كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ [ مِنْ لُحْمَتِي ] (1) بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ [ وفي رواية : فِي الْمَدِينَةِ ] (2) [ وفي رواية : كَانَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ لَا أَعْلَمُ رَجُلًا كَانَ أَبْعَدَ مِنْهُ مَنْزِلًا - أَوْ قَالَ : دَارًا - ] (3) [ وفي رواية : جِوَارًا ] (4) [ مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ ] (5) [ وفي رواية : كَانَ رَجُلٌ مَا أَعْلَمُ مِنَ النَّاسِ مِنْ إِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ ] (6) [ يَشْهَدُ الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (7) [ أَبْعَدَ بَيْتًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ ] (8) [ وفي رواية : كَانَ رَجُلٌ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَبْعَدَ مَنْزِلًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ ] (9) [ وفي رواية : كَانَ رَجُلٌ يَأْتِي الصَّلَاةَ ] (10) [ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ وَهُوَ يُحَدِّثُ فِي الْأَشْيَاخِ : مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْجِسْرِ أَوْ أَبْعَدُ ، قَالَ : قَالَ عَاصِمٌ : فَذَكَرْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ أَقْصَى بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ فَهُوَ أَبْعَدُ مِنَ الْجِسْرِ ] ، فَكَانَ [ وفي رواية : وَكَانَ ] (11) لَا تُخْطِئُهُ الصَّلَاةُ [ وفي رواية : صَلَاةٌ ] (12) مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَكَانَ يَحْضُرُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهُنَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (13) ، فَتَوَجَّعْتُ [ وفي رواية : فَتَوَجَّعْنَا ] (14) لَهُ ، فَقُلْتُ [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ - أَوْ قُلْتُ لَهُ - ] (15) : يَا فُلَانُ ، لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ [ وفي رواية : لَوِ ابْتَعْتَ ] (16) [ وفي رواية : لَوِ اتَّخَذْتَ ] (17) حِمَارًا يَقِيكَ الرَّمَضَ [ وفي رواية : يَقِيكَ مِنْ حَرِّ الرَّمْضَاءِ ] [ وَالشَّوْكَ وَالْوَقَعَ ] (18) ، وَيَرْفَعُكَ مِنَ الْمَوْقِعِ [ وفي رواية : وَيَرْفَعُكَ مِنَ الْوَقَعِ ] (19) ، وَيَقِيكَ هَوَامَّ الْأَرْضِ [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا ، فَرَكِبْتَهُ ] (20) [ وفي رواية : تَرْكَبُهُ ] (21) [ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظُّلُمَاتِ ] (22) [ وفي رواية : وَالظَّلْمَاءِ ] (23) [ وفي رواية : أَوِ الظَّلْمَاءِ ؟ ] (24) [ وفي رواية : وَالظُّلْمَةِ ] (25) [ - قَالَ شُعْبَةُ : وَذَكَرَ رَابِعَةً - ] (26) ، فَقَالَ : إِنِّي وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِيَ مُطَنَّبٌ بِبَيْتِ [ وفي رواية : وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي بِلَزِقِ مَسْجِدِ ] (27) مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ دَارِي - أَوْ قَالَ : مَنْزِلِي - إِلَى جَنْبِ ] (28) [ وفي رواية : يَلْصَقُ ] (29) [ وفي رواية : يَلْزَقُ ] (30) [ الْمَسْجِدِ ] (31) [ وفي رواية : قَالَ : مَحْلُوفُهُ ، مَا أُحِبُّ أَنَّ طُنُبِي بِطُنُبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (32) قَالَ : فَحَمَلْتُ بِهِ حَمْلًا حَتَّى أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ [ وفي رواية : فَأَخْبَرْتُهُ ] (33) [ وفي رواية : فَنَمَى الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (34) [ وفي رواية : فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (35) قَالَ : فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ ، فَذَكَرَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَذَكَرَ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَمْرِهِ [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا أَرَدْتَ بِقَوْلِكَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي - أَوْ قَالَ : دَارِي - إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ يُكْتَبَ إِقْبَالِي إِذَا أَقْبَلْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي ] (36) [ وفي رواية : كَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَخُطَايَ ] (37) [ وفي رواية : وَخَطَايَايَ ] (38) [ وفي رواية : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ يُكْتَبَ لِي مَمْشَايَ إِلَى الْمَسْجِدِ ] (39) [ وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي وَإِقْبَالِي وَإِدْبَارِي ] (40) [ وفي رواية : قَالَ : فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ ، وَذَكَرَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ ] (41) [ الْأَجْرَ ] (42) [ وفي رواية : فَقَالَ فِي آخِرِ ذَلِكَ : إِنَّمَا كُنْتُ أَحْتَسِبُ الْأَثَرَ ] (43) ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ [ وفي رواية : قَالَ : أَعْطَاكَ ] (44) [ وفي رواية : قَدْ جَمَعَ ] (45) [ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ كُلَّهُ ، أَوْ أَنْطَاكَ اللَّهُ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ . أَوْ : أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ ] [ وفي رواية : فَقَالَ : لَكَ مَا نَوَيْتَ أَوْ قَالَ : لَكَ أَجْرُ مَا نَوَيْتَ . شُعْبَةُ يَقُولُ ذَلِكَ ] (46) ، وَفِي حَدِيثِ الصَّنْعَانِيِّ : فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، لِكَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي وَإِقْبَالِي إِلَيْهِ ، أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ : أَعْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ ، وَأَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ
الرواية الأصلية :
صحيح ابن خزيمة: (3 / 28) برقم: (1500 )

الزوائد:
(1) مسند الطيالسي: (1 / 446) برقم: (553 )

(2) صحيح مسلم: (2 / 130) برقم: (663 )
مسند أحمد: (9 / 4939) برقم: (21608 )

(3) مسند أحمد: (9 / 4937) برقم: (21605 )

(4) صحيح ابن حبان: (5 / 388) برقم: (2040 ) ، (5 / 389) برقم: (2041 )

(5) صحيح مسلم: (2 / 130) برقم: (663 )
مسند أحمد: (9 / 4937) برقم: (21605 ) ، (9 / 4938) برقم: (21607 )
مسند الدارمي: (2 / 815) برقم: (1321 )
صحيح ابن حبان: (5 / 388) برقم: (2040 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 296) برقم: (6063 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 64) برقم: (5059 ) ، (10 / 77) برقم: (20163 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 84) برقم: (161 )

(6) مسند أحمد: (9 / 4938) برقم: (21607 )

(7) صحيح ابن حبان: (5 / 388) برقم: (2040 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 84) برقم: (161 )

(8) مسند أحمد: (9 / 4938) برقم: (21607 )

(9) سنن أبي داود: (1 / 218) برقم: (557 )

(10) مسند أحمد: (9 / 4938) برقم: (21606 )

(11) صحيح مسلم: (2 / 130) برقم: (663 )
سنن أبي داود: (1 / 218) برقم: (557 )
سنن ابن ماجه: (1 / 501) برقم: (783 )
مسند الدارمي: (2 / 815) برقم: (1321 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 516) برقم: (450 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 77) برقم: (20163 )
مسند الطيالسي: (1 / 446) برقم: (553 )

(12) صحيح مسلم: (2 / 130) برقم: (663 )
سنن أبي داود: (1 / 218) برقم: (557 )

(13) مسند أحمد: (9 / 4938) برقم: (21607 )

(14) صحيح مسلم: (2 / 130) برقم: (663 )

(15) صحيح مسلم: (2 / 130) برقم: (663 )

(16) مسند الدارمي: (2 / 815) برقم: (1321 )
صحيح ابن حبان: (5 / 388) برقم: (2040 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 296) برقم: (6063 )

(17) مسند أحمد: (9 / 4938) برقم: (21606 )

(18) مسند أحمد: (9 / 4938) برقم: (21606 )

(19) سنن ابن ماجه: (1 / 501) برقم: (783 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 516) برقم: (450 )

(20) مسند أحمد: (9 / 4937) برقم: (21605 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 64) برقم: (5059 ) ، (10 / 77) برقم: (20163 )

(21) صحيح مسلم: (2 / 130) برقم: (663 )
سنن أبي داود: (1 / 218) برقم: (557 )
مسند أحمد: (9 / 4938) برقم: (21607 )
مسند الدارمي: (2 / 815) برقم: (1321 )
صحيح ابن حبان: (5 / 388) برقم: (2040 ) ، (5 / 389) برقم: (2041 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 296) برقم: (6063 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 84) برقم: (161 )

(22) مسند أحمد: (9 / 4937) برقم: (21605 )

(23) مسند أحمد: (9 / 4938) برقم: (21607 )
مسند الدارمي: (2 / 815) برقم: (1321 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 64) برقم: (5059 ) ، (10 / 77) برقم: (20163 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 84) برقم: (161 )

(24) صحيح ابن حبان: (5 / 388) برقم: (2040 )

(25) سنن أبي داود: (1 / 218) برقم: (557 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 296) برقم: (6063 )

(26) مسند أحمد: (9 / 4938) برقم: (21606 )

(27) مسند أحمد: (9 / 4938) برقم: (21607 )

(28) مسند أحمد: (9 / 4937) برقم: (21605 )

(29) مسند عبد بن حميد: (1 / 84) برقم: (161 )

(30) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 64) برقم: (5059 ) ، (10 / 77) برقم: (20163 )

(31) صحيح مسلم: (2 / 130) برقم: (663 )
سنن أبي داود: (1 / 218) برقم: (557 )
مسند أحمد: (9 / 4937) برقم: (21605 ) ، (9 / 4938) برقم: (21607 )
مسند الدارمي: (2 / 815) برقم: (1321 )
صحيح ابن حبان: (5 / 388) برقم: (2040 ) ، (5 / 389) برقم: (2041 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 296) برقم: (6063 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 64) برقم: (5059 ) ، (10 / 77) برقم: (20163 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 84) برقم: (161 )

(32) مسند أحمد: (9 / 4938) برقم: (21606 )

(33) صحيح مسلم: (2 / 130) برقم: (663 )
مسند أحمد: (9 / 4939) برقم: (21608 )

(34) مسند أحمد: (9 / 4937) برقم: (21605 )

(35) مسند عبد بن حميد: (1 / 84) برقم: (161 )

(36) مسند أحمد: (9 / 4937) برقم: (21605 )

(37) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 64) برقم: (5059 ) ، (10 / 77) برقم: (20163 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 84) برقم: (161 )

(38) مسند الدارمي: (2 / 815) برقم: (1321 )

(39) صحيح مسلم: (2 / 130) برقم: (663 )

(40) مسند الدارمي: (2 / 815) برقم: (1321 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 64) برقم: (5059 ) ، (10 / 77) برقم: (20163 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 84) برقم: (161 )

(41) صحيح ابن خزيمة: (1 / 516) برقم: (450 )

(42) صحيح مسلم: (2 / 130) برقم: (663 )
مسند أحمد: (9 / 4939) برقم: (21608 )

(43) مسند الطيالسي: (1 / 446) برقم: (553 )

(44) مسند أحمد: (9 / 4937) برقم: (21605 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 28) برقم: (1500 )

(45) صحيح مسلم: (2 / 130) برقم: (663 )

(46) مسند أحمد: (9 / 4938) برقم: (21606 )