: نَزَلْتُ بِشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ : تَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْكَ ؟ قَالَ : نَزَلَ بِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَتَوَضَّأَ [ وفي رواية : أَنَّ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَضَى حَاجَةً مِنْ غَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ] (1) [ وفي رواية : رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَتَوَضَّأُ مِنْ مِطْهَرَةِ الْمَسْجِدِ الَّذِي يَتَوَضَّأُ مِنْهَا الْعَامَّةُ ] (2) [ وفي رواية : بَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ ثُمَّ تَوَضَّأَ ] (3) [ وفي رواية : أَنَّ جَرِيرًا بَالَ قَائِمًا ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ] (4) وَمَسَحَ [ وفي رواية : فَمَسَحَ ] (5) عَلَى خُفَّيْهِ [ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ] (6) [ وفي رواية : وَصَلَّى ] (7) ، فَقُلْتُ [ وفي رواية : قَالُوا ] (8) لَهُ : تَمْسَحُ [ وفي رواية : أَتَمْسَحُ ] (9) عَلَى خُفَّيْكَ ؟ [ وفي رواية : فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ ] (10) [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : أَتَفْعَلُ هَذَا ؟ ] (11) [ وفي رواية : فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ] (12) [ وفي رواية : سَأَلَ رَجُلٌ جَرِيرًا عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ] (13) [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : تَفْعَلُ هَذَا وَقَدْ بُلْتَ ؟ ] (14) قَالَ : نَعَمْ [ إِنِّي ] (15) رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (16) وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ [ وفي رواية : عَلَى الْخُفَّيْنِ ] (17) [ وفي رواية : قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ هَذَا ] (18) [ وفي رواية : فَقَالَ : وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ ؟ ] (19) [ وفي رواية : أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى ، وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ، وَعَلَى خُفَّيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدَمَيْكَ قَالَ : إِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ] (20) [ وفي رواية : فَضَحِكَ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَهُ جَرِيرٌ : إِنْ تَعْجَبْ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ ] (21) [ وفي رواية : كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ ، فَرَجَعَ ، فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ] (22) [ وفي رواية : قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ، فَرَأَيْتُهُ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ] (23) [ وَلَا يَنْزِعُهُمَا ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِمَا ] (24) [ فَمَسَحْتُ ] (25) [ وفي رواية : لَا يَنْزِعُهُمَا ، وَيُصَلِّي فِيهِمَا ] (26) [ وفي رواية : وَضَّأْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ بَعْدَمَا أُنْزِلَتْ سُورَةُ الْمَائِدَةِ ] (27) [ وفي رواية : كَانَ يَدْخُلُ الْمَخْرَجَ فِي خُفَّيْهِ ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَيْهِمَا ] (28) [ وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِوَضُوءٍ ، فَاسْتَنْجَى ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ رِجْلَيْكَ . قَالَ : إِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَيْنِ ] (29) [ وفي رواية : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا جَرِيرُ ، هَاتِ طَهُورًا ! فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ ، وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَ ] (30) [ وفي رواية : كُنَّا نَمْسَحُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (31) ، قَالَ قُلْتُ : بَعْدَ نُزُولِ [ وفي رواية : أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ ] (32) الْمَائِدَةِ ؟ [ وفي رواية : فَعَابَ ] (33) [ وفي رواية : فَعَابُوا ] (34) [ ذَلِكَ عَلَيْهِ قَوْمٌ ، وَقَالُوا : إِنَّ هَذَا كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ] (35) قَالَ : مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا [ وفي رواية : وَكَانَ إِسْلَامِي ] (36) بَعْدَ نُزُولِ [ وفي رواية : إِلَّا بَعْدَمَا أُنْزِلَتِ ] (37) الْمَائِدَةِ [ وفي رواية : وَكَانَ أَعْجَبَ إِلَيَّ ] (38) [ وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ لِلْحَسَنِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ : أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَإِنْ قَالَ لِي رَبِّي : مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ : قُلِ : الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ قَالَ : فَإِنْ قِيلَ لَكَ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَقُولُ : أَمَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ قَالَ : فَإِنْ قِيلَ لِمَنْصُورٍ ؟ قَالَ : يَقُولُ : أَمَرَنِي إِبْرَاهِيمُ قَالَ : فَإِنْ قِيلَ لِإِبْرَاهِيمَ ؟ قَالَ : يَقُولُ : أَمَرَنِي هَمَّامُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : فَإِنْ قِيلَ لِهَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ؟ قَالَ : يَقُولُ : أَمَرَنِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : فَإِنْ قِيلَ لِجَرِيرٍ ؟ قَالَ : يَقُولُ : أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ]
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 273) برقم: (1314 )

الزوائد:
(1) شرح مشكل الآثار: (6 / 295) برقم: (2493 )

(2) مسند الحميدي: (2 / 47) برقم: (815 )

(3) شرح مشكل الآثار: (6 / 294) برقم: (2492 )

(4) مسند أحمد: (8 / 4421) برقم: (19544 )

(5) سنن أبي داود: (1 / 59) برقم: (154 )
جامع الترمذي: (1 / 600) برقم: (611 )
المعجم الكبير: (2 / 341) برقم: (2422 ) ، (2 / 354) برقم: (2490 )
المعجم الأوسط: (3 / 230) برقم: (3004 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 194) برقم: (757 ) ، (1 / 195) برقم: (759 )
سنن الدارقطني: (1 / 356) برقم: (742 )

(6) صحيح البخاري: (1 / 87) برقم: (387 )
سنن النسائي: (1 / 173) برقم: (773 / 1 )
صحيح ابن حبان: (4 / 165) برقم: (1336 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 295) برقم: (186 )
السنن الكبرى: (1 / 416) برقم: (852 )

(7) مسند أحمد: (8 / 4420) برقم: (19543 ) ، (8 / 4421) برقم: (19544 )
المعجم الكبير: (2 / 342) برقم: (2433 )

(8) سنن أبي داود: (1 / 59) برقم: (154 )
المعجم الكبير: (2 / 308) برقم: (2282 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 114) برقم: (562 ) ، (1 / 270) برقم: (1297 ) ، (1 / 273) برقم: (1313 )
سنن الدارقطني: (1 / 357) برقم: (745 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 169) برقم: (608 )
المنتقى: (1 / 37) برقم: (89 )

(9) سنن النسائي: (1 / 49) برقم: (118 / 1 )
مسند أحمد: (8 / 4414) برقم: (19508 )
السنن الكبرى: (1 / 120) برقم: (120 )
المنتقى: (1 / 37) برقم: (89 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 293) برقم: (2491 )

(10) سنن النسائي: (1 / 173) برقم: (773 / 1 )
مسند أحمد: (8 / 4420) برقم: (19543 )
صحيح ابن حبان: (4 / 165) برقم: (1336 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 295) برقم: (186 )
المعجم الكبير: (2 / 342) برقم: (2433 )
السنن الكبرى: (1 / 416) برقم: (852 )

(11) جامع الترمذي: (1 / 137) برقم: (93 )
سنن ابن ماجه: (1 / 341) برقم: (543 )
صحيح ابن حبان: (4 / 166) برقم: (1337 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 237) برقم: (1868 )
سنن الدارقطني: (1 / 355) برقم: (741 )
مسند الحميدي: (2 / 47) برقم: (815 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 294) برقم: (2492 )

(12) مسند أحمد: (8 / 4421) برقم: (19544 )

(13) المعجم الكبير: (2 / 308) برقم: (2282 )

(14) مسند أحمد: (8 / 4406) برقم: (19475 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 114) برقم: (562 )

(15) مسند أحمد: (8 / 4414) برقم: (19508 )
المعجم الكبير: (2 / 334) برقم: (2393 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 107) برقم: (526 ) ، (1 / 273) برقم: (1313 )
سنن الدارقطني: (1 / 356) برقم: (742 )
المنتقى: (1 / 37) برقم: (89 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 293) برقم: (2491 )

(16) المستدرك على الصحيحين: (1 / 169) برقم: (608 )

(17) سنن أبي داود: (1 / 59) برقم: (154 )
مسند أحمد: (8 / 4421) برقم: (19544 )
صحيح ابن حبان: (4 / 164) برقم: (1335 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 296) برقم: (187 )
المعجم الكبير: (2 / 308) برقم: (2282 ) ، (2 / 336) برقم: (2401 ) ، (2 / 341) برقم: (2423 ) ، (2 / 342) برقم: (2433 ) ، (2 / 348) برقم: (2460 ) ، (2 / 358) برقم: (2507 ) ، (2 / 359) برقم: (2512 )
المعجم الأوسط: (1 / 139) برقم: (438 ) ، (5 / 366) برقم: (5572 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 238) برقم: (1869 ) ، (2 / 257) برقم: (1916 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 195) برقم: (758 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 270) برقم: (1297 ) ، (1 / 273) برقم: (1313 )
سنن الدارقطني: (1 / 356) برقم: (742 ) ، (1 / 356) برقم: (744 )
مسند الطيالسي: (2 / 54) برقم: (703 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 169) برقم: (608 )
المنتقى: (1 / 38) برقم: (90 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 296) برقم: (2494 )

(18) صحيح ابن حبان: (4 / 165) برقم: (1336 )

(19) صحيح ابن حبان: (4 / 166) برقم: (1337 )
المعجم الكبير: (2 / 341) برقم: (2422 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 237) برقم: (1868 )

(20) المعجم الكبير: (2 / 334) برقم: (2393 )

(21) شرح مشكل الآثار: (6 / 295) برقم: (2493 )

(22) المعجم الأوسط: (7 / 155) برقم: (7143 )

(23) المعجم الكبير: (2 / 359) برقم: (2512 )

(24) المعجم الكبير: (2 / 334) برقم: (2394 )

(25) المعجم الكبير: (2 / 342) برقم: (2434 )

(26) المعجم الأوسط: (4 / 64) برقم: (3617 )

(27) المعجم الكبير: (2 / 354) برقم: (2490 )

(28) مسند أحمد: (8 / 4418) برقم: (19531 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 107) برقم: (526 )

(30) سنن النسائي: (1 / 35) برقم: (51 / 2 )

(31) المعجم الكبير: (2 / 308) برقم: (2282 )

(32) جامع الترمذي: (1 / 138) برقم: (94 ) ، (1 / 600) برقم: (611 )

(33) المعجم الكبير: (2 / 336) برقم: (2401 ) ، (2 / 341) برقم: (2423 )
المنتقى: (1 / 38) برقم: (90 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 296) برقم: (2494 )

(34) صحيح ابن خزيمة: (1 / 296) برقم: (187 )

(35) شرح مشكل الآثار: (6 / 296) برقم: (2494 )

(36) مصنف عبد الرزاق: (1 / 195) برقم: (758 )

(37) المعجم الكبير: (2 / 336) برقم: (2401 ) ، (2 / 358) برقم: (2507 )

(38) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 257) برقم: (1916 )