كُنْتُ [ جَالِسًا ] (1) عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] (2) ، [ وَهُوَ يُفْتِي النَّاسَ ، لَا يُسْنِدُ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ فُتْيَاهُ ] (3) [ وفي رواية : فَجَعَلُوا يَسْتَفْتُونَهُ ، فَجَعَلَ يُفْتِيهِمْ وَلَا يَذْكُرُ فِيمَا يُفْتِيهِمْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (4) [ وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُمْ يَسْأَلُونَهُ وَلَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سُئِلَ ، ] (5) وَسَأَلَهُ [ وفي رواية : حَتَّى سَأَلَهُ ] (6) رَجُلٌ [ وفي رواية : إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ ] (7) [ وفي رواية : فَأَتَاهُ رَجُلٌ ] (8) [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ] (9) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - ] (10) [ وفي رواية : حَتَّى جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، ] (11) فَقَالَ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ [ وفي رواية : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ] (12) إِنِّي رَجُلٌ [ وفي رواية : إِنِّي إِنْسَانٌ ] (13) [ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ أراه ] (14) [ وفي رواية : إِنِّي رَجُلٌ عِرَاقِيٌّ ] (15) إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي [ وفي رواية : إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ ] (16) ، وَإِنِّي أَصْنَعُ [ وفي رواية : وَأَنَا أَصْنَعُ ] (17) [ وفي رواية : عَمِلْتُ ] (18) [ وفي رواية : وَأَصْنَعُ ] (19) هَذِهِ التَّصَاوِيرَ [ وفي رواية : وَأَصْنَعُ هَذِهِ الصُّوَرَ ] (20) [ فَأَفْتِنِي فِيهَا ؟ ] (21) [ وفي رواية : فَمَا تَقُولُ فِيهَا ] (22) ؟ قَالَ [ ادْنُ مِنِّي ، فَدَنَا مِنْهُ ، فَقَالَ : ادْنُ مِنِّي ، فَدَنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ ، قال ] (23) [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : ادْنُهْ ! إِمَّا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً . فَدَنَا ] (24) [ وفي رواية : - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - ] (25) : فَإِنِّي لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا بِمَا سَمِعْتُ [ وفي رواية : لَا أَجِدُ لَكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ ] (26) [ وفي رواية : أُنَبِّئُكَ بِمَا سَمِعْتُ ] (27) مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، سَمِعْتُهُ [ وفي رواية : سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (28) يَقُولُ : مَنْ صَوَّرَ صُورَةً [ فِي الدُّنْيَا ] (29) فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مُعَذِّبُهُ [ وفي رواية : يُعَذِّبُهُ ] (30) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ يُعَذَّبُ ] (31) [ عَلَيْهَا ] (32) يَوْمَ الْقِيَامَةِ [ وفي رواية : يُكَلَّفُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (33) [ وفي رواية : كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (34) [ وفي رواية : عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (35) ، حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا [ يَعْنِي ] (36) الرُّوحَ [ وفي رواية : وَمَنْ صَوَّرَ صُورَةً أُمِرَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا ] (37) ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا أَبَدًا [ وَيُعَذَّبُ عَلَيْهِ ، ] (38) [ وفي رواية : وَعُذِّبَ ، وَلَنْ يَنْفُخَ فِيهَا ] (39) [ وفي رواية : عُذِّبَ ، وَكُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ ] (40) [ وفي رواية : وَلَيْسَ نَافِخَهُ ] (41) [ وفي رواية : وَلَيْسَ نَافِخَهَا ] (42) [ وفي رواية : وَلَيْسَ بِنَافِخِهِ ] (43) . قَالَ : فَرَبَا لَهَا الرَّجُلُ رَبْوَةً شَدِيدَةً ، فَاصْفَرَّ [ وفي رواية : وَاصْفَرَّ ] (44) وَجْهُهُ [ وفي رواية : فَاصْفَرَّ لَوْنُهُ ] (45) [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ ] (46) [ تَعَالَى ] (47) [ يُعَذِّبُ الْمُصَوِّرِينَ لِمَا صَوَّرُوا قَالَ : فَذَهَبَ الرَّجُلُ وَزَعَمَ أَنَّ لَهُ عِيَالًا . ] (48) ، فَقَالَ لَهُ [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ ] (49) ابْنُ عَبَّاسٍ : وَيْحَكَ ، إِنْ أَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تَصْنَعَ ، فَعَلَيْكَ بِهَذَا الشَّجَرِ [ وفي رواية : فَعَلَيْكَ بِالشَّجَرِ ] (50) ، وَكُلِّ شَيْءٍ [ وفي رواية : كُلِّ شَيْءٍ ] (51) لَيْسَ فِيهِ رُوحٌ [ وفي رواية : لَا تُصَوِّرْ شَيْئًا فِيهِ رُوحٌ ] (52) [ وفي رواية : كُلُّ مُصَوِّرٍ فِي النَّارِ ، يُجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسٌ تُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ ، ] (53) [ وفي رواية : بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسًا ، فَتُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ ] (54) [ وَقَالَ ] (55) [ وفي رواية : فَإِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا ، فَاجْعَلِ الشَّجَرَ ، وَمَا لَا نَفْسَ لَهُ ] (56) [ وفي رواية : فَاصْنَعِ الشَّجَرَ وَمَا لَا نَفْسَ لَهُ ، ] (57) [ وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ الْآنُكُ فِي سِمَاخِهِ ، ] (58) [ وفي رواية : وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَكْرَهُونَهُ صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . ] (59) [ وفي رواية : وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، أَوْ يَفِرُّونَ مِنْهُ ، صُبَّ ] (60) [ وفي رواية : وَالَّذِي يَسْتَمِعُ حَدِيثَ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ يُصَبُّ ] (61) [ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ] (62) [ وفي رواية : يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابٌ ] (63) [ وفي رواية : يَفْرَقُونَ مِنْهُ ] (64) [ وفي رواية : وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى كَلَامِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ] (65) [ وفي رواية : وَمَنْ تَسَمَّعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ يَفِرُّونَ مِنْهُ ، جُعِلَ الْآنُكُ فِي أُذُنِهِ ] (66) [ وفي رواية : وَمَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ ] (67) [ وفي رواية : فِي حُكْمِهِ ] (68) [ وفي رواية : مَنْ تَحَلَّمَ بِحُلْمٍ لَمْ يَرَهُ ] (69) [ وفي رواية : وَمَنْ تَحَلَّمَ حُلْمًا كَاذِبًا ] (70) [ وفي رواية : الَّذِي يُرِي عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَامِ مَا لَمْ يَرَ ] (71) [ وفي رواية : كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً - أَوْ قَالَ : بَيْنِ شَعِيرَتَيْنِ - وَيُعَذَّبُ عَلَى ذَلِكَ وَلَيْسَ بِفَاعِلٍ ] (72) [ وفي رواية : أُمِرَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ ] (73) [ وفي رواية : وَلَيْسَ عَاقِدًا ] (74) [ وفي رواية : وَلَيْسَ بِعَاقِدٍ ] (75) [ وفي رواية : وَلَنْ يَفْعَلَ ] (76) [ وفي رواية : وَعُذِّبَ ، وَلَنْ يَعْقِدَ بَيْنَهُمَا ] (77)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 795) برقم: (3460 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (6 / 162) برقم: (2110 )
سنن النسائي: (1 / 1024) برقم: (5373 / 1 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 608) برقم: (25723 )
السنن الكبرى: (8 / 458) برقم: (9697 )

(2) صحيح البخاري: (3 / 82) برقم: (2225 )
المعجم الكبير: (12 / 204) برقم: (12900 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 269) برقم: (14684 ) ، (7 / 269) برقم: (14687 ) ، (7 / 270) برقم: (14694 )
مسند البزار: (11 / 453) برقم: (5319 )

(3) مسند أحمد: (2 / 536) برقم: (2196 )

(4) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 87) برقم: (2691 )

(5) صحيح البخاري: (7 / 169) برقم: (5963 )

(6) صحيح مسلم: (6 / 162) برقم: (2110 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 608) برقم: (25723 )

(7) صحيح البخاري: (3 / 82) برقم: (2225 )
المعجم الكبير: (12 / 164) برقم: (12772 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 451) برقم: (2577 )
شرح معاني الآثار: (4 / 286) برقم: (6939 )

(8) صحيح ابن حبان: (13 / 159) برقم: (5848 )

(9) صحيح مسلم: (6 / 161) برقم: (2110 )
مسند أحمد: (2 / 681) برقم: (2855 )
مسند البزار: (11 / 451) برقم: (5315 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14694 )

(11) مسند أحمد: (2 / 536) برقم: (2196 )

(12) صحيح البخاري: (3 / 82) برقم: (2225 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14694 )

(13) صحيح البخاري: (3 / 82) برقم: (2225 )
المعجم الكبير: (12 / 164) برقم: (12772 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14694 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 451) برقم: (2577 )

(14) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 87) برقم: (2691 )

(15) مسند أحمد: (2 / 774) برقم: (3334 )

(16) صحيح مسلم: (6 / 161) برقم: (2110 ) ، (6 / 162) برقم: (2110 )
مسند أحمد: (2 / 681) برقم: (2855 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 608) برقم: (25723 )

(17) المعجم الكبير: (12 / 164) برقم: (12772 )
شرح معاني الآثار: (4 / 286) برقم: (6939 )

(18) صحيح ابن حبان: (13 / 157) برقم: (5846 )

(19) مسند أحمد: (2 / 681) برقم: (2855 )

(20) مسند أحمد: (2 / 681) برقم: (2855 )

(21) صحيح مسلم: (6 / 161) برقم: (2110 )
مسند أحمد: (2 / 681) برقم: (2855 )

(22) سنن النسائي: (1 / 1024) برقم: (5373 / 1 )
السنن الكبرى: (8 / 458) برقم: (9697 )

(23) مسند أحمد: (2 / 681) برقم: (2855 )

(24) مسند أحمد: (2 / 536) برقم: (2196 )

(25) مسند أحمد: (2 / 774) برقم: (3334 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 269) برقم: (14684 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 87) برقم: (2691 )

(26) المعجم الكبير: (12 / 164) برقم: (12772 )

(27) صحيح مسلم: (6 / 161) برقم: (2110 )
مسند أحمد: (2 / 681) برقم: (2855 )

(28) مسند أحمد: (2 / 774) برقم: (3334 )

(29) صحيح البخاري: (7 / 169) برقم: (5963 )
صحيح مسلم: (6 / 162) برقم: (2110 )
سنن النسائي: (1 / 1024) برقم: (5373 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 536) برقم: (2196 ) ، (2 / 774) برقم: (3334 )
المعجم الكبير: (12 / 204) برقم: (12900 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 608) برقم: (25723 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 269) برقم: (14684 ) ، (7 / 270) برقم: (14694 )
السنن الكبرى: (8 / 458) برقم: (9697 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 87) برقم: (2691 )

(30) صحيح ابن حبان: (13 / 159) برقم: (5848 )
المعجم الكبير: (12 / 164) برقم: (12772 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 451) برقم: (2577 )

(31) صحيح ابن حبان: (12 / 498) برقم: (5685 )

(32) شرح معاني الآثار: (4 / 286) برقم: (6939 ) ، (4 / 286) برقم: (6940 )

(33) مسند أحمد: (2 / 536) برقم: (2196 )
صحيح ابن حبان: (13 / 421) برقم: (6057 )

(34) صحيح البخاري: (7 / 169) برقم: (5963 )
جامع الترمذي: (4 / 124) برقم: (2283 )
سنن النسائي: (1 / 1024) برقم: (5373 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 774) برقم: (3334 ) ، (2 / 793) برقم: (3448 )
المعجم الكبير: (11 / 309) برقم: (11831 ) ، (11 / 316) برقم: (11855 ) ، (12 / 204) برقم: (12900 )
المعجم الأوسط: (4 / 103) برقم: (3714 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 399) برقم: (19491 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 269) برقم: (14684 ) ، (7 / 270) برقم: (14694 )
مسند البزار: (11 / 451) برقم: (5315 )
السنن الكبرى: (8 / 458) برقم: (9697 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 87) برقم: (2691 )

(35) سنن أبي داود: (4 / 465) برقم: (5024 )

(36) جامع الترمذي: (3 / 357) برقم: (1751 )
مسند أحمد: (2 / 681) برقم: (2855 ) ، (2 / 793) برقم: (3448 )
مسند الدارمي: (3 / 1779) برقم: (2750 )

(37) المعجم الكبير: (11 / 334) برقم: (11923 )

(38) المعجم الكبير: (11 / 316) برقم: (11855 )

(39) مسند أحمد: (2 / 793) برقم: (3448 )

(40) صحيح البخاري: (9 / 42) برقم: (7042 )

(41) السنن الكبرى: (8 / 458) برقم: (9697 )

(42) مسند عبد بن حميد: (1 / 206) برقم: (601 )

(43) سنن النسائي: (1 / 1024) برقم: (5373 / 1 )

(44) صحيح البخاري: (3 / 82) برقم: (2225 )
المعجم الكبير: (12 / 164) برقم: (12772 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 451) برقم: (2577 )
شرح معاني الآثار: (4 / 286) برقم: (6939 )

(45) صحيح ابن حبان: (13 / 159) برقم: (5848 )

(46) صحيح ابن حبان: (13 / 157) برقم: (5846 )
السنن الكبرى: (8 / 459) برقم: (9700 )

(47) السنن الكبرى: (8 / 459) برقم: (9700 )

(48) صحيح ابن حبان: (13 / 157) برقم: (5846 )

(49) صحيح مسلم: (6 / 161) برقم: (2110 )
المعجم الكبير: (12 / 164) برقم: (12772 )

(50) صحيح ابن حبان: (13 / 159) برقم: (5848 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14694 )
شرح معاني الآثار: (4 / 286) برقم: (6939 )

(51) صحيح البخاري: (3 / 82) برقم: (2225 )

(52) صحيح ابن حبان: (13 / 157) برقم: (5846 )

(53) مسند أحمد: (2 / 681) برقم: (2855 )

(54) صحيح مسلم: (6 / 161) برقم: (2110 )

(55) صحيح مسلم: (6 / 161) برقم: (2110 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 270) برقم: (14694 )

(56) مسند أحمد: (2 / 681) برقم: (2855 )

(57) صحيح مسلم: (6 / 161) برقم: (2110 )

(58) المعجم الكبير: (11 / 316) برقم: (11855 )

(59) مسند أحمد: (2 / 793) برقم: (3448 )

(60) صحيح البخاري: (9 / 42) برقم: (7042 )

(61) صحيح ابن حبان: (13 / 421) برقم: (6057 )

(62) صحيح البخاري: (9 / 42) برقم: (7042 )
سنن أبي داود: (4 / 465) برقم: (5024 )
جامع الترمذي: (3 / 357) برقم: (1751 )
صحيح ابن حبان: (13 / 421) برقم: (6057 )
المعجم الكبير: (11 / 248) برقم: (11637 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 269) برقم: (14687 )
مسند الحميدي: (1 / 459) برقم: (541 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 206) برقم: (601 )

(63) مسند أحمد: (2 / 476) برقم: (1891 )

(64) مسند عبد بن حميد: (1 / 206) برقم: (601 )

(65) المعجم الكبير: (11 / 309) برقم: (11831 )
المعجم الأوسط: (4 / 103) برقم: (3714 )

(66) المعجم الكبير: (11 / 334) برقم: (11923 )

(67) المعجم الكبير: (11 / 316) برقم: (11855 )

(68) مصنف عبد الرزاق: (10 / 399) برقم: (19491 )

(69) صحيح البخاري: (9 / 42) برقم: (7042 )
المعجم الكبير: (11 / 334) برقم: (11923 )

(70) صحيح ابن حبان: (12 / 498) برقم: (5685 )

(71) صحيح ابن حبان: (13 / 421) برقم: (6057 )

(72) المعجم الكبير: (11 / 316) برقم: (11855 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 399) برقم: (19491 )

(73) المعجم الكبير: (11 / 334) برقم: (11923 )

(74) مسند أحمد: (2 / 476) برقم: (1891 )

(75) مسند أحمد: (2 / 548) برقم: (2248 )
المعجم الكبير: (11 / 344) برقم: (11960 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 269) برقم: (14687 )
مسند الحميدي: (1 / 459) برقم: (541 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 206) برقم: (601 )

(76) صحيح البخاري: (9 / 42) برقم: (7042 )

(77) مسند أحمد: (2 / 793) برقم: (3448 )