم الكبير: (12 / 333) برقم: (13270 )

(24) سنن النسائي: (1 / 191) برقم: (859 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 451) برقم: (935 )

(25) صحيح ابن حبان: (6 / 155) برقم: (2396 )

(26) شرح معاني الآثار: (1 / 316) برقم: (1879 )