كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ قَهْرَمَانٌ مِنَ الشَّامِ ، وَقَدْ بَقِيَتْ لَيْلَةٌ [ وفي رواية : لَيْلَتَانِ ] (1) مِنْ رَمَضَانَ [ وفي رواية : شَهِدْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَتَاهُ مَوْلًى لَهُ فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُقِيمَ هَذَا الشَّهْرَ هَاهُنَا يَعْنِي رَمَضَانَ ] (2) ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ : هَلْ تَرَكْتَ عِنْدَ أَهْلِي مَا يَكْفِيهِمْ ؟ [ وفي رواية : هَلْ تَرَكْتَ لِأَهْلِكَ مَا يَقُوتُهُمْ ؟ ] (3) [ وفي رواية : فَقَالَ : أَعْطَيْتَ عِيَالَنَا الدَّقِيقَ ؟ ] (4) قَالَ : قَدْ تَرَكْتُ عِنْدَهُمْ نَفَقَةً ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا رَجَعْتَ وَتَرَكْتَ لَهُمْ مَا يَكْفِيهِمْ [ وفي رواية : قَالَ : أَمَّا لَا فَارْجِعْ ] (5) [ إِلَى أَهْلِكَ ] (6) [ فَدَعْ ] (7) [ وفي رواية : فَاتْرُكْ ] (8) [ لَهُمْ مَا يَقُوتُهُمْ ] (9) [ وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِذْ جَاءَ قَهْرَمَانٌ لَهُ فَدَخَلَ فَقَالَ : أَعْطَيْتَ الرَّقِيقَ قُوتَهُمْ ؟ ] (10) [ وفي رواية : قَالَ : فَانْطَلِقْ وَأَعْطِهِمْ ] (11) [ وفي رواية : فَأَعْطِهِمْ ] (12) ، فَإِنِّي [ وفي رواية : أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَجَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَقَالَ ] (13) سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كَفَى إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ الرَّجُلُ مَنْ يَقُوتُ [ وفي رواية : كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا ] (14) [ وفي رواية : إِنَّ أَكْبَرَ الْإِثْمِ عِنْدَ اللَّهِ ] (15) [ أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ ] (16) [ وفي رواية : مَا يَنْبَغِي لِمُسْلِمٍ أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ ] (17) [ وفي رواية : وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَفَى بِالْمُؤْمِنِ إِثْمًا أَنْ يَحْبِسَ عِنْدَهُ عَمَّنْ يَمْلِكُ قُوتَهُ ] (18) [ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا أَنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِنْ وَلَدِ آدَمَ ] (19) [ يَمُرُّ أَوَّلُهُمْ بِنَهَرٍ مِثْلِ دِجْلَةَ ، وَيَمُرُّ آخِرُهُمْ فَيَقُولُ : قَدْ كَانَ فِي هَذَا النَّهَرِ مَرَّةً مَاءٌ ] (20) [ ، وَأَنَّهُمْ لَوْ أُرْسِلُوا عَلَى النَّاسِ لَأَفْسَدُوا عَلَيْهِمْ مَعَايِشَهُمْ ، وَلَنْ يَمُوتَ مِنْهُمْ أَحَدٌ ] (21) [ وفي رواية : وَلَمْ يَمُتْ مِنْهُمْ رَجُلٌ ] (22) [ إِلَّا تَرَكَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ أَلْفًا فَصَاعِدًا ، وَأَنَّ مِنْ وَرَائِهِمْ ثَلَاثَ أُمَمٍ ، تَاوِيلَ ، وَتَارِيسَ وَمَنْسَكَ ] (23) [ وفي رواية : إِنَّ الشَّمْسَ إِذَا غَرَبَتْ سَلَّمَتْ وَسَجَدَتْ وَاسْتَأْذَنَتْ ، قَالَ : فَيُؤْذَنُ لَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا غَرَبَتْ فَسَلَّمَتْ وَسَجَدَتْ وَاسْتَأْذَنَتْ فَلَا يُؤْذَنُ لَهَا ، فَتَقُولُ : يَا رَبِّ إِنَّ الْمَشْرِقَ بَعِيدٌ ] (24) [ وفي رواية : فَتَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، إِنَّ الْمَسِيرَ بَعِيدٌ ] (25) [ وَإِنِّي إِنْ لَا يُؤْذَنُ لِي لَا أَبْلُغُ ، قَالَ : فَتُحْبَسُ مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ يُقَالُ لَهَا اطْلُعِي مِنْ حَيْثُ غَرَبْتِ قَالَ : فَمِنْ يَوْمِئِذٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ ، قَالَ : وَذَكَرَ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ، قَالَ : وَمَا يَمُوتُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ حَتَّى يُولَدَ لَهُ مِنْ صُلْبِهِ أَلْفٌ ، وَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِمْ لَثَلَاثُ أُمَمٍ مَا يَعْلَمُ عِدَّتَهُمْ إِلَّا اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : مَنْسِكَ ، وَتَاوِيلُ ، وَتَارِيسُ ] (26) [ وفي رواية : وَتَاوِيسَ ] (27) [ وفي رواية : وَمَنْ بَعْدَهُمْ ثَلَاثَةُ أُمَمٍ : تَاوِيسَ وَتَاوِيلَ وَنَاسِكٌ وَمَنْسَكٌ ] (28)
الرواية الأصلية :
مصنف عبد الرزاق: (11 / 384) برقم: (20810 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (4 / 500) برقم: (8621 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 467) برقم: (15796 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 467) برقم: (15796 )
مسند الطيالسي: (4 / 38) برقم: (2395 )

(4) مسند البزار: (6 / 394) برقم: (2416 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 467) برقم: (15796 )

(6) مسند أحمد: (3 / 1437) برقم: (6961 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 467) برقم: (15796 )
مسند الطيالسي: (4 / 38) برقم: (2395 )

(8) مسند أحمد: (3 / 1437) برقم: (6961 )

(9) مسند أحمد: (3 / 1437) برقم: (6961 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 467) برقم: (15796 )
مسند الطيالسي: (4 / 38) برقم: (2395 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 6) برقم: (15875 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 6) برقم: (15875 )

(12) صحيح مسلم: (3 / 78) برقم: (996 )
صحيح ابن حبان: (10 / 52) برقم: (4241 )
مسند البزار: (6 / 394) برقم: (2416 )

(13) المعجم الكبير: (13 / 558) برقم: (14453 )

(14) صحيح مسلم: (3 / 78) برقم: (996 )
سنن أبي داود: (2 / 59) برقم: (1692 )
مسند أحمد: (3 / 1366) برقم: (6606 ) ، (3 / 1435) برقم: (6946 ) ، (3 / 1437) برقم: (6961 )
صحيح ابن حبان: (10 / 51) برقم: (4240 ) ، (10 / 52) برقم: (4241 )
المعجم الكبير: (13 / 558) برقم: (14453 ) ، (13 / 560) برقم: (14455 )
المعجم الأوسط: (5 / 226) برقم: (5155 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 467) برقم: (15796 ) ، (9 / 25) برقم: (17896 )
مسند البزار: (6 / 392) برقم: (2415 )
مسند الحميدي: (1 / 508) برقم: (610 )
مسند الطيالسي: (4 / 38) برقم: (2395 )
السنن الكبرى: (8 / 268) برقم: (9131 ) ، (8 / 268) برقم: (9132 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 415) برقم: (1520 ) ، (4 / 500) برقم: (8621 )

(15) المعجم الكبير: (13 / 536) برقم: (14426 )

(16) سنن أبي داود: (2 / 59) برقم: (1692 )
مسند أحمد: (3 / 1366) برقم: (6606 ) ، (3 / 1434) برقم: (6937 ) ، (3 / 1435) برقم: (6946 ) ، (3 / 1437) برقم: (6961 )
صحيح ابن حبان: (10 / 51) برقم: (4240 )
المعجم الكبير: (13 / 558) برقم: (14453 ) ، (13 / 560) برقم: (14455 )
المعجم الأوسط: (4 / 333) برقم: (4354 ) ، (5 / 226) برقم: (5155 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 467) برقم: (15796 ) ، (9 / 25) برقم: (17896 )
مسند البزار: (6 / 392) برقم: (2415 )
مسند الحميدي: (1 / 508) برقم: (610 )
مسند الطيالسي: (4 / 38) برقم: (2395 )
السنن الكبرى: (8 / 268) برقم: (9132 ) ، (8 / 268) برقم: (9133 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 415) برقم: (1520 )

(17) المعجم الأوسط: (4 / 333) برقم: (4354 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 6) برقم: (15875 )

(19) مسند الطيالسي: (4 / 39) برقم: (2396 )

(20) المستدرك على الصحيحين: (4 / 490) برقم: (8600 )

(21) مسند الطيالسي: (4 / 39) برقم: (2396 )

(22) المعجم الكبير: (13 / 561) برقم: (14456 )

(23) مسند الطيالسي: (4 / 39) برقم: (2396 )

(24) المستدرك على الصحيحين: (4 / 500) برقم: (8621 )

(25) مصنف عبد الرزاق: (11 / 384) برقم: (20810 )

(26) المستدرك على الصحيحين: (4 / 500) برقم: (8621 )

(27) مصنف عبد الرزاق: (11 / 384) برقم: (20810 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (4 / 490) برقم: (8600 )