المتن المجمع

[ أَنَّهُ أَتَى ابْنَ عُمَرَ فِي مَنْزِلِهِ وَلَهُ فُسْطَاطٌ وَسُرَادِقٌ قَالَ : فَسَأَلْتُهُ مِنْ أَيْنَ يَجُوزُ لِي أَنْ أَعْتَمِرَ قَالَ ] ⁽¹⁾أَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا نَادَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : قَامَ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَى ] ⁽³⁾، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ ؟ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ يُحْرِمُ ؟ ] ⁽⁴⁾فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَوَاقِيتَ لِأَهْلِهَا وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهَا مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ] ⁽⁵⁾: يُهِلُّ [ مُهِلُّ ] ⁽⁶⁾أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَنْ يُهِلُّوا مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ] ⁽⁸⁾، وَيُهِلُّ [ مُهِلُّ ] ⁽⁹⁾أَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ [ وفي رواية : وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مَهْيَعَةُ وَهِيَ الْجُحْفَةُ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : وَالْجُحْفَةَ لِأَهْلِ الشَّأْمِ ] ⁽¹³⁾، وَيُهِلُّ [ مُهِلُّ ] ⁽¹⁴⁾أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ [ وفي رواية : وَلِأَهْلِ الطَّائِفِ قَرْنًا ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ ] ⁽¹⁷⁾ [ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : أَمَّا هَؤُلَاءِ الثَّلَاثُ فَسَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : وَقَالَ : هَؤُلَاءِ الثَّلَاثُ حَفِظْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : قَالَ سَالِمٌ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : أَمَّا هَذِهِ الثَّلَاثَةُ فَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²¹⁾. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ [ وفي رواية : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ] ⁽²²⁾ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] ⁽²³⁾: وَيَزْعُمُونَ [ أَوْ يَقُولُونَ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : وَأُخْبِرْتُ ] ⁽²⁵⁾أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ [ وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ ] ⁽²⁶⁾: وَيُهِلُّ [ مُهِلُّ ] ⁽²⁷⁾أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ [ أَوْ : أَلَمْلَمَ ، شَكَّ يَحْيَى ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : قَالَ : وَيَقُولُونَ : وَأَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَنُبِّئْتُ أَنَّهُ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ] ⁽³⁰⁾[ وفي رواية : قَالَ عَبْدُ الْجَبَّارِ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ ، وَذَكَرَ لِي وَلَمْ أَسْمَعْ أَنَّهُ قَالَ : وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ . وَقَالَ الْمَخْزُومِيُّ : وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ] [ وفي رواية : وَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْهُ - قَالَ : وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ ] ⁽³¹⁾. وَكَانَ [ وفي رواية : فَكَانَ ] ⁽³²⁾ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ : لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ [ وفي رواية : هَذَا ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : وَلَمْ يَسْمَعْهُ ابْنُ عُمَرَ ] ⁽³⁴⁾مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَقَاسَ النَّاسُ ذَاتَ عِرْقٍ بِقَرْنٍ ] ⁽³⁵⁾ [ قَالُوا لَهُ : فَأَيْنَ أَهْلُ الْعِرَاقِ ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : الْعِرَاقُ ؟ قَالَ : لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ عِرَاقٌ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : فَذَكَرْتُ لَهُ الْعِرَاقَ ، فَقَالَ : لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ كُوفَةٌ وَلَا بَصْرَةٌ ] ⁽³⁸⁾

الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (1 / 38) برقم: (133 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 27) برقم: (9002 )

(2) صحيح ابن حبان: (9 / 75) برقم: (3761 )

(3) مسند أحمد: (3 / 1347) برقم: (6501 )

(4) مسند أحمد: (3 / 1028) برقم: (4541 )

(5) المعجم الكبير: (12 / 374) برقم: (13388 )

(6) صحيح البخاري: (2 / 134) برقم: (1527 ) ، (2 / 134) برقم: (1528 )
صحيح مسلم: (4 / 6) برقم: (1182 )
مسند أحمد: (3 / 1028) برقم: (4541 ) ، (3 / 1045) برقم: (4644 ) ، (3 / 1049) برقم: (4674 ) ، (3 / 1127) برقم: (5165 ) ، (3 / 1199) برقم: (5642 ) ، (3 / 1302) برقم: (6249 ) ، (3 / 1347) برقم: (6501 )

(7) صحيح ابن خزيمة: (4 / 268) برقم: (2589 )
المنتقى: (1 / 160) برقم: (452 )

(8) صحيح مسلم: (4 / 6) برقم: (1182 )
موطأ مالك: (3 / 477) برقم: (1187 / 344 )
صحيح ابن حبان: (9 / 74) برقم: (3759 ) ، (9 / 75) برقم: (3760 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 26) برقم: (9001 )

(9) صحيح البخاري: (2 / 134) برقم: (1527 ) ، (2 / 134) برقم: (1528 )
صحيح مسلم: (4 / 6) برقم: (1182 )
مسند أحمد: (3 / 1028) برقم: (4541 ) ، (3 / 1045) برقم: (4644 ) ، (3 / 1049) برقم: (4674 ) ، (3 / 1127) برقم: (5165 ) ، (3 / 1199) برقم: (5642 ) ، (3 / 1302) برقم: (6249 ) ، (3 / 1347) برقم: (6501 )

(10) صحيح مسلم: (4 / 6) برقم: (1182 )
سنن النسائي: (1 / 531) برقم: (2651 / 1 )
صحيح ابن حبان: (9 / 75) برقم: (3761 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 26) برقم: (8998 ) ، (5 / 26) برقم: (8999 )
مسند الحميدي: (1 / 519) برقم: (635 )
السنن الكبرى: (4 / 17) برقم: (3618 ) ، (5 / 389) برقم: (5871 )

(11) سنن أبي داود: (2 / 76) برقم: (1737 )
مسند أحمد: (3 / 1125) برقم: (5154 ) ، (3 / 1135) برقم: (5206 ) ، (3 / 1197) برقم: (5632 ) ، (3 / 1253) برقم: (5958 ) ، (3 / 1324) برقم: (6366 )
مسند الدارمي: (2 / 1125) برقم: (1831 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 268) برقم: (2589 )
المعجم الكبير: (12 / 374) برقم: (13388 ) ، (12 / 429) برقم: (13575 ) ، (13 / 211) برقم: (13934 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 364) برقم: (14263 )
مسند البزار: (12 / 304) برقم: (6145 )
مسند الطيالسي: (3 / 430) برقم: (2033 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 300) برقم: (5423 ) ، (9 / 463) برقم: (5610 )
المنتقى: (1 / 160) برقم: (452 )
شرح معاني الآثار: (2 / 117) برقم: (3516 ) ، (2 / 118) برقم: (3521 )

(12) صحيح مسلم: (4 / 6) برقم: (1182 )
مسند أحمد: (3 / 1302) برقم: (6249 )

(13) صحيح البخاري: (9 / 106) برقم: (7344 )

(14) صحيح البخاري: (2 / 134) برقم: (1527 ) ، (2 / 134) برقم: (1528 )
صحيح مسلم: (4 / 6) برقم: (1182 )
مسند أحمد: (3 / 1028) برقم: (4541 ) ، (3 / 1045) برقم: (4644 ) ، (3 / 1049) برقم: (4674 ) ، (3 / 1127) برقم: (5165 ) ، (3 / 1199) برقم: (5642 ) ، (3 / 1302) برقم: (6249 ) ، (3 / 1347) برقم: (6501 )

(15) المعجم الأوسط: (5 / 165) برقم: (4958 )

(16) مسند أحمد: (3 / 1125) برقم: (5154 ) ، (3 / 1135) برقم: (5206 ) ، (3 / 1197) برقم: (5632 ) ، (3 / 1253) برقم: (5958 ) ، (3 / 1324) برقم: (6366 )
مسند الدارمي: (2 / 1125) برقم: (1831 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 268) برقم: (2589 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 364) برقم: (14263 )
مسند البزار: (12 / 304) برقم: (6145 )
مسند الطيالسي: (3 / 430) برقم: (2033 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 300) برقم: (5423 )
المنتقى: (1 / 160) برقم: (452 )

(17) سنن أبي داود: (2 / 76) برقم: (1737 )

(18) موطأ مالك: (3 / 477) برقم: (1187 / 344 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 26) برقم: (9001 )

(19) مسند أحمد: (3 / 1135) برقم: (5206 )

(20) مسند أحمد: (3 / 1302) برقم: (6249 )

(21) سنن ابن ماجه: (4 / 155) برقم: (2914 )

(22) صحيح مسلم: (4 / 6) برقم: (1182 )
موطأ مالك: (3 / 477) برقم: (1186 / 343 ) ، (3 / 477) برقم: (1187 / 344 )
صحيح ابن حبان: (9 / 75) برقم: (3760 ) ، (9 / 75) برقم: (3761 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 272) برقم: (2593 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 26) برقم: (9001 )

(23) صحيح البخاري: (2 / 133) برقم: (1522 ) ، (2 / 134) برقم: (1525 ) ، (2 / 134) برقم: (1528 )
صحيح مسلم: (4 / 6) برقم: (1182 ) ، (4 / 6) برقم: (1182 ) ، (4 / 6) برقم: (1182 ) ، (4 / 6) برقم: (1182 )
شرح معاني الآثار: (2 / 117) برقم: (3516 ) ، (2 / 118) برقم: (3520 ) ، (2 / 118) برقم: (3521 ) ، (2 / 118) برقم: (3524 )

(24) مسند أحمد: (3 / 1347) برقم: (6501 )

(25) صحيح مسلم: (4 / 6) برقم: (1182 )
موطأ مالك: (3 / 477) برقم: (1187 / 344 )
صحيح ابن حبان: (9 / 74) برقم: (3759 ) ، (9 / 75) برقم: (3760 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 272) برقم: (2593 )

(26) صحيح مسلم: (4 / 6) برقم: (1182 )
سنن النسائي: (1 / 532) برقم: (2654 / 1 )
موطأ مالك: (3 / 477) برقم: (1187 / 344 )
مسند أحمد: (3 / 1145) برقم: (5267 ) ، (3 / 1347) برقم: (6501 )
صحيح ابن حبان: (9 / 74) برقم: (3759 ) ، (9 / 75) برقم: (3760 ) ، (9 / 75) برقم: (3761 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 268) برقم: (2589 ) ، (4 / 272) برقم: (2593 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 26) برقم: (8999 )
السنن الكبرى: (4 / 18) برقم: (3621 )

(27) صحيح البخاري: (2 / 134) برقم: (1527 ) ، (2 / 134) برقم: (1528 )
صحيح مسلم: (4 / 6) برقم: (1182 )
مسند أحمد: (3 / 1028) برقم: (4541 ) ، (3 / 1045) برقم: (4644 ) ، (3 / 1049) برقم: (4674 ) ، (3 / 1127) برقم: (5165 ) ، (3 / 1199) برقم: (5642 ) ، (3 / 1302) برقم: (6249 ) ، (3 / 1347) برقم: (6501 )

(28) صحيح ابن حبان: (9 / 75) برقم: (3761 )

(29) مسند أحمد: (3 / 1130) برقم: (5182 ) ، (3 / 1164) برقم: (5421 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 26) برقم: (8999 )
مسند البزار: (12 / 178) برقم: (5821 )

(30) مسند أحمد: (3 / 1125) برقم: (5154 )

(31) صحيح مسلم: (4 / 6) برقم: (1182 )

(32) السنن الكبرى: (5 / 389) برقم: (5871 )

(33) صحيح البخاري: (9 / 106) برقم: (7344 )
سنن النسائي: (1 / 531) برقم: (2651 / 1 )
السنن الكبرى: (4 / 17) برقم: (3618 )

(34) مسند أحمد: (3 / 1049) برقم: (4674 )

(35) مسند أحمد: (3 / 1028) برقم: (4541 )

(36) مسند أحمد: (3 / 1049) برقم: (4674 )

(37) مسند أحمد: (3 / 1135) برقم: (5206 )

(38) المعجم الكبير: (13 / 211) برقم: (13934 )