المتن المجمع

كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ [ وفي رواية : كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ أَنَا وَرَجُلٌ آخَرُ ] ⁽¹⁾، فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ [ وفي رواية : يُكَلِّمُهُ ] ⁽²⁾، وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ ، فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا [ آخَرَ ] ⁽³⁾، حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً ، فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَا [ وفي رواية : دَعَاهُ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُمَا ] ⁽⁵⁾، اسْتَرْخِيَا [ شَيْئًا ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : اسْتَأْخِرَا ] ⁽⁷⁾، فَإِنِّي سَمِعْتُ [ وفي رواية : فَإِنَّ ] ⁽⁸⁾رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ لَهُ فِي الْفِتْنَةِ : لَا تَرَوْنَ الْقَتْلَ شَيْئًا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلثَّلَاثَةِ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ لِيَحْيَى بْنِ حَبَّانَ : أَمَا تَرَوْنَ الْقَتْلَ شَيْئًا ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ] ⁽¹⁰⁾: [ إِذَا اجْتَمَعَ ثَلَاثَةٌ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : كَانَ يَنْهَانَا ، إِذَا كَانَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ ] ⁽¹⁴⁾لَا يَتَنَاجَى [ وفي رواية : لَا يَنْتَجِي ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : فَلَا يَتَنَاجَيَانِ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : فَلَا يَتَنَاجَ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : فَلَا يَتَنَاجَيَنَّ ] ⁽¹⁸⁾اثْنَانِ [ مِنْهُمْ ] ⁽¹⁹⁾دُونَ وَاحِدٍ [ وفي رواية : دُونَ صَاحِبِهِمَا ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : دُونَ صَاحِبِهِ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : دُونَ ثَالِثِهِمَا ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : دُونَ ثَالِثٍ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : فَلَا يَتَسَارَّ اثْنَانِ دُونَ الْآخَرِ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : يَتَنَاجَ ] ⁽²⁴⁾ [ إِلَّا بِإِذْنِهِ ] ⁽²⁵⁾ [ فَإِنَّ ذَلِكَ يُرِيبُهُ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : يُحْزِنُهُ ] ⁽²⁷⁾ [ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ كُنَّا أَرْبَعَةً ؟ قَالَ : لَا يَضُرُّهُ أَوْ لَا يَضِيرُ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانُوا أَرْبَعَةً ؟ قَالَ : لَا يَضُرُّكَ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : فَإِذَا كَانُوا أَرْبَعَةً قَالَ : فَلَا بَأْسَ بِهِ . ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : إِذَا كَانَ الْقَوْمُ أَرْبَعَةً فَلَا بَأْسَ أَنْ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبَيْهِمَا ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : قَالَ أَبُو صَالِحٍ : فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : فَأَرْبَعَةٌ ؟ قَالَ : لَا يَضُرُّكَ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : قُلْنَا : فَإِنْ كَانُوا أَرْبَعًا قَالَ : فَلَا يَضُرُّ ] ⁽³³⁾ [ وَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ إِذَا كَانُوا جَمِيعًا ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ غَيْرُهُمْ . ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : وَأَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَكَانِهِ فَيَرْجِعَ فِيهِ ، وَإِذَا رَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى مَكَانِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَإِذَا نَعَسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَكَانِهِ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : كُنْتُ قَاعِدًا ، فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَقْعَدِهِ ، فَأَبَى ابْنُ عُمَرَ يَقْعُدُ فِيهِ ، ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : فَيَقْعُدَ فِيهِ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : فَلَمْ يَجْلِسْ فِيهِ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وَقَعَدَ فِي مَكَانٍ آخَرَ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ : مَا عَلَيْكَ أَنْ تَقْعُدَ ؟ مَا عَلَيْكَ أَنْ تَقْعُدَ ؟ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : مَا كَانَ عَلَيْكَ لَوْ قَعَدْتَ ؟ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : مَا كَانَ عَلَيْكَ أَنْ تَفْعَلَ ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَا كُنْتُ لِأَقْعُدَ فِي مَجْلِسِكَ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : لَمْ أَكُنْ أَقْعُدُ فِي مَقْعَدِكَ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : قَالَ : مَا كُنْتُ - يَعْنِي أَقْعُدُ - ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : وَلَا مَجْلِسِ غَيْرِكَ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : أَوْ مَجْلِسِ غَيْرِكَ ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : وَلَا مَقْعَدِ غَيْرِكَ ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : بَعْدَمَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : بَعْدَ شَيْءٍ شَهِدْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ] ⁽⁵²⁾ [ جَاءَ رَجُلٌ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : جَاءَهُ رَجُلٌ ] ⁽⁵⁴⁾ [ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ ، فَذَهَبَ لِيَجْلِسَ فِيهِ ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَأَرَادَ أَنْ يَقْعُدَ مَقْعَدَهُ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : فَأَرَادَ أَنْ يَقْعُدَ فِيهِ ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : فَذَهَبَ لِيَجْلِسَ فِيهِ ] ⁽⁵⁸⁾ [ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ] ⁽⁵⁹⁾ [ وفي رواية : نَهَى أَنْ يُقَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ آخَرُ ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا ] ⁽⁶⁰⁾ [ وفي رواية : لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمُ الرَّجُلَ ، ثُمَّ يَجْلِسُ مَكَانَهُ ، وَلَكِنْ تَوَسَّعُوا وَافْسَحُوا ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : وَلَكِنْ تَوَسَّعُوا ، وَتَفَسَّحُوا ] ⁽⁶²⁾ [ وفي رواية : لَا يُقِمْ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَخْلُفُهُ فِيهِ ، ] ⁽⁶³⁾ [ وفي رواية : وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْلُفَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي مَجْلِسِهِ ] ⁽⁶⁴⁾ [ وفي رواية : فَيَجْلِسَ فِي مَجْلِسِهِ ] ⁽⁶⁵⁾ [ وفي رواية : فَقُلْتُ أَنَا لَهُ : فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ ] ⁽⁶⁶⁾ [ وفي رواية : أَقَالَهُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ] ⁽⁶⁷⁾ [ وفي رواية : إِنَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ] ⁽⁶⁸⁾ [ وفي رواية : قُلْتُ أَنَا لَهُ : أَوَفِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ ] ⁽⁶⁹⁾ [ وفي رواية : قَالَ : فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَغَيْرِهِ . ] ⁽⁷⁰⁾ [ وفي رواية : وَغَيْرِهَا ] ⁽⁷¹⁾ [ وفي رواية : قَالَ : وَقَالَ نَافِعٌ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُومُ لَهُ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ فَلَا يَجْلِسُ فِيهِ ] ⁽⁷²⁾ [ وفي رواية : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يُجْلِسَ مَكَانَهُ ] ⁽⁷³⁾ [ وفي رواية : وَكَانَ الرَّجُلُ يَقُومُ لِابْنِ عُمَرَ مِنْ نَفْسِهِ ، فَمَا يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ ] ⁽⁷⁴⁾ [ وفي رواية : قَالَ سَالِمٌ : فَكَانَ الرَّجُلُ يَقُومُ لِابْنِ عُمَرَ مِنْ مَجْلِسِهِ ] ⁽⁷⁵⁾ [ وفي رواية : فَكَانَ الرَّجُلُ يَقُومُ لِابْنِ عُمَرَ مِنْ بَيْتِهِ فَلَا يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ ] ⁽⁷⁶⁾

الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (2 / 344) برقم: (582 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (3 / 1158) برقم: (5377 ) ، (3 / 1193) برقم: (5602 )

(2) صحيح ابن حبان: (2 / 343) برقم: (581 )

(3) صحيح البخاري: (8 / 61) برقم: (6270 )
موطأ مالك: (5 / 1439) برقم: (3623 / 820 )
مسند أحمد: (3 / 1158) برقم: (5377 ) ، (3 / 1193) برقم: (5602 ) ، (3 / 1204) برقم: (5670 )
صحيح ابن حبان: (2 / 343) برقم: (581 )
المعجم الكبير: (13 / 279) برقم: (14041 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 232) برقم: (5975 ) ، (3 / 233) برقم: (5980 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 39) برقم: (1787 )

(4) موطأ مالك: (5 / 1439) برقم: (3623 / 820 )

(5) صحيح ابن حبان: (2 / 343) برقم: (581 )

(6) موطأ مالك: (5 / 1439) برقم: (3623 / 820 )
مسند أحمد: (3 / 1096) برقم: (4965 )
مسند الحميدي: (1 / 529) برقم: (661 )

(7) مسند أحمد: (3 / 1193) برقم: (5602 )

(8) مسند أحمد: (3 / 1067) برقم: (4776 ) ، (3 / 1158) برقم: (5377 ) ، (3 / 1193) برقم: (5602 ) ، (3 / 1337) برقم: (6449 )
صحيح ابن حبان: (2 / 345) برقم: (584 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 26) برقم: (19806 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 474) برقم: (5625 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 38) برقم: (1786 )

(9) مسند أحمد: (3 / 1096) برقم: (4965 )

(10) مسند الحميدي: (1 / 529) برقم: (661 )

(11) مسند أحمد: (3 / 1283) برقم: (6132 )

(12) صحيح البخاري: (8 / 64) برقم: (6288 )
موطأ مالك: (5 / 1439) برقم: (3624 / 821 )
مسند أحمد: (3 / 1046) برقم: (4653 ) ، (3 / 1193) برقم: (5602 ) ، (3 / 1326) برقم: (6379 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 232) برقم: (5977 )
مسند البزار: (12 / 93) برقم: (5568 ) ، (12 / 189) برقم: (5850 )

(13) مسند أحمد: (3 / 1027) برقم: (4536 ) ، (3 / 1046) برقم: (4653 ) ، (3 / 1067) برقم: (4776 ) ، (3 / 1120) برقم: (5118 ) ، (3 / 1155) برقم: (5354 ) ، (3 / 1325) برقم: (6373 ) ، (3 / 1337) برقم: (6449 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 26) برقم: (19806 )
مسند البزار: (12 / 171) برقم: (5802 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 474) برقم: (5625 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 38) برقم: (1786 )

(14) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 198) برقم: (5829 )

(15) مسند أحمد: (3 / 1096) برقم: (4965 )

(16) مصنف عبد الرزاق: (11 / 26) برقم: (19806 )

(17) مسند أحمد: (3 / 1027) برقم: (4536 ) ، (3 / 1046) برقم: (4653 ) ، (3 / 1120) برقم: (5118 )

(18) مسند أحمد: (3 / 1325) برقم: (6373 )

(19) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 198) برقم: (5829 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 37) برقم: (1785 )

(20) مسند أحمد: (3 / 1067) برقم: (4776 ) ، (3 / 1096) برقم: (4965 ) ، (3 / 1124) برقم: (5141 ) ، (3 / 1325) برقم: (6373 )
صحيح ابن حبان: (2 / 345) برقم: (584 )
مسند البزار: (12 / 92) برقم: (5567 ) ، (12 / 171) برقم: (5802 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 37) برقم: (1785 ) ، (5 / 38) برقم: (1786 )

(21) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 474) برقم: (5625 )

(22) مسند أحمد: (3 / 1293) برقم: (6193 )

(23) صحيح ابن حبان: (2 / 342) برقم: (580 )

(24) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 132) برقم: (26075 )

(25) مسند أحمد: (3 / 1337) برقم: (6449 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 26) برقم: (19806 )

(26) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 474) برقم: (5625 )

(27) مسند أحمد: (3 / 1337) برقم: (6449 )
صحيح ابن حبان: (2 / 345) برقم: (584 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 26) برقم: (19806 )

(28) شرح مشكل الآثار: (5 / 38) برقم: (1786 )

(29) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 474) برقم: (5625 )

(30) مسند أحمد: (3 / 1120) برقم: (5118 )

(31) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 134) برقم: (26079 )

(32) سنن أبي داود: (4 / 414) برقم: ( )
صحيح ابن حبان: (2 / 345) برقم: (584 )

(33) مسند أحمد: (3 / 1067) برقم: (4776 )

(34) مسند البزار: (12 / 189) برقم: (5850 )

(35) مسند البزار: (12 / 225) برقم: (5937 )

(36) مسند أحمد: (3 / 1097) برقم: (4968 )

(37) مسند البزار: (12 / 225) برقم: (5937 )

(38) مسند الطيالسي: (3 / 455) برقم: (2062 )

(39) صحيح ابن حبان: (2 / 347) برقم: (586 )

(40) مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5670 )

(41) مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5670 )
المعجم الكبير: (13 / 279) برقم: (14041 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 233) برقم: (5980 )

(42) مسند الطيالسي: (3 / 455) برقم: (2062 )

(43) مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5670 )

(44) المعجم الكبير: (13 / 279) برقم: (14041 )

(45) مسند الطيالسي: (3 / 455) برقم: (2062 )

(46) مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5670 )

(47) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 233) برقم: (5980 )

(48) مسند الطيالسي: (3 / 455) برقم: (2062 )

(49) المعجم الكبير: (13 / 279) برقم: (14041 )

(50) مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5670 )

(51) المعجم الكبير: (13 / 279) برقم: (14041 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 233) برقم: (5980 )
مسند الطيالسي: (3 / 455) برقم: (2062 )

(52) مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5670 )

(53) سنن أبي داود: (4 / 406) برقم: (4828 )
مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5670 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 233) برقم: (5980 )

(54) المعجم الكبير: (13 / 279) برقم: (14041 )

(55) مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5670 )

(56) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 233) برقم: (5980 )

(57) مسند الطيالسي: (3 / 455) برقم: (2062 )

(58) سنن أبي داود: (4 / 406) برقم: (4828 )
مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5670 )

(59) مسند الطيالسي: (3 / 455) برقم: (2062 )

(60) صحيح البخاري: (8 / 61) برقم: (6270 )

(61) مسند عبد بن حميد: (1 / 246) برقم: (764 )

(62) صحيح ابن خزيمة: (3 / 289) برقم: (1822 )

(63) مسند أحمد: (3 / 1344) برقم: (6482 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 287) برقم: (1820 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 293) برقم: (1091 )

(64) مسند أحمد: (3 / 1097) برقم: (4968 )

(65) مسند أحمد: (3 / 1214) برقم: (5729 )

(66) صحيح ابن خزيمة: (3 / 287) برقم: (1820 )

(67) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 232) برقم: (5976 )

(68) المستدرك على الصحيحين: (1 / 293) برقم: (1091 )

(69) مصنف عبد الرزاق: (3 / 268) برقم: (5592 )

(70) مسند أحمد: (3 / 1344) برقم: (6482 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 287) برقم: (1820 )

(71) صحيح البخاري: (2 / 8) برقم: (911 )
صحيح مسلم: (7 / 10) برقم: (2177 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 268) برقم: (5592 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 293) برقم: (1091 )

(72) صحيح ابن خزيمة: (3 / 287) برقم: (1820 )

(73) صحيح البخاري: (8 / 61) برقم: (6270 )

(74) مصنف عبد الرزاق: (11 / 23) برقم: (19793 )

(75) مسند أحمد: (3 / 1214) برقم: (5729 )

(76) مصنف عبد الرزاق: (3 / 268) برقم: (5593 )