صَلَّى [ بِنَا ] (1) النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (2) وَسَلَّمَ فِي خَوْفٍ الظُّهْرَ [ وفي رواية : صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْخَوْفِ ] (3) ، فَصَفَّ بَعْضُهُمْ خَلْفَهُ ، وَبَعْضُهُمْ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ [ وفي رواية : صَفَّهُمْ صَفَّيْنِ صَفٌّ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ ] (4) ، فَصَلَّى بِهِمْ [ وفي رواية : بِبَعْضِهِمْ ] (5) [ وفي رواية : بِبَعْضِ أَصْحَابِهِ ] (6) [ وفي رواية : بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ ] (7) [ وفي رواية : بِطَائِفَةٍ مِنْهُمْ ] (8) [ وفي رواية : بِالَّذِينَ خَلْفَهُ ] (9) رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ [ وفي رواية : ثُمَّ انْصَرَفُوا ] (10) ، فَانْطَلَقَ الَّذِينَ صَلَّوْا مَعَهُ ، فَوَقَفُوا مَوْقِفَ أَصْحَابِهِمْ ، ثُمَّ جَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّوْا خَلْفَهُ [ وفي رواية : وَتَأَخَّرُوا ، وَتَقَدَّمَ الْآخَرُونَ ] (11) [ وفي رواية : ثُمَّ انْطَلَقَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ وَجَاءَ أُولَئِكَ ] (12) [ وفي رواية : ثُمَّ انْطَلَقَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ ] (13) ، فَصَلَّى بِهِمْ [ رَسُولُ اللَّهِ ] (14) رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ [ وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى بِالْقَوْمِ الْآخَرِينَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ] (15) [ وفي رواية : فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَتَيْنِ ، وَبِالَّذِينَ جَاؤُوا رَكْعَتَيْنِ ] (16) [ وفي رواية : وَصَلَّى كُلُّ طَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ] (17) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهَؤُلَاءِ الرَّكْعَتَيْنِ وَبِهَؤُلَاءِ الرَّكْعَتَيْنِ ] (18) [ وفي رواية : صَلَّى بِهَؤُلَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَهَؤُلَاءِ رَكْعَتَيْنِ ] (19) ، فَكَانَتْ [ وفي رواية : فَصَارَ ] (20) لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا [ وفي رواية : أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ] (21) ، وَلِأَصْحَابِهِ [ وفي رواية : وَلِأُولَئِكَ ] (22) [ وفي رواية : وَلِلْقَوْمِ ] (23) [ وفي رواية : وَلِلْمُسْلِمِينَ ] (24) [ وفي رواية : وَلَهُمْ وَلِهَؤُلَاءِ ] (25) رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ [ وفي رواية : رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ ] (26) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِالْقَوْمِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَجَاءَ الْآخَرُونَ ، فَصَلَّى بِهِمْ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ، فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سِتُّ رَكَعَاتٍ ، وَلِلْقَوْمِ ثَلَاثٌ ثَلَاثٌ ] (27)
الرواية الأصلية :
سنن أبي داود: (1 / 484) برقم: (1248 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (9 / 4740) برقم: (20827 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (1 / 337) برقم: (1255 )

(3) سنن الدارقطني: (2 / 412) برقم: (1781 )
مسند البزار: (9 / 113) برقم: (3659 )
مسند الطيالسي: (2 / 204) برقم: (918 )

(4) مسند البزار: (9 / 113) برقم: (3659 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 259) برقم: (6117 )

(6) مسند أحمد: (9 / 4740) برقم: (20827 )
سنن الدارقطني: (2 / 412) برقم: (1781 )

(7) صحيح ابن حبان: (7 / 135) برقم: (2881 )

(8) شرح معاني الآثار: (1 / 315) برقم: (1875 )

(9) سنن النسائي: (1 / 187) برقم: (835 / 2 ) ، (1 / 333) برقم: (1554 / 27 )
السنن الكبرى: (1 / 441) برقم: (912 )

(10) شرح معاني الآثار: (1 / 315) برقم: (1875 )

(11) صحيح ابن حبان: (7 / 135) برقم: (2881 )

(12) مسند الطيالسي: (2 / 204) برقم: (918 )

(13) مسند البزار: (9 / 113) برقم: (3659 )

(14) سنن النسائي: (1 / 333) برقم: (1550 / 23 )
صحيح ابن حبان: (7 / 135) برقم: (2881 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 259) برقم: (6117 )
سنن الدارقطني: (2 / 412) برقم: (1781 )
مسند البزار: (9 / 113) برقم: (3659 )
السنن الكبرى: (1 / 280) برقم: (521 ) ، (2 / 375) برقم: (1952 )
شرح معاني الآثار: (1 / 315) برقم: (1875 )

(15) سنن النسائي: (1 / 333) برقم: (1550 / 23 )
السنن الكبرى: (1 / 280) برقم: (521 )

(16) سنن النسائي: (1 / 187) برقم: (835 / 2 )
السنن الكبرى: (1 / 441) برقم: (912 )

(17) شرح معاني الآثار: (1 / 315) برقم: (1875 )

(18) مسند أحمد: (9 / 4716) برقم: (20736 )

(19) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 86) برقم: (5189 )

(20) مسند أحمد: (9 / 4740) برقم: (20827 )

(21) سنن النسائي: (1 / 333) برقم: (1554 / 27 )
مسند أحمد: (9 / 4740) برقم: (20827 )
صحيح ابن حبان: (7 / 135) برقم: (2881 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 259) برقم: (6117 )
سنن الدارقطني: (2 / 412) برقم: (1781 )
مسند البزار: (9 / 113) برقم: (3659 )

(22) مسند البزار: (9 / 113) برقم: (3659 )

(23) مسند أحمد: (9 / 4740) برقم: (20827 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 500) برقم: (1368 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 260) برقم: (6118 )
سنن الدارقطني: (2 / 412) برقم: (1783 )
مسند الطيالسي: (2 / 204) برقم: (918 )

(24) صحيح ابن حبان: (7 / 135) برقم: (2881 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 259) برقم: (6117 )
سنن الدارقطني: (2 / 412) برقم: (1781 )

(25) السنن الكبرى: (1 / 441) برقم: (912 )

(26) مسند أحمد: (9 / 4740) برقم: (20827 )
سنن الدارقطني: (2 / 412) برقم: (1781 )
السنن الكبرى: (2 / 376) برقم: (1956 )

(27) صحيح ابن خزيمة: (2 / 500) برقم: (1368 )
سنن الدارقطني: (2 / 412) برقم: (1783 )