المتن المجمع

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : لَمَّا نَزَلَتْ : وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ ] ⁽³⁾فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللَّهَ [ تَعَالَى ] ⁽⁴⁾قَدِ افْتَرَضَ [ وفي رواية : فَرَضَ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : كُتِبَ ] ⁽⁶⁾عَلَيْكُمُ الْحَجَّ [ فَحُجُّوا ] ⁽⁷⁾، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَكُلَّ عَامٍ [ وفي رواية : أَوَفِي كُلِّ عَامٍ ] ⁽⁸⁾يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ [ وفي رواية : فَأَعْرَضَ عَنْهُ ] ⁽⁹⁾حَتَّى أَعَادَهَا [ وفي رواية : ثُمَّ عَادَ ] ⁽¹⁰⁾ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [ وفي رواية : أَعَادَهَا ثَلَاثًا ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : قَالَهَا ثَلَاثًا ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : أَعَادَهُ ثَلَاثًا ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فَعَادَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] ⁽¹⁴⁾، [ وَرَسُولُ اللَّهِ يُعْرِضُ عَنْهُ ، ثُمَّ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلَ يُعْرِضُ عَنْهُ ، ثُمَّ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : كُلُّ ذَلِكَ يَسْكُتُ عَنْهُ ] ⁽¹⁷⁾قَالَ : [ وفي رواية : قَالَ : مَنِ الْقَائِلُ ؟ قَالُوا : فُلَانٌ . قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ] ⁽¹⁸⁾لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ ، لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا [ وفي رواية : لَمَا ] ⁽¹⁹⁾قُمْتُمْ بِهَا [ وفي رواية : مَا أَطَقْتُمُوهَا ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ] ⁽²¹⁾ [ وَلَوْ لَمْ تُطِيقُوهَا لَكَفَرْتُمْ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : وَلَوْ تَرَكْتُمُوهَا لَكَفَرْتُمْ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْحَجِّ ، أَفِي كُلِّ عَامٍ ؟ أَحْسَبُهُ قَالَ : لَوْ قُلْتُ لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا عَمِلَ بِهَا إِلَّا قَلِيلٌ ] ⁽²⁴⁾، [ ثُمَّ قَالَ ] ⁽²⁵⁾ذَرُونِي [ وفي رواية : دَعُونِي ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : اتْرُكُونِي ] ⁽²⁷⁾مَا تَرَكْتُكُمْ [ وفي رواية : مَا وَذَرْتُكُمْ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : مَا تُرِكْتُمْ ] ⁽²⁹⁾؛ فَإِنَّمَا [ وفي رواية : فَإِنَّهُ إِنَّمَا ] ⁽³⁰⁾هَلَكَ [ وفي رواية : أَهْلَكَ ] ⁽³¹⁾الَّذِينَ [ وفي رواية : إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : أَهْلُ الْكِتَابِ ] ⁽³³⁾قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ [ وفي رواية : بِسُؤَالِهِمْ ] ⁽³⁴⁾، وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ [ وفي رواية : بِكَثْرَةِ اخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ وَكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ أَنْبِيَاءَهُمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَيْهِمْ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ] ⁽³⁷⁾، فَإِذَا [ وفي رواية : وَلَكِنْ مَا ] ⁽³⁸⁾نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ [ وفي رواية : الشَّيْءِ ] ⁽³⁹⁾فَاجْتَنِبُوهُ [ وفي رواية : فَانْتَهُوا عَنْهُ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : فَدَعُوهُ ] ⁽⁴¹⁾، وَإِذَا [ وفي رواية : فَمَا ] ⁽⁴²⁾أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ [ وفي رواية : بِأَمْرٍ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : بِالشَّيْءِ ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : بِهِ مِنْ أَمْرٍ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : بِالْأَمْرِ ] ⁽⁴⁶⁾، فَأْتُوا مِنْهُ [ وفي رواية : فَأْتُوهُ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : فَخُذُوا بِهِ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : فَاعْمَلُوا مِنْهُ ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : فَافْعَلُوا مِنْهُ ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : فَاتَّبِعُوا مِنْهُ ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : فَأْتَمِرُوا ] ⁽⁵²⁾ [ وفي رواية : فَخُذُوهُ ] ⁽⁵³⁾مَا اسْتَطَعْتُمْ [ وفي رواية : فَانْظُرُوا مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَاتَّبِعُوهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَدَعُوهُ أَوْ ذَرُوهُ ] ⁽⁵⁴⁾ [ وفي رواية : فَمَا أُمِرْتُمْ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، وَمَا نَهَيْتُ عَنْهُ فَانْتَهُوا ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : فَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فَخُذُوا عَنِّي ، ] ⁽⁵⁶⁾ [ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أُحَدِّثُكُمْ بِهِ ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ ] ⁽⁵⁸⁾ [ ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيُّ ، فَقَالَ : مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : أَبُوكَ حُذَافَةُ ، فَرَجَعَ إِلَى أُمِّهِ فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ : ] ⁽⁵⁹⁾ [ وَيْحَكَ ] ⁽⁶⁰⁾ [ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ ؟ إِنَّا ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : فَقَدْ ] ⁽⁶²⁾ [ كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَأَعْمَالٍ قَبِيحَةٍ ] ⁽⁶³⁾ [ وفي رواية : وَأَهْلَ أَعْمَالٍ قَبِيحَةٍ ] ⁽⁶⁴⁾ [ ، فَقَالَ ] ⁽⁶⁵⁾ [ لَهَا ] ⁽⁶⁶⁾ [ : مَا كُنْتُ لِأَدَعَ حَتَّى أَعْرِفَ ] ⁽⁶⁷⁾ [ وفي رواية : إِنْ كُنْتُ لَأُحِبُّ أَنْ أَعْلَمَ ] ⁽⁶⁸⁾ [ مَنْ كَانَ أَبِي مِنَ النَّاسِ . قَالَ : وَكَانَ فِيهِ دُعَابَةٌ ] ⁽⁶⁹⁾، وَذَكَرَ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ [ وفي رواية : قَالَ : فَأُنْزِلَتْ ] ⁽⁷⁰⁾ [ وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ] ⁽⁷¹⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽⁷²⁾يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ

الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (9 / 17) برقم: (3704 )

الزوائد:
(1) سنن الدارقطني: (3 / 339) برقم: (2705 )

(2) صحيح مسلم: (4 / 102) برقم: (1337 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 325) برقم: (8707 )

(3) شرح مشكل الآثار: (4 / 110) برقم: (1473 )

(4) سنن الدارقطني: (3 / 339) برقم: (2705 ) ، (3 / 340) برقم: (2707 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 25) برقم: (554 )

(5) صحيح مسلم: (4 / 102) برقم: (1337 )
سنن النسائي: (1 / 526) برقم: (2618 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 2184) برقم: (10757 )
صحيح ابن حبان: (9 / 19) برقم: (3705 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 325) برقم: (8707 )
سنن الدارقطني: (3 / 339) برقم: (2705 ) ، (3 / 340) برقم: (2706 )
السنن الكبرى: (4 / 5) برقم: (3585 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 109) برقم: (1472 )

(6) سنن الدارقطني: (3 / 340) برقم: (2707 )

(7) صحيح مسلم: (4 / 102) برقم: (1337 )
مسند أحمد: (2 / 2184) برقم: (10757 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 325) برقم: (8707 )

(8) صحيح ابن حبان: (9 / 19) برقم: (3705 )

(9) سنن الدارقطني: (3 / 340) برقم: (2707 )

(10) سنن الدارقطني: (3 / 340) برقم: (2707 )

(11) صحيح ابن خزيمة: (4 / 220) برقم: (2508 )

(12) صحيح مسلم: (4 / 102) برقم: (1337 )
مسند أحمد: (2 / 2184) برقم: (10757 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 325) برقم: (8707 )

(13) سنن النسائي: (1 / 526) برقم: (2618 / 1 )
السنن الكبرى: (4 / 5) برقم: (3585 )

(14) شرح مشكل الآثار: (4 / 110) برقم: (1473 )

(15) صحيح ابن حبان: (9 / 19) برقم: (3705 )

(16) سنن الدارقطني: (3 / 339) برقم: (2705 )

(17) شرح مشكل الآثار: (4 / 110) برقم: (1473 )

(18) سنن الدارقطني: (3 / 340) برقم: (2707 )

(19) صحيح ابن حبان: (9 / 19) برقم: (3705 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 110) برقم: (1473 )

(20) سنن الدارقطني: (3 / 340) برقم: (2707 )

(21) صحيح مسلم: (4 / 102) برقم: (1337 )
مسند أحمد: (2 / 2184) برقم: (10757 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 325) برقم: (8707 )

(22) سنن الدارقطني: (3 / 340) برقم: (2707 )

(23) شرح مشكل الآثار: (4 / 110) برقم: (1473 )

(24) مسند البزار: (17 / 65) برقم: (9588 )

(25) صحيح مسلم: (4 / 102) برقم: (1337 )
مسند أحمد: (2 / 2184) برقم: (10757 )
صحيح ابن حبان: (9 / 19) برقم: (3705 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 325) برقم: (8707 )
سنن الدارقطني: (3 / 339) برقم: (2705 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 109) برقم: (1472 )

(26) صحيح البخاري: (9 / 94) برقم: (7288 )
سنن الدارقطني: (3 / 339) برقم: (2705 )

(27) جامع الترمذي: (4 / 411) برقم: (2679 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 220) برقم: (20372 )
مسند البزار: (14 / 391) برقم: (8128 ) ، (16 / 102) برقم: (9172 )

(28) مسند البزار: (14 / 383) برقم: (8101 )

(29) صحيح مسلم: (7 / 91) برقم: (1337 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 220) برقم: (2508 )

(30) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 103) برقم: (13722 )

(31) صحيح مسلم: (7 / 91) برقم: (1337 )
مسند أحمد: (2 / 2125) برقم: (10398 )
صحيح ابن حبان: (1 / 199) برقم: (19 )
المعجم الأوسط: (3 / 135) برقم: (2715 ) ، (8 / 329) برقم: (8773 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 215) برقم: (1046 )
سنن الدارقطني: (3 / 339) برقم: (2705 )
مسند الحميدي: (2 / 272) برقم: (1159 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 28) برقم: (6676 )

(32) صحيح البخاري: (9 / 94) برقم: (7288 )
مسند أحمد: (2 / 2170) برقم: (10680 )
صحيح ابن حبان: (14 / 139) برقم: (6245 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 103) برقم: (13722 )
مسند البزار: (14 / 391) برقم: (8128 ) ، (17 / 218) برقم: (9877 )

(33) مسند أحمد: (2 / 2063) برقم: (10024 )

(34) صحيح البخاري: (9 / 94) برقم: (7288 )
سنن ابن ماجه: (1 / 3) برقم: (2 )
مسند أحمد: (3 / 1577) برقم: (7617 ) ، (2 / 1713) برقم: (8260 ) ، (2 / 2040) برقم: (9911 ) ، (2 / 2091) برقم: (10166 ) ، (2 / 2155) برقم: (10573 ) ، (2 / 2206) برقم: (10856 )
صحيح ابن حبان: (1 / 200) برقم: (21 ) ، (5 / 465) برقم: (2105 ) ، (5 / 465) برقم: (2106 ) ، (9 / 19) برقم: (3705 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 388) برقم: (1855 ) ، (7 / 103) برقم: (13724 )
مسند البزار: (14 / 383) برقم: (8101 ) ، (15 / 89) برقم: (8348 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 195) برقم: (6305 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 109) برقم: (1472 )

(35) مسند أحمد: (2 / 2063) برقم: (10024 )

(36) مسند أحمد: (2 / 1994) برقم: (9654 )

(37) صحيح مسلم: (7 / 91) برقم: (1337 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 215) برقم: (1046 )

(38) مسند أحمد: (2 / 2125) برقم: (10398 )
مسند البزار: (14 / 383) برقم: (8101 )

(39) مسند أحمد: (3 / 1577) برقم: (7617 )

(40) صحيح ابن خزيمة: (4 / 220) برقم: (2508 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 109) برقم: (1472 )

(41) صحيح مسلم: (4 / 102) برقم: (1337 )
مسند أحمد: (2 / 2063) برقم: (10024 ) ، (2 / 2184) برقم: (10757 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 325) برقم: (8707 )

(42) صحيح ابن حبان: (5 / 465) برقم: (2106 ) ، (9 / 19) برقم: (3705 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 220) برقم: (2508 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 220) برقم: (20372 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 103) برقم: (13722 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 195) برقم: (6305 ) ، (12 / 28) برقم: (6676 )

(43) صحيح البخاري: (9 / 94) برقم: (7288 )
مسند أحمد: (2 / 1713) برقم: (8260 ) ، (2 / 1994) برقم: (9654 ) ، (2 / 2040) برقم: (9911 ) ، (2 / 2091) برقم: (10166 )
صحيح ابن حبان: (1 / 199) برقم: (19 )
سنن الدارقطني: (3 / 339) برقم: (2705 )
مسند البزار: (17 / 218) برقم: (9877 )

(44) سنن النسائي: (1 / 526) برقم: (2618 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1577) برقم: (7617 )
صحيح ابن حبان: (1 / 200) برقم: (21 )
السنن الكبرى: (4 / 5) برقم: (3585 )

(45) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 103) برقم: (13722 )

(46) صحيح ابن حبان: (1 / 200) برقم: (20 ) ، (5 / 465) برقم: (2105 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 388) برقم: (1855 ) ، (4 / 253) برقم: (8312 )

(47) مسند أحمد: (2 / 2091) برقم: (10166 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 220) برقم: (2508 )
المعجم الأوسط: (3 / 135) برقم: (2715 )
سنن الدارقطني: (3 / 339) برقم: (2705 )

(48) سنن النسائي: (1 / 526) برقم: (2618 / 1 )
السنن الكبرى: (4 / 5) برقم: (3585 )

(49) مصنف عبد الرزاق: (11 / 220) برقم: (20372 )
مسند البزار: (14 / 391) برقم: (8128 )

(50) صحيح مسلم: (7 / 91) برقم: (1337 )
المعجم الأوسط: (8 / 329) برقم: (8773 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 215) برقم: (1046 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 23) برقم: (548 )

(51) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 28) برقم: (6676 )

(52) مسند أحمد: (2 / 1713) برقم: (8260 )

(53) سنن ابن ماجه: (1 / 3) برقم: (1 )

(54) مسند أحمد: (2 / 2063) برقم: (10024 )

(55) صحيح ابن حبان: (5 / 465) برقم: (2106 )

(56) جامع الترمذي: (4 / 411) برقم: (2679 )

(57) صحيح ابن حبان: (14 / 139) برقم: (6245 )

(58) مسند أحمد: (2 / 2170) برقم: (10680 )

(59) صحيح ابن حبان: (14 / 139) برقم: (6245 )

(60) مسند أحمد: (2 / 2170) برقم: (10680 )

(61) صحيح ابن حبان: (14 / 139) برقم: (6245 )

(62) مسند أحمد: (2 / 2170) برقم: (10680 )

(63) صحيح ابن حبان: (14 / 139) برقم: (6245 )

(64) مسند أحمد: (2 / 2170) برقم: (10680 )

(65) صحيح مسلم: (4 / 102) برقم: (1337 )
سنن النسائي: (1 / 526) برقم: (2618 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 2170) برقم: (10680 ) ، (2 / 2184) برقم: (10757 )
صحيح ابن حبان: (1 / 198) برقم: (18 ) ، (9 / 17) برقم: (3704 ) ، (9 / 19) برقم: (3705 ) ، (14 / 139) برقم: (6245 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 220) برقم: (2508 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 325) برقم: (8707 )
سنن الدارقطني: (3 / 339) برقم: (2705 ) ، (3 / 340) برقم: (2706 ) ، (3 / 340) برقم: (2707 )
السنن الكبرى: (4 / 5) برقم: (3585 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 109) برقم: (1472 ) ، (4 / 110) برقم: (1473 )

(66) مسند أحمد: (2 / 2170) برقم: (10680 )

(67) صحيح ابن حبان: (14 / 139) برقم: (6245 )

(68) مسند أحمد: (2 / 2170) برقم: (10680 )

(69) صحيح ابن حبان: (14 / 139) برقم: (6245 )

(70) صحيح ابن خزيمة: (4 / 220) برقم: (2508 )

(71) سنن الدارقطني: (3 / 340) برقم: (2707 )

(72) شرح مشكل الآثار: (4 / 110) برقم: (1473 )