المتن المجمع

بَيْنَمَا نَحْنُ [ وفي رواية : بَيْنَمَا أَنَا أَطُوفُ ] ⁽¹⁾مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] ⁽²⁾وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ [ وفي رواية : كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : بَيْنَمَا أَنَا آخِذٌ بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : بَيْنَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ نَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَارَضَهُ رَجُلٌ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : بَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَهُ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ ] ⁽⁸⁾، فَقَالَ : يَا ابْنَ عُمَرَ ، كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ [ وفي رواية : فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كَيْفَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ] ⁽⁹⁾فِي النَّجْوَى ؟ قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] ⁽¹⁰⁾: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ [ وفي رواية : يَأْتِي اللَّهُ بِالْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دَعَا اللَّهُ بِعَبْدِهِ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْنِي مِنْهُ الْمُؤْمِنَ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : يَدْنُو الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ يُدْنِي الْعَبْدَ مِنْهُ ] ⁽¹⁶⁾يَوْمَ الْقِيَامَةِ [ كَأَنَّهُ بَذَجٌ ] ⁽¹⁷⁾حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ [ وفي رواية : حَتَّى يَجْعَلَهُ فِي حِجَابِهِ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ ] ⁽¹⁹⁾ [ أَيْ يَسْتُرُهُ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَيَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : وَيَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : وَسِتْرَهُ مِنَ النَّاسِ ] ⁽²⁴⁾، ثُمَّ يُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ ، هَلْ تَعْرِفُ ؟ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَعْرِفُ [ مَرَّتَيْنِ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : فَيُقَرِّرُهُ ، فَيَقُولُ : عَمِلْتَ كَذَا ، وَعَمِلْتَ كَذَا ، قَالَ : يَقُولُ : نَعَمْ يَا رَبِّ ] ⁽²⁶⁾[ وفي رواية : فَيَقُولُ : أَيْ عَبْدِي ، تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ أَيْ رَبِّ ، ثم يَقُولُ : أَيْ عَبْدِي تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ أَيْ رَبِّ ] [ وفي رواية : يَقُولُ لَهُ : أَلَمْ تَعْمَلْ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ذَنْبَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَيَقُولُ الْعَبْدُ : بَلَى يَا رَبِّ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : فَيَقُولُ : أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ يَا رَبِّ . فَيَقُولُ : أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ يَا رَبِّ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : فَيَقُولُ لَهُ : اقْرَأْ فِي صَحِيفَتِكَ ، فَيَقْرَأُ وَيُقَرِّرُهُ بِذَنْبٍ ذَنْبٍ ، وَيَقُولُ لَهُ : أَتَعْرِفُ ؟ أَتَعْرِفُ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ يَا رَبِّ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : فَذَكَرَ صَحِيفَتَهُ قَالَ : فَيُقَرِّرُهُ ذُنُوبَهُ ، هَلْ تَعْرِفُ ؟ فَيَقُولُ : رَبِّ أَعْرِفُ ، فَيَقُولُ : هَلْ تَعْرِفُ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، رَبِّ أَعْرِفُ ] ⁽³⁰⁾، حَتَّى إِذَا بَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ وَرَأَى فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ قَدْ هَلَكَ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ وَظَنَّ فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ قَدِ اسْتَوْجَبَ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : حَتَّى يَبْلُغَهُ بِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : فَيَقُولُ : اقْرَأْ ، فَيَقْرَأُ وَيَلْتَفِتُ يَمْنَةً وَيَسْرَةً ] ⁽³⁴⁾، قَالَ [ وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ ] ⁽³⁵⁾: إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا [ وفي رواية : فَيَقُولُ : لَا بَأْسَ عَلَيْكَ يَا عَبْدِي ، إِنَّكَ فِي سِتْرِي ، لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَى ذُنُوبِكَ غَيْرِي ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : قَالَ : قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ مِنَ النَّاسِ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : فَيَقُولُ : فَإِنِّي سَتَرْتُهُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : فَيَقُولُ : فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا ] ⁽³⁹⁾، وَأَنَا أَغْفِرُهَا [ وفي رواية : وَأَغْفِرُهَا ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : وَقَدْ غَفَرْتُهَا ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : وَإِنِّي أَغْفِرُهَا ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : وَأَغْفِرُهُ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : اذْهَبْ فَقَدْ غَفَرْتُهَا ] ⁽⁴⁴⁾لَكَ الْيَوْمَ ، قَالَ : ثُمَّ يُعْطَى صَحِيفَةَ [ وفي رواية : ثُمَّ يُؤْتَى بِكِتَابِ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : فَيُعْطَى كِتَابَ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : وَيُعْطَى كِتَابَ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ ] ⁽⁴⁸⁾حَسَنَاتِهِ وَكِتَابَهُ بِيَمِينِهِ [ فَيُقَالُ لَهُ : ادْخُلِ الْجَنَّةَ ] ⁽⁴⁹⁾ [ فَيَقُولُ : هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] ⁽⁵⁰⁾، قَالَ : وَأَمَّا الْكَافِرُ ، أَوِ الْمُنَافِقُ [ وفي رواية : وَالْمُنَافِقُ ] ⁽⁵¹⁾، فَيُنَادَى عَلَى رُؤُوسِ الْأَشْهَادِ [ وفي رواية : وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيَقُولُ الْأَشْهَادُ ] ⁽⁵²⁾ [ وفي رواية : وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُؤُوسِ الْأَشْهَادِ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : قَالَ : وَأَمَّا الْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَوْنَ ] ⁽⁵⁴⁾ [ وفي رواية : وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ ، فَإِنَّهُ يُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : وَأَمَّا الْآخَرُونَ أَوِ الْكُفَّارُ ، فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : وَأَمَّا الْكُفَّارُ فَيُنَادِي رَبُّهُمْ عَلَى رُؤُوسِ الْأَشْهَادِ ] ⁽⁵⁷⁾. قَالَ خَالِدٌ : فِي الْأَشْهَادِ شَيْءٌ مِنَ انْقِطَاعٍ . [ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ ] ⁽⁵⁸⁾هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ [ قَالَ سَعِيدٌ : وَقَالَ قَتَادَةُ : فَلَمْ يَخْزَ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ فَخَفِيَ خِزْيُهُ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ ] ⁽⁵⁹⁾

الرواية الأصلية :
سنن ابن ماجه: (1 / 126) برقم: (183 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (7 / 101) برقم: (6975 )

(2) صحيح البخاري: (3 / 128) برقم: (2441 )

(3) مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 542) برقم: (35362 )

(4) صحيح ابن حبان: (16 / 355) برقم: (7356 )

(5) صحيح ابن حبان: (16 / 353) برقم: (7355 )

(6) السنن الكبرى: (10 / 388) برقم: (11802 )

(7) المعجم الأوسط: (4 / 180) برقم: (3915 )

(8) صحيح البخاري: (8 / 20) برقم: (6070 ) ، (9 / 148) برقم: (7514 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 122) برقم: (5751 )

(9) مسند أحمد: (3 / 1249) برقم: (5930 )

(10) صحيح البخاري: (3 / 128) برقم: (2441 ) ، (6 / 74) برقم: (4685 )
سنن ابن ماجه: (1 / 126) برقم: (183 )
مسند أحمد: (3 / 1183) برقم: (5537 ) ، (3 / 1249) برقم: (5930 )
صحيح ابن حبان: (16 / 353) برقم: (7355 ) ، (16 / 355) برقم: (7356 )
المعجم الكبير: (13 / 90) برقم: (13728 ) ، (13 / 257) برقم: (14009 )
المعجم الأوسط: (4 / 180) برقم: (3915 ) ، (7 / 101) برقم: (6975 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 542) برقم: (35362 )
السنن الكبرى: (10 / 388) برقم: (11802 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 266) برقم: (846 )

(11) المعجم الكبير: (13 / 90) برقم: (13728 )

(12) صحيح البخاري: (8 / 20) برقم: (6070 ) ، (9 / 148) برقم: (7514 )

(13) المعجم الأوسط: (7 / 101) برقم: (6975 )

(14) مسند عبد بن حميد: (1 / 266) برقم: (846 )

(15) المعجم الكبير: (13 / 257) برقم: (14009 )

(16) المعجم الأوسط: (4 / 180) برقم: (3915 )

(17) مسند أحمد: (3 / 1249) برقم: (5930 )

(18) المعجم الكبير: (13 / 90) برقم: (13728 )

(19) صحيح البخاري: (3 / 128) برقم: (2441 )
مسند أحمد: (3 / 1183) برقم: (5537 ) ، (3 / 1249) برقم: (5930 )
المعجم الأوسط: (4 / 180) برقم: (3915 )
السنن الكبرى: (10 / 127) برقم: (11178 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 122) برقم: (5751 )

(20) مسند أحمد: (3 / 1249) برقم: (5930 )

(21) مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 542) برقم: (35362 )

(22) صحيح ابن حبان: (16 / 355) برقم: (7356 )

(23) مسند أحمد: (3 / 1183) برقم: (5537 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 266) برقم: (846 )

(24) المعجم الأوسط: (4 / 180) برقم: (3915 )

(25) صحيح البخاري: (6 / 74) برقم: (4685 )

(26) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 122) برقم: (5751 )

(27) المعجم الأوسط: (7 / 101) برقم: (6975 )

(28) صحيح ابن حبان: (16 / 355) برقم: (7356 )

(29) المعجم الكبير: (13 / 90) برقم: (13728 )

(30) السنن الكبرى: (10 / 388) برقم: (11802 )

(31) مسند أحمد: (3 / 1183) برقم: (5537 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 542) برقم: (35362 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 266) برقم: (846 )

(32) صحيح ابن حبان: (16 / 355) برقم: (7356 )

(33) السنن الكبرى: (10 / 388) برقم: (11802 )

(34) المعجم الكبير: (13 / 90) برقم: (13728 )

(35) صحيح البخاري: (8 / 20) برقم: (6070 ) ، (9 / 148) برقم: (7514 )
مسند أحمد: (3 / 1249) برقم: (5930 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 542) برقم: (35362 )
السنن الكبرى: (10 / 388) برقم: (11802 )

(36) المعجم الكبير: (13 / 90) برقم: (13728 )

(37) صحيح ابن حبان: (16 / 355) برقم: (7356 )

(38) المعجم الأوسط: (7 / 101) برقم: (6975 )

(39) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 122) برقم: (5751 )

(40) صحيح البخاري: (6 / 74) برقم: (4685 )
السنن الكبرى: (10 / 127) برقم: (11178 )

(41) مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 542) برقم: (35362 )

(42) صحيح مسلم: (8 / 105) برقم: (2768 )
مسند أحمد: (3 / 1183) برقم: (5537 )
صحيح ابن حبان: (16 / 355) برقم: (7356 )
المعجم الكبير: (13 / 257) برقم: (14009 )

(43) المعجم الأوسط: (7 / 101) برقم: (6975 )

(44) المعجم الكبير: (13 / 90) برقم: (13728 )

(45) مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 542) برقم: (35362 )

(46) صحيح البخاري: (3 / 128) برقم: (2441 )
السنن الكبرى: (10 / 388) برقم: (11802 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 266) برقم: (846 )

(47) صحيح ابن حبان: (16 / 355) برقم: (7356 )

(48) صحيح البخاري: (6 / 74) برقم: (4685 )

(49) المعجم الكبير: (13 / 90) برقم: (13728 )

(50) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 122) برقم: (5751 )

(51) صحيح ابن حبان: (16 / 353) برقم: (7355 )
المعجم الكبير: (13 / 257) برقم: (14009 )

(52) مسند أحمد: (3 / 1183) برقم: (5537 )
صحيح ابن حبان: (16 / 355) برقم: (7356 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 542) برقم: (35362 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 266) برقم: (846 )

(53) مسند أحمد: (3 / 1249) برقم: (5930 )

(54) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 122) برقم: (5751 )

(55) المعجم الأوسط: (4 / 180) برقم: (3915 )

(56) صحيح البخاري: (6 / 74) برقم: (4685 )

(57) السنن الكبرى: (10 / 127) برقم: (11178 )

(58) السنن الكبرى: (10 / 388) برقم: (11802 )

(59) مسند أحمد: (3 / 1249) برقم: (5930 )