قَالَ : [ وفي رواية : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : احْفَظُوا هَذَا الْحَدِيثَ : ] (1) [ لَمَّا ] (2) حُضِرَتِ ابْنَةٌ [ وفي رواية : بِنْتٌ ] (3) لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَغِيرَةٌ ، [ وفي رواية : أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَضَرَتْهَا الْوَفَاةُ ] (4) [ وفي رواية : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَةً لَهُ تَقْضِي ، ] (5) [ وفي رواية : جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَعْضِ بَنَاتِهِ وَهِيَ فِي السَّوْقِ ] (6) [ وفي رواية : أَتَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْضَ بَنَاتِهِ وَهِيَ تَجُودُ بِنَفْسِهَا ؛ ] (7) [ وفي رواية : لَفْظُ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ وَفِي رِوَايَةِ الْفِرْيَابِيِّ ، قَالَ : انْتَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَحَدِ بَنَاتِهِ وَهِيَ تَجُودُ بِنَفْسِهَا ] (8) [ وفي رواية : إِنَّ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ فِي الْمَوْتِ ، ] (9) فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهَا إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا ، وَقُبِضَتْ [ وفي رواية : فَقَضَتْ ] (10) وَهِيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَأَخَذَهَا وَوَضَعَهَا فِي حِجْرِهِ حَتَّى قُبِضَتْ ] (11) [ وفي رواية : فَاحْتَضَنَهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَمَاتَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَيْهِ ] (12) [ وفي رواية : فَاحْتَضَنَهَا ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ ثَدْيَيْهِ فَمَاتَتْ وَهِيَ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ، ] (13) [ وفي رواية : فَأَخَذَهَا فَجَعَلَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ احْتَضَنَهَا وَهِيَ تَنْزِعُ حَتَّى خَرَجَ نَفَسُهَا ] (14) [ وفي رواية : قَالَ : فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَضَمَّهَا إِلَيْهِ ، وَجَعَلَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ] (15) [ وفي رواية : فَوَقَعَ عَلَيْهَا ، فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ حَتَّى قَضَتْ . قَالَ : فَرَفَعَ رَأَسَهُ . ] (16) [ وفي رواية : فَوَضَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَدَيْهِ وَوَضَعَ رَأْسَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهِيَ تَسُوقُ حَتَّى قُبِضَتْ ] (17) ، [ فَوَضَعَهَا وَهُوَ يَبْكِي ] (18) [ وفي رواية : فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ ] (19) فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ [ وفي رواية : وَصَاحَتْ أُمُّ أَيْمَنَ ، ] (20) [ وَهِيَ أَمُّ أُسَامَةَ ] (21) ، [ وفي رواية : قَالَ : فَصَاحَتْ أُمُّ أَيْمَنَ ] (22) فَقَالَ لَهَا [ يَعْنِي ] (23) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [ وفي رواية : فَقِيلَ : ] (24) يَا أُمَّ أَيْمَنَ ، أَتَبْكِينَ [ وفي رواية : أَتَبْكِي ] (25) وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَكِ ؟ [ وفي رواية : عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ؟ » ] (26) [ وفي رواية : أَلَا أَرَاكِ تَبْكِينَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ] (27) [ وفي رواية : لَا تَبْكِي ] (28) فَقَالَتْ : مَا لِي لَا أَبْكِي [ وفي رواية : أَلَا أَبْكِي ] (29) وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي [ وفي رواية : قَالَتْ : أَوَلَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ؟ ] (30) ! [ وفي رواية : فَقَالَتْ : أَلَسْتُ أَرَاكَ تَبْكِي ؟ ] (31) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَسْتُ أَبْكِي [ وفي رواية : لَا أَبْكِي ] (32) ، وَلَكِنَّهَا [ وفي رواية : إِنَّمَا هِيَ ] (33) رَحْمَةٌ [ وفي رواية : إِنْ أَبْكِ فَإِنَّمَا هِيَ رَحْمَةٌ ، ] (34) . [ وفي رواية : قَالَ : إِنِّي لَأَبْكِي وَإِنَّهَا لَرَحْمَةٌ ] (35) [ وفي رواية : إِنِّي لَمْ أَبْكِ وَهَذِهِ رَحْمَةٌ ] (36) ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [ الْحَمْدُ لِلَّهِ ] (37) [ إِنَّ ] (38) الْمُؤْمِنُ بِخَيْرٍ [ وفي رواية : بِكُلِّ خَيْرٍ ] (39) عَلَى كُلِّ حَالٍ ، تُنْزَعُ نَفْسُهُ [ وفي رواية : نَفْسُهُ تَخْرُجُ ] (40) مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللَّهَ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (41)
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (2 / 387) برقم: (1982 )

الزوائد:
(1) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 506) برقم: (12255 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 204) برقم: (593 )

(2) سنن النسائي: (1 / 384) برقم: (1842 / 1 )

(3) سنن النسائي: (1 / 384) برقم: (1842 / 1 )
الأحاديث المختارة: (12 / 162) برقم: (183 )

(4) صحيح ابن حبان: (7 / 176) برقم: (2914 )

(5) الشمائل المحمدية: (1 / 183) برقم: (325 )

(6) مسند أحمد: (2 / 594) برقم: (2451 )

(7) مسند أحمد: (2 / 657) برقم: (2748 )
الأحاديث المختارة: (12 / 161) برقم: (180 )

(8) الأحاديث المختارة: (12 / 161) برقم: (180 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 506) برقم: (12255 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 204) برقم: (593 )

(10) سنن النسائي: (1 / 384) برقم: (1842 / 1 )

(11) مسند أحمد: (2 / 594) برقم: (2451 )

(12) الشمائل المحمدية: (1 / 183) برقم: (325 )

(13) مسند أحمد: (2 / 606) برقم: (2514 )
الأحاديث المختارة: (12 / 162) برقم: (182 )

(14) صحيح ابن حبان: (7 / 176) برقم: (2914 )

(15) الأحاديث المختارة: (12 / 162) برقم: (183 )

(16) الأحاديث المختارة: (12 / 161) برقم: (180 )

(17) مسند عبد بن حميد: (1 / 204) برقم: (593 )

(18) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 506) برقم: (12255 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 204) برقم: (593 )

(19) مسند أحمد: (2 / 594) برقم: (2451 )

(20) الشمائل المحمدية: (1 / 183) برقم: (325 )

(21) الأحاديث المختارة: (12 / 162) برقم: (183 )

(22) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 506) برقم: (12255 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 204) برقم: (593 )

(23) الشمائل المحمدية: (1 / 183) برقم: (325 )

(24) مسند أحمد: (2 / 594) برقم: (2451 ) ، (2 / 606) برقم: (2514 )

(25) مسند أحمد: (2 / 606) برقم: (2514 )
الأحاديث المختارة: (12 / 162) برقم: (182 )

(26) مسند أحمد: (2 / 594) برقم: (2451 ) ، (2 / 606) برقم: (2514 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 506) برقم: (12255 )
الأحاديث المختارة: (12 / 162) برقم: (182 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 204) برقم: (593 )
الشمائل المحمدية: (1 / 183) برقم: (325 )

(27) مسند عبد بن حميد: (1 / 204) برقم: (593 )

(28) صحيح ابن حبان: (7 / 176) برقم: (2914 )

(29) مسند أحمد: (2 / 594) برقم: (2451 )

(30) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 506) برقم: (12255 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 204) برقم: (593 )

(31) الشمائل المحمدية: (1 / 183) برقم: (325 )

(32) سنن النسائي: (1 / 384) برقم: (1842 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 387) برقم: (1982 )
الأحاديث المختارة: (12 / 162) برقم: (183 )

(33) مسند أحمد: (2 / 606) برقم: (2514 )
الأحاديث المختارة: (12 / 162) برقم: (182 ) ، (12 / 162) برقم: (183 )
الشمائل المحمدية: (1 / 183) برقم: (325 )

(34) صحيح ابن حبان: (7 / 176) برقم: (2914 )

(35) مسند عبد بن حميد: (1 / 204) برقم: (593 )

(36) مسند أحمد: (2 / 594) برقم: (2451 )

(37) مسند أحمد: (2 / 657) برقم: (2748 )
الأحاديث المختارة: (12 / 161) برقم: (180 )

(38) مسند أحمد: (2 / 594) برقم: (2451 ) ، (2 / 606) برقم: (2514 )
صحيح ابن حبان: (7 / 176) برقم: (2914 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 506) برقم: (12255 )
الأحاديث المختارة: (12 / 162) برقم: (182 ) ، (12 / 162) برقم: (183 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 204) برقم: (593 )
الشمائل المحمدية: (1 / 183) برقم: (325 )

(39) مسند أحمد: (2 / 606) برقم: (2514 )
صحيح ابن حبان: (7 / 176) برقم: (2914 )
الأحاديث المختارة: (12 / 162) برقم: (182 ) ، (12 / 162) برقم: (183 )
الشمائل المحمدية: (1 / 183) برقم: (325 )

(40) مسند أحمد: (2 / 606) برقم: (2514 )
الأحاديث المختارة: (12 / 161) برقم: (180 ) ، (12 / 162) برقم: (182 )

(41) سنن النسائي: (1 / 384) برقم: (1842 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 594) برقم: (2451 ) ، (2 / 606) برقم: (2514 ) ، (2 / 657) برقم: (2748 )
الأحاديث المختارة: (12 / 162) برقم: (182 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 204) برقم: (593 )
الشمائل المحمدية: (1 / 183) برقم: (325 )