كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ [ وفي رواية : كَانَتْ تُعْجِبُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ ] (1) ، فَرُبَّمَا قَالَ [ وفي رواية : فَكَانَ فِيمَا يَقُولُ ] (2) [ وفي رواية : وَيَقُولُ ] (3) : هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ [ اللَّيْلَةَ ] (4) رُؤْيَا ؟ فَإِذَا رَأَى الرَّجُلُ رُؤْيَا سَأَلَ عَنْهُ [ وفي رواية : فَيَسْأَلُ عَنْهُ ] (5) [ وفي رواية : فَإِذَا رَأَى الرَّجُلُ الَّذِي لَا يَعْرِفُهُ رُؤْيَا سَأَلَ عَنْهُ ] (6) [ وفي رواية : فَرُبَّمَا رَأَى الرَّجُلُ الرُّؤْيَا فَسَأَلَ عَنْهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهُ ] (7) ، فَإِنْ كَانَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ [ وفي رواية : فَإِنْ أَخْبَرَ عَنْهُ بِمَعْرُوفٍ ] (8) [ وفي رواية : فَإِذَا أُثْنِيَ عَلَيْهِ مَعْرُوفًا ] (9) كَانَ أَعْجَبَ لِرُؤْيَاهُ إِلَيْهِ [ وفي رواية : فَإِذَا أُثْنِيَ عَلَيْهِ خَيْرًا ، كَانَ أَعْجَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَكُونَ رَجُلًا صَالِحًا ] (10) ، قَالَ : فَجَاءَتِ [ وفي رواية : فَأَتَتْهُ ] (11) امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَأَيْتُ [ فِي الْمَنَامِ ] (12) كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ [ وفي رواية : أُخْرِجْتُ فَدَخَلْتُ الْجَنَّةَ ] (13) [ وفي رواية : كَأَنِّي أُتِيتُ فَأُخْرِجْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَأُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ ، ] (14) ، فَسَمِعْتُ بِهَا وَجْبَةً [ الْتَجَّتْ ] (15) ارْتَجَّتْ [ وفي رواية : انْتَحَتْ ] (16) لَهَا الْجَنَّةُ ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا قَدْ جِيءَ [ وفي رواية : وَإِذَا أَنَا ] (17) بِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ ، وَفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ ، حَتَّى عَدَّتِ [ وفي رواية : فَسَمَّتِ ] (18) اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا ، وَقَدْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً قَبْلَ ذَلِكَ [ وفي رواية : بِمِثْلِ ذَلِكَ ] (19) ، قَالَتْ : فَجِيءَ بِهِمْ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ طُلْسٌ تَشْخُبُ أَوْدَاجُهُمْ [ دَمًا ] (20) ، قَالَ : فَقِيلَ [ لَهُمُ ] (21) : اذْهَبُوا بِهِمْ إِلَى نَهْرِ الْبَيْذَخِ [ وفي رواية : الْبَيْذَجِ ] (22) [ وفي رواية : الْبَيْدَجِ ] (23) [ وفي رواية : الْبَيْدَخِ ] (24) ، أَوْ قَالَ : إِلَى نَهْرِ الْبَيْدَحِ [ وفي رواية : الْبَيْرَحِ ] (25) ، قَالَ : فَغُمِسُوا فِيهِ ، فَخَرَجُوا مِنْهُ وُجُوهُهُمْ [ وفي رواية : وَوُجُوهُهُمْ ] (26) كَالْقَمَرِ [ وفي رواية : مِثْلُ الْقَمَرِ ] (27) لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، قَالَ : ثُمَّ أُتُوا بِكَرَاسِيَّ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَعَدُوا عَلَيْهَا ، وَأُتِيَ [ وفي رواية : وَجِيءَ ] (28) [ وفي رواية : فَأُتُوا ] (29) بِصَحْفَةٍ - أَوْ كَلِمَةٍ نَحْوِهَا - [ مِنْ ذَهَبٍ ] (30) فِيهَا بُسْرٌ [ وفي رواية : بُسْرَةٌ ] (31) ، فَأَكَلُوا مِنْهَا [ وفي رواية : فَأَكَلُوا مِنْ بُسْرِهِ مَا شَاءُوا ] (32) [ وفي رواية : فَأَكَلُوا مِنْ بُسْرٍ مَا شَاءُوا ] (33) ، فَمَا يُقَلِّبُونَهَا لِشِقٍّ [ وفي رواية : فَمَا قَلَبُوهَا لِوَجْهٍ ] (34) [ وفي رواية : مِنْ وَجْهٍ ] (35) إِلَّا أَكَلُوا مِنْ فَاكِهَةٍ [ وفي رواية : مِنَ الْفَاكِهَةِ ] (36) مَا أَرَادُوا [ وفي رواية : مَا شَاءُوا ، ] (37) ، وَأَكَلْتُ مَعَهُمْ ، قَالَ : فَجَاءَ الْبَشِيرُ مِنْ تِلْكَ السَّرِيَّةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَانَ مِنْ أَمْرِنَا كَذَا وَكَذَا ، وَأُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ [ وفي رواية : كَانَ كَذَا ، كَانَ كَذَا ، فَأُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ ] (38) ، حَتَّى عَدَّ الِاثْنَيْ عَشَرَ [ رَجُلًا ] (39) [ وفي رواية : حَتَّى سَمَّى اثْنَيْ عَشَرَ ] (40) الَّذِينَ عَدَّتْهُمُ [ وفي رواية : عَدَّتِ ] (41) الْمَرْأَةُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيَّ بِالْمَرْأَةِ [ وفي رواية : فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ ] (42) ، فَجَاءَتْ ، قَالَ : قُصِّي عَلَى هَذَا رُؤْيَاكِ ، فَقَصَّتْ [ وفي رواية : فَقَصَّتْهَا ] (43) ، قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ الرَّجُلُ ] (44) : هُوَ كَمَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ [ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (45) [ أُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ ] (46) [ وفي رواية : وَجَعَلَتْ تَقُولُ : جِيءَ بِفُلَانٍ ، وَجِيءَ بِفُلَانٍ ، كَمَا قَالَ ] (47)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (5 / 2607) برقم: (12580 )

الزوائد:
(1) السنن الكبرى: (7 / 103) برقم: (7575 )

(2) الأحاديث المختارة: (5 / 97) برقم: (1717 )

(3) السنن الكبرى: (7 / 103) برقم: (7575 )

(4) الأحاديث المختارة: (5 / 97) برقم: (1717 )

(5) السنن الكبرى: (7 / 103) برقم: (7575 )

(6) الأحاديث المختارة: (5 / 97) برقم: (1717 )

(7) صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 )

(8) الأحاديث المختارة: (5 / 97) برقم: (1717 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 380) برقم: (1275 )

(9) صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )

(10) السنن الكبرى: (7 / 103) برقم: (7575 )

(11) صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 )

(12) الأحاديث المختارة: (5 / 97) برقم: (1717 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 380) برقم: (1275 )

(13) الأحاديث المختارة: (5 / 97) برقم: (1717 )

(14) صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 )

(15) مسند أحمد: (6 / 2905) برقم: (13905 )

(16) صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )

(17) الأحاديث المختارة: (5 / 97) برقم: (1717 )

(18) صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 )

(19) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )

(20) مسند أحمد: (6 / 2905) برقم: (13905 )

(21) مسند عبد بن حميد: (1 / 380) برقم: (1275 )

(22) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )

(23) الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 )

(24) مسند أحمد: (6 / 2905) برقم: (13905 )
الأحاديث المختارة: (5 / 95) برقم: (1716 )

(25) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )

(26) صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 ) ، (5 / 95) برقم: (1716 ) ، (5 / 97) برقم: (1717 )

(27) مسند أحمد: (6 / 2905) برقم: (13905 )

(28) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 97) برقم: (1717 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 380) برقم: (1275 )

(29) صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 )

(30) مسند أحمد: (5 / 2607) برقم: (12580 ) ، (6 / 2905) برقم: (13905 )
صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 ) ، (5 / 95) برقم: (1716 ) ، (5 / 97) برقم: (1717 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 380) برقم: (1275 )

(31) مسند أحمد: (5 / 2607) برقم: (12580 )
صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 95) برقم: (1716 )

(32) صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 )

(33) الأحاديث المختارة: (5 / 97) برقم: (1717 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 380) برقم: (1275 )

(34) الأحاديث المختارة: (5 / 97) برقم: (1717 )

(35) صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 )

(36) صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 )

(37) صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 ) ، (5 / 97) برقم: (1717 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 380) برقم: (1275 )

(38) الأحاديث المختارة: (5 / 97) برقم: (1717 )

(39) مسند أحمد: (5 / 2607) برقم: (12580 ) ، (6 / 2905) برقم: (13905 )
صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
السنن الكبرى: (7 / 103) برقم: (7575 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 ) ، (5 / 95) برقم: (1716 ) ، (5 / 97) برقم: (1717 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 380) برقم: (1275 )

(40) الأحاديث المختارة: (5 / 97) برقم: (1717 )

(41) مسند أحمد: (5 / 2607) برقم: (12580 ) ، (6 / 2905) برقم: (13905 )
الأحاديث المختارة: (5 / 95) برقم: (1716 ) ، (5 / 97) برقم: (1717 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 380) برقم: (1275 )

(42) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 )

(43) صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 )

(44) الأحاديث المختارة: (5 / 97) برقم: (1717 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 380) برقم: (1275 )

(45) مسند أحمد: (5 / 2607) برقم: (12580 ) ، (6 / 2905) برقم: (13905 )
صحيح ابن حبان: (13 / 418) برقم: (6054 )
السنن الكبرى: (7 / 103) برقم: (7575 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )
الأحاديث المختارة: (5 / 94) برقم: (1715 ) ، (5 / 95) برقم: (1716 ) ، (5 / 97) برقم: (1717 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 380) برقم: (1275 )

(46) الأحاديث المختارة: (5 / 97) برقم: (1717 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 380) برقم: (1275 )

(47) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 44) برقم: (3289 )