صَلَّى [ بِنَا ] (1) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ [ فِي مَسْجِدِهِ ] (2) بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا [ وفي رواية : أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ] (3) [ وَنَحْنُ مَعَهُ ] (4) وَصَلَّى [ بِنَا ] (5) الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ [ وفي رواية : وَصَلَّى الْعَصْرَ بِالْعَقِيقِ ] (6) رَكْعَتَيْنِ [ وَكَانَ خَرَجَ مُسَافِرًا ] (7) [ وفي رواية : وَهُوَ مُسَافِرٌ إِلَى مَكَّةَ ] (8) [ آمِنًا لَا يَخَافُ ، فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ] (9) [ وفي رواية : فَلَمَّا بَلَغَ ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى الظُّهْرَ ] (10) ، وَبَاتَ بِهَا [ وفي رواية : ثُمَّ بَاتَ بِهَا ] (11) [ وفي رواية : فَبَاتَ بِهَا ] (12) [ وفي رواية : ثُمَّ بَاتَ فِيهَا ] (13) حَتَّى أَصْبَحَ ، فَلَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ ] (14) ، فَلَمَّا انْبَعَثَتْ بِهِ سَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءِ [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا عَلَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ كَبَّرَ ، وَسَبَّحَ ، وَحَمِدَ ] (15) [ وفي رواية : حَتَّى اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ ، حَمِدَ اللَّهَ وَسَبَّحَ وَكَبَّرَ ] (16) [ وفي رواية : رَكِبَ رَاحِلَتَهُ ، فَجَعَلَ يُهَلِّلُ وَيُسَبِّحُ ] (17) ، ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَهُمَا [ وفي رواية : رَكِبَ نَاقَتَهُ وَاسْتَوَتْ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَهَلَّ ] (18) [ وفي رواية : أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَأَهْلَلْنَا مَعَهُ ] (19) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابَهُ جَاءُوا مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ] (20) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، وَقَرَنَ الْقَوْمُ مَعَهُ ] (21) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْبَيْدَاءِ ، ثُمَّ رَكِبَ وَصَعِدَ جَبَلَ الْبَيْدَاءِ ، وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ ] (22) [ وفي رواية : ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ ، ثُمَّ أَهَلَّ بِهِمَا النَّاسُ ] [ وفي رواية : فَلَمَّا عَلَا عَلَى الْبَيْدَاءِ لَبَّى بِهِمَا جَمِيعًا ] (23) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابَهُ قَدِمُوا مَكَّةَ ، وَقَدْ لَبَّوْا بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ ] (24) [ وفي رواية : أَخْبَرَنَا أَنَسٌ وَسَمِعَهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ] (25) [ وفي رواية : فَسَمِعْتُهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا صُرَاخًا : بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ] (26) [ وفي رواية : كُنْتُ رَدِيفَ ] (27) [ وفي رواية : إِنِّي لَرِدْفُ ] (28) [ أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ يُسَايِرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ رِجْلِي لَتَمَسُّ غَرَزَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَسَمِعْتُهُ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ مَعًا ] (29) [ وفي رواية : كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ وَإِنَّهُمْ لَيَصْرُخُونَ بِهِمَا : الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ] (30) [ وفي رواية : أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ صَرَخَ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ ، وَرُكْبَتُهُ تَصُكُّ رُكْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (31) [ وفي رواية : كُنْتُ رَدِيفَ أَبِي طَلْحَةَ . قَالَ : وَكَانَتْ رُكْبَةُ أَبِي طَلْحَةَ تَكَادُ أَنْ تُصِيبَ رُكْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ بِهِمَا ] (32) [ وفي رواية : وَإِنَّ رُكْبَتَهُ تَمَسُّ رُكْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَكَانَا يَصْرُخَانِ بِهِمَا جَمِيعًا ، بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ] (33) [ وفي رواية : وَرُكْبَتِي تَمَسُّ رُكْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَزَالُوا يَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ . ] (34) [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا ، وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتُصِيبُ رُكْبَتَهُ ] (35) [ وفي رواية : سَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدْنًا كَثِيرَةً ، وَقَالَ : لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ ، وَإِنِّي لَعِنْدَ فَخِذِ نَاقَتِهِ الْيُسْرَى ] (36) [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَبِحَجَّةٍ مَعًا . ] (37) [ وفي رواية : لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ، لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا مِرَارًا ] (38) [ وفي رواية : إِنَّا عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَالَ : لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا - وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ] (39) [ وفي رواية : كَانَ عِنْدَ ثَفِنَةِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ قَالَ : لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ] (40) [ وفي رواية : أَنَا عِنْدَ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَحْرَمَ بِحَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَ حِينَ انْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ : لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا . ] (41) [ وفي رواية : خَرَجْنَا نَصْرُخُ بِالْحَجِّ ] (42) [ وفي رواية : خَرَجْنَا نَصْرُخُ بِالْحَجَّةِ ] (43) ، فَلَمَّا قَدِمْنَا [ وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلَ ] (44) مَكَّةَ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحِلُّوا [ وفي رواية : أَمَرَ النَّاسَ فَحَلُّوا ] (45) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، فَلَمَّا قَدِمُوا مَكَّةَ طَافُوا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحِلُّوا فَهَابُوا ذَلِكَ ] (46) [ قَالَ : مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ، وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيٌ ، فَقَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْيَمَنِ حَاجًّا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِمَ أَهْلَلْتَ ، فَإِنَّ مَعَنَا أَهْلَكَ ، قَالَ : أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَمْسِكْ فَإِنَّ مَعَنَا هَدْيًا ] [ وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَطُفْنَا ، أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَحِلُّوا ] (47) [ وفي رواية : فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ أَنْ طَافُوا بِالْبَيْتِ وَسَعَوْا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ بِأَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً ] (48) [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا قَدِمْنَا أَمَرَهُمْ فَجَعَلُوهَا عُمْرَةً ] (49) [ وفي رواية : فَهَابَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ ، فَحَلَّ الْقَوْمُ حَتَّى حَلُّوا إِلَى النِّسَاءِ وَلَمْ يَحِلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُقَصِّرْ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ . ] (50) [ وفي رواية : وَكَأَنَّ الْقَوْمَ هَابُوا ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْلَا أَنِّي سُقْتُ هَدْيًا لَأَحْلَلْتُ . فَأَحَلَّ الْقَوْمُ وَتَمَتَّعُوا ] (51) [ وفي رواية : وَقَالَ : لَوْ أَنِّي ، وَقَالَ الْبُقَيْلِيُّ : إِنِّي لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً ، وَلَكِنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ وَقَرَنْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ] (52) [ وفي رواية : أَحِلُّوا فَلَوْلَا أَنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ ، فَأَحَلُّوا حَتَّى حَلُّوا إِلَى النِّسَاءِ ] (53) ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ [ وفي رواية : ثُمَّ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ] (54) وَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ بَدَنَاتٍ [ وفي رواية : بُدْنٍ ] (55) بِيَدِهِ قِيَامًا [ وفي رواية : قَائِمًا ] (56) ، وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : وَذَبَحَ ] (57) بِالْمَدِينَةِ بِكَبْشَيْنِ [ وفي رواية : كَبْشَيْنِ ] (58) أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ [ أَحَدُهُمَا عَنْ أُمَّتِهِ ، وَالْآخَرُ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ] (59) [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَحِّي بِالْكَبْشِ ] (60) [ يُكَبِّرُ وَيُسَمِّي ] (61) [ وفي رواية : ذَبَحَ فَسَمَّى وَكَبَّرَ ] (62) [ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا ] (63) [ وفي رواية : فَيَذْبَحُهُمَا ] (64) [ بِيَدِهِ ، وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ ، قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ، قَالَ : نَعَم ] (65) [ وفي رواية : يَطَؤُ عَلَى صِفَاحِهِمَا وَيَذْبَحُهُمَا وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ] (66) [ وفي رواية : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْبَحُ أُضْحِيَّتَهُ بِيَدِهِ ، وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهَا ] (67) [ وفي رواية : وَاضِعًا رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا ] (68) [ وفي رواية : وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صَفَحَاتِهِمَا ] (69) [ وفي رواية : فَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهِمَا فَذَبَحَهَا بِيَدِهِ ] (70) [ وفي رواية : يَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتَيْهِمَا وَيَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ] (71) [ وفي رواية : وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهِمَا وَيَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ] (72) [ وفي رواية : وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهَمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا قَدَمَهُ يَعْنِي عَلَى صَفْحَتِهِمَا ] (73) [ وفي رواية : كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، يَطَأُ عَلَى صِفَاحِهِمَا وَيَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَيَقُولُ : بِسْمِ اللَّهِ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ] (74) [ وفي رواية : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَضْحًى ، وَانْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، فَذَبَحَهُمَا ] (75) [ وفي رواية : كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ ، قَالَ أَنَسٌ : وَأَنَا أُضَحِّي بِهِمَا . ] (76) [ وفي رواية : قَالَ أَنَسٌ : وَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ ] (77) [ وفي رواية : ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى صِفَاحِهِمَا عَلَيْهِمَا قَدَمُهُ ، يُسَمِّي وَيَذْكُرُ اللَّهَ ] (78) [ وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْبَحُ أُضْحِيَّتَهُ بِيَدِ نَفْسِهِ وَيُكَبِّرُ عَلَيْهَا ] (79) [ وفي رواية : يَذْبَحُ وَيُكَبِّرُ وَيُسَمِّي ، وَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهَا ] (80) [ وفي رواية : كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَيَطَأُ عَلَى صِفَاحِهِمَا ، وَيُسَمِّي اللَّهَ ] (81) [ وفي رواية : فَقَرَّبَ أَحَدَهُمَا ، فَقَالَ : بِسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ ، هَذَا عَنْ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ ، وَقَرَّبَ الْآخَرَ ، فَقَالَ : بِسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ ، هَذَا عَمَّنْ وَحَّدَكَ مِنْ أُمَّتِي ] (82) [ وفي رواية : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؛ فَقَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَكُنَّا نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى نَرْجِعَ إِلَى الْمَدِينَةِ ؛ فَسَأَلْتُهُ : كَمْ أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ ؟ قَالَ : عَشَرَةَ أَيَّامٍ ، قُلْتُ : فَبِمَ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ ] (83) [ وفي رواية : قُلْتُ لِأَنَسٍ : بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ سَبْعَ مِرَارٍ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ ، بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ ] (84) [ فَذَكَرَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ لِابْنِ عُمَرَ قَوْلَ أَنَسٍ فَقَالَ : وَهِلَ ] [ وفي رواية : ذَهَلَ ] (85) [ أَنَسٌ إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ وَأَهْلَلْنَا بِهِ مَعَهُ ] (86) [ وفي رواية : أَخْبَرْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بِقَوْلِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : ( نَسِيَ أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ) ] (87) [ وفي رواية : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْعُمْرَةِ وَالْحَجِّ جَمِيعًا فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ ] (88) [ وفي رواية : ذَكَرْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى بِالْعُمْرَةِ وَالْحَجِّ ] (89) [ وفي رواية : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّى بِالْحَجِّ فَلَبَّيْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ أَمَرَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً ] (90) [ وفي رواية : فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : يَرْحَمُ اللَّهُ أَنَسًا ، وَهِلَ أَنَسٌ ، وَهَلْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حُجَّاجًا ؟ ] (91) [ وفي رواية : وَهِلَ أَنَسٌ ، أَفْرَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَّ ] (92) [ وفي رواية : وَهِلَ أَنَسٌ خَرَجَ فَلَبَّى بِالْحَجِّ ، وَلَبَّيْنَا مَعَهُ ] (93) [ وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ ] (94) [ وفي رواية : قَالَ : فَحَدَّثْتُ أَنَسًا بِذَلِكَ فَغَضِبَ ، وَقَالَ : مَا تَعُدُّونَا إِلَّا صِبْيَانًا ] (95) [ وفي رواية : مَا يَعُدُّونَنَا إِلَّا صِبْيَانًا ] (96) [ وفي رواية : فَقَالَ : كَأَنَّمَا كُنَّا صِبْيَانًا ] (97) [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا يَحْسَبُ ابْنُ عُمَرَ إِلَّا أَنَّا صِبْيَانٌ ] (98) [ وفي رواية : فَقَالَ أَنَسٌ : مَا تَعُدُّونَنَا إِلَّا صِبْيَانًا ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ] (99) [ وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ بَكْرٌ لِأَنَسٍ : إِنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ : نَسِيَ ، فَقَالَ : أَنْ تَعدُونَا إِلَّا صِبْيَانًا ، بَلْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا ] (100) [ وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ فَأَتَيْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، فَمَنْ أَرَادَ ذَلِكَ فَلْيَقُلْ كَمَا أَقُولُ ، ثُمَّ لَبَّى ، قَالَ : لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا ، قَالَ : وَقَالَ سَالِمٌ : وَقَدْ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : وَاللَّهِ إِنَّ رِجْلِي لَتَمَسُّ رِجْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّهُ لَيُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا ] (101)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (6 / 2932) برقم: (14039 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (6 / 2856) برقم: (13692 )
مسند البزار: (12 / 349) برقم: (6242 )

(2) مسند أحمد: (6 / 2856) برقم: (13692 )

(3) مسند أحمد: (6 / 2856) برقم: (13692 )

(4) صحيح البخاري: (2 / 139) برقم: (1551 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 237) برقم: (10323 )

(5) مسند أحمد: (6 / 2856) برقم: (13692 )
مسند البزار: (12 / 349) برقم: (6242 )

(6) مسند البزار: (12 / 349) برقم: (6240 )

(7) مصنف عبد الرزاق: (2 / 528) برقم: (4315 )

(8) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 315) برقم: (3634 )

(9) مسند أحمد: (6 / 2856) برقم: (13692 )

(10) سنن النسائي: (1 / 580) برقم: (2931 / 1 )

(11) صحيح البخاري: (2 / 139) برقم: (1551 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 237) برقم: (10323 )

(12) صحيح البخاري: (2 / 171) برقم: (1714 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 38) برقم: (9080 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 237) برقم: (10323 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 237) برقم: (10323 )

(16) صحيح البخاري: (2 / 139) برقم: (1551 )

(17) صحيح البخاري: (2 / 171) برقم: (1714 )

(18) مسند البزار: (12 / 349) برقم: (6241 )

(19) سنن النسائي: (1 / 580) برقم: (2931 / 1 )

(20) الأحاديث المختارة: (5 / 242) برقم: (1868 )

(21) صحيح ابن حبان: (9 / 241) برقم: (3931 )

(22) سنن النسائي: (1 / 550) برقم: (2754 / 2 )
السنن الكبرى: (4 / 20) برقم: (3628 ) ، (4 / 55) برقم: (3721 )

(23) صحيح البخاري: (2 / 171) برقم: (1714 )

(24) مسند أحمد: (5 / 2625) برقم: (12642 )
الأحاديث المختارة: (5 / 243) برقم: (1869 )

(25) صحيح ابن حبان: (6 / 453) برقم: (2744 )

(26) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 181) برقم: (2794 )

(27) صحيح البخاري: (4 / 55) برقم: (2986 )
مسند أحمد: (5 / 2681) برقم: (12875 ) ، (5 / 2696) برقم: (12942 )
المعجم الأوسط: (1 / 248) برقم: (814 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 202) برقم: (4191 )
شرح معاني الآثار: (2 / 153) برقم: (3716 )

(28) مسند البزار: (13 / 261) برقم: (6792 )

(29) مسند أحمد: (5 / 2681) برقم: (12875 )

(30) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 196) برقم: (2814 )

(31) المعجم الأوسط: (5 / 7) برقم: (4519 )

(32) مسند أحمد: (5 / 2696) برقم: (12942 )

(33) المعجم الأوسط: (1 / 248) برقم: (814 )

(34) شرح معاني الآثار: (2 / 153) برقم: (3716 )

(35) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 313) برقم: (3630 )

(36) مسند أحمد: (6 / 2927) برقم: (14015 )

(37) شرح معاني الآثار: (2 / 153) برقم: (3717 )

(38) صحيح ابن خزيمة: (4 / 290) برقم: (2619 )

(39) صحيح ابن حبان: (9 / 241) برقم: (3932 )

(40) المعجم الأوسط: (8 / 320) برقم: (8753 )

(41) المعجم الأوسط: (7 / 129) برقم: (7067 )

(42) مسند أحمد: (5 / 2640) برقم: (12697 ) ، (6 / 2928) برقم: (14021 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 306) برقم: (4345 )
الأحاديث المختارة: (7 / 287) برقم: (2742 ) ، (7 / 288) برقم: (2744 )

(43) شرح معاني الآثار: (2 / 153) برقم: (3720 )

(44) صحيح البخاري: (2 / 171) برقم: (1714 )

(45) صحيح البخاري: (2 / 139) برقم: (1551 )
سنن أبي داود: (2 / 91) برقم: (1796 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 9) برقم: (8921 )

(46) مسند البزار: (13 / 197) برقم: (6658 )

(47) سنن النسائي: (1 / 580) برقم: (2931 / 1 )

(48) الأحاديث المختارة: (5 / 243) برقم: (1869 )

(49) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 237) برقم: (10323 )

(50) سنن النسائي: (1 / 580) برقم: (2931 / 1 )

(51) مسند أحمد: (5 / 2625) برقم: (12642 )
الأحاديث المختارة: (5 / 243) برقم: (1869 )

(52) الأحاديث المختارة: (7 / 288) برقم: (2744 )

(53) مسند البزار: (13 / 197) برقم: (6658 )

(54) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 237) برقم: (10323 )

(55) صحيح البخاري: (2 / 171) برقم: (1714 )

(56) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 279) برقم: (19198 )

(57) صحيح البخاري: (2 / 139) برقم: (1551 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 237) برقم: (10323 ) ، (9 / 279) برقم: (19198 )

(58) صحيح البخاري: (2 / 139) برقم: (1551 ) ، (2 / 171) برقم: (1714 ) ، (7 / 100) برقم: (5554 )
سنن النسائي: (1 / 340) برقم: (1587 / 1 ) ، (1 / 861) برقم: (4400 / 4 ) ، (1 / 866) برقم: (4429 / 1 )
المعجم الأوسط: (6 / 84) برقم: (5868 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 237) برقم: (10323 ) ، (9 / 272) برقم: (19153 ) ، (9 / 279) برقم: (19198 )
مسند البزار: (13 / 250) برقم: (6765 )
السنن الكبرى: (4 / 345) برقم: (4462 ) ، (4 / 356) برقم: (4491 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 188) برقم: (2806 )

(59) سنن الدارقطني: (5 / 513) برقم: (4761 )

(60) المعجم الأوسط: (7 / 69) برقم: (6878 )

(61) سنن النسائي: (1 / 866) برقم: (4427 / 1 )
السنن الكبرى: (4 / 355) برقم: (4489 )

(62) مسند أحمد: (5 / 2726) برقم: (13091 )

(63) سنن النسائي: (1 / 866) برقم: (4427 / 1 ) ، (1 / 866) برقم: (4428 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2521) برقم: (12141 ) ، (5 / 2817) برقم: (13527 ) ، (6 / 2901) برقم: (13888 ) ، (6 / 2958) برقم: (14188 )
مسند البزار: (13 / 388) برقم: (7075 )
السنن الكبرى: (4 / 355) برقم: (4489 ) ، (4 / 356) برقم: (4490 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 403) برقم: (3076 ) ، (6 / 20) برقم: (3248 )

(64) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 285) برقم: (19240 )

(65) سنن النسائي: (1 / 866) برقم: (4427 / 1 )
السنن الكبرى: (4 / 355) برقم: (4489 )

(66) سنن النسائي: (1 / 867) برقم: (4430 / 1 )

(67) سنن ابن ماجه: (4 / 328) برقم: (3155 )

(68) سنن النسائي: (1 / 866) برقم: (4428 / 1 )
السنن الكبرى: (4 / 356) برقم: (4490 )

(69) المعجم الأوسط: (6 / 84) برقم: (5868 )

(70) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 258) برقم: (2877 )

(71) مسند أحمد: (6 / 2909) برقم: (13922 )

(72) صحيح البخاري: (7 / 102) برقم: (5564 )

(73) مسند أحمد: (6 / 2942) برقم: (14084 )

(74) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 452) برقم: (3166 )

(75) سنن النسائي: (1 / 340) برقم: (1587 / 1 ) ، (1 / 861) برقم: (4400 / 4 )
السنن الكبرى: (4 / 345) برقم: (4462 )

(76) مسند أحمد: (6 / 2964) برقم: (14211 )

(77) سنن النسائي: (1 / 861) برقم: (4397 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2525) برقم: (12166 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 259) برقم: (19075 )
مسند البزار: (13 / 56) برقم: (6380 )
السنن الكبرى: (4 / 344) برقم: (4459 )

(78) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 437) برقم: (3136 )

(79) مسند أحمد: (6 / 2909) برقم: (13921 )

(80) سنن أبي داود: (3 / 52) برقم: (2794 )

(81) مسند أحمد: (5 / 2694) برقم: (12933 )

(82) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 427) برقم: (3118 )

(83) مسند أحمد: (6 / 2965) برقم: (14217 )

(84) مسند أحمد: (5 / 2625) برقم: (12643 )

(85) شرح معاني الآثار: (2 / 152) برقم: (3708 )

(86) شرح معاني الآثار: (2 / 152) برقم: (3707 )

(87) شرح معاني الآثار: (2 / 152) برقم: (3710 )

(88) سنن النسائي: (1 / 545) برقم: (2730 / 13 )
السنن الكبرى: (4 / 44) برقم: (3697 )

(89) مسند أحمد: (3 / 1195) برقم: (5610 )

(90) مسند البزار: (12 / 309) برقم: (6160 )

(91) مسند أحمد: (3 / 1195) برقم: (5610 )

(92) صحيح ابن حبان: (9 / 242) برقم: (3933 )

(93) مسند أحمد: (3 / 1141) برقم: (5242 )

(94) مسند أحمد: (3 / 1195) برقم: (5610 )

(95) مسند أحمد: (3 / 1195) برقم: (5610 )

(96) مسند الدارمي: (2 / 1226) برقم: (1966 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 9) برقم: (8919 )
مسند البزار: (13 / 244) برقم: (6755 )

(97) صحيح مسلم: (4 / 52) برقم: (1232 )

(98) صحيح ابن حبان: (9 / 242) برقم: (3933 )

(99) صحيح مسلم: (4 / 52) برقم: (1232 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 40) برقم: (9094 )

(100) شرح معاني الآثار: (2 / 152) برقم: (3710 )

(101) مسند أحمد: (6 / 2962) برقم: (14200 )