لَا يَسْأَلُ عَبْدٌ مَسْأَلَةً [ وفي رواية : مَنْ سَأَلَ ] (1) [ وفي رواية : مَنْ سَأَلَ النَّاسَ ] (2) وَلَهُ مَا [ وفي رواية : مَالٌ ] (3) يُغْنِيهِ [ وفي رواية : وَلَهُ غِنًى ] (4) [ وفي رواية : عَنْ غِنًى ] (5) [ وفي رواية : عَنْ ظَهْرِ غِنًى ] (6) [ وفي رواية : وَهُوَ عَنْهَا غَنِيٌّ ] (7) إِلَّا جَاءَتْ [ وفي رواية : جَاءَتْ مَسْأَلَتُهُ ] (8) شَيْنًا [ كَانَ ] (9) أَوْ كُدُوحًا [ وفي رواية : أَوْ كُدُوشًا ] (10) أَوْ خُدُوشًا [ وفي رواية : خُمُوشًا ] (11) [ وفي رواية : وَخُدُوشٌ ] (12) فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [ وفي رواية : جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَسْأَلَتُهُ فِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ أَوْ خُدُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ ] (13) ، قِيلَ [ وفي رواية : فَقِيلَ ] (14) [ وفي رواية : قَالُوا ] (15) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا غِنَاهُ ؟ [ وفي رواية : وَمَاذَا يُغْنِيهِ ؟ أَوْ مَاذَا أَغْنَاهُ ؟ ] (16) [ وفي رواية : وَمَا الْغِنَى ؟ ] (17) [ وفي رواية : أَوْ مَاذَا غِنَاؤُهُ ؟ ] (18) قَالَ : خَمْسُونَ [ وفي رواية : أَرْبَعُونَ ] (19) دِرْهَمًا ، أَوْ حِسَابُهَا [ وفي رواية : أَوْ قِيمَتُهَا ] (20) [ وفي رواية : أَوْ عِدْلُهَا ] (21) [ وفي رواية : عَرْضُهَا ] (22) مِنَ الذَّهَبِ [ وفي رواية : ذَهَبًا ] (23) [ وفي رواية : ذَهَبٌ ] (24) [ وفي رواية : وَلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِمَنْ لَهُ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ عِوَضُهَا ] (25) [ وفي رواية : لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِرَجُلٍ لَهُ خَمْسُونَ دِرْهَمًا ] (26)
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (1 / 428) برقم: (488 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (2 / 33) برقم: (1626 )
جامع الترمذي: (2 / 33) برقم: (650 )
سنن النسائي: (1 / 520) برقم: (2591 / 1 )
سنن ابن ماجه: (3 / 48) برقم: (1840 )
مسند أحمد: (2 / 856) برقم: (3749 ) ، (2 / 972) برقم: (4291 ) ، (2 / 1021) برقم: (4526 )
مسند الدارمي: (2 / 1022) برقم: (1680 )
المعجم الكبير: (10 / 129) برقم: (10199 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 519) برقم: (10533 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 24) برقم: (13331 )
سنن الدارقطني: (3 / 27) برقم: (2000 ) ، (3 / 28) برقم: (2002 ) ، (3 / 29) برقم: (2004 )
مسند البزار: (5 / 294) برقم: (1913 )
مسند الطيالسي: (1 / 252) برقم: (320 )
السنن الكبرى: (3 / 76) برقم: (2384 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 138) برقم: (5217 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 407) برقم: (1484 )

(2) جامع الترمذي: (2 / 33) برقم: (650 )
سنن الدارقطني: (3 / 27) برقم: (2000 ) ، (3 / 28) برقم: (2002 )

(3) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 138) برقم: (5217 )

(4) سنن الدارقطني: (3 / 29) برقم: (2004 )

(5) مسند الطيالسي: (1 / 252) برقم: (320 )

(6) مسند الدارمي: (2 / 1022) برقم: (1680 )
سنن الدارقطني: (3 / 27) برقم: (2000 )

(7) مسند أحمد: (2 / 1021) برقم: (4526 )
المعجم الكبير: (10 / 129) برقم: (10199 )

(8) مسند أحمد: (2 / 972) برقم: (4291 )

(9) جامع الترمذي: (2 / 34) برقم: (651 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 519) برقم: (10533 )
شرح معاني الآثار: (4 / 372) برقم: (7363 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 428) برقم: (489 )

(10) مسند أحمد: (2 / 856) برقم: (3749 )

(11) سنن النسائي: (1 / 520) برقم: (2591 / 1 )
سنن ابن ماجه: (3 / 48) برقم: (1840 )
السنن الكبرى: (3 / 76) برقم: (2384 )

(12) سنن الدارقطني: (3 / 28) برقم: (2002 )

(13) جامع الترمذي: (2 / 33) برقم: (650 )

(14) سنن أبي داود: (2 / 33) برقم: (1626 )
المعجم الأوسط: (2 / 191) برقم: (1686 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 24) برقم: (13331 )
سنن الدارقطني: (3 / 28) برقم: (2002 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 407) برقم: (1484 )
شرح معاني الآثار: (2 / 20) برقم: (3025 ) ، (4 / 372) برقم: (7363 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 428) برقم: (489 )

(15) جامع الترمذي: (2 / 34) برقم: (651 )
مسند أحمد: (2 / 856) برقم: (3749 ) ، (2 / 972) برقم: (4291 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 138) برقم: (5217 )

(16) سنن النسائي: (1 / 520) برقم: (2591 / 1 )

(17) سنن أبي داود: (2 / 33) برقم: (1626 )
مسند الدارمي: (2 / 1022) برقم: (1680 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 24) برقم: (13331 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 407) برقم: (1484 )

(18) السنن الكبرى: (3 / 76) برقم: (2384 )

(19) سنن الدارقطني: (3 / 28) برقم: (2002 )

(20) سنن أبي داود: (2 / 33) برقم: (1626 )
جامع الترمذي: (2 / 33) برقم: (650 )
سنن ابن ماجه: (3 / 48) برقم: (1840 )
مسند الدارمي: (2 / 1022) برقم: (1680 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 24) برقم: (13331 )
سنن الدارقطني: (3 / 27) برقم: (2000 ) ، (3 / 28) برقم: (2002 ) ، (3 / 29) برقم: (2004 ) ، (3 / 30) برقم: (2005 )
مسند الطيالسي: (1 / 252) برقم: (320 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 407) برقم: (1484 )

(21) مسند البزار: (5 / 294) برقم: (1913 )

(22) المعجم الكبير: (10 / 129) برقم: (10199 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 519) برقم: (10532 )

(23) سنن الدارقطني: (3 / 28) برقم: (2002 )

(24) المعجم الكبير: (10 / 129) برقم: (10199 )

(25) مسند أحمد: (2 / 1021) برقم: (4526 )

(26) سنن الدارقطني: (3 / 28) برقم: (2001 )