أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ [ وفي رواية : ذِرَاعَ ] (1) رَجُلٍ [ وفي رواية : عَلَى ذِرَاعِهِ ] (2) [ وفي رواية : قَاتَلَ يَعْلَى ابْنُ مُنْيَةَ ، أَوِ ابْنُ أُمَيَّةَ ، رَجُلًا ، فَعَضَّ أَحَدُهُمَا يَدَ صَاحِبِهِ ] [ وفي رواية : عَضَّ آخَرَ ] (3) ، [ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ] (4) فَانْتَزَعَ [ وفي رواية : وَنَزَعَ ] (5) [ الرَّجُلُ ] (6) يَدَهُ [ مِنْ فِيهِ ] (7) [ وفي رواية : مِنْ فَمِهِ ] (8) [ وفي رواية : مِنْهُ ] (9) [ وفي رواية : فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا ، فَنَزَعَهَا مِنْ فِيهِ ] (10) [ وفي رواية : فَانْتَزَعَهَا ] (11) [ وفي رواية : فَاجْتَذَبَهَا ] (12) [ وفي رواية : فَجَذَبَهُ ] (13) فَسَقَطَتْ [ وفي رواية : فَنَزَعَ ] (14) [ وفي رواية : فَوَقَعَتْ ] (15) [ وفي رواية : فَبَدَرَتْ ] (16) [ وفي رواية : فَنَدَرَتْ ] (17) ثَنِيَّتُهُ [ وفي رواية : ثَنِيَّتَاهُ ] (18) [ وفي رواية : ثَنِيَّةُ الْعَاضِّ ] (19) [ وفي رواية : فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتَا الَّذِي عَضَّهُ ] (20) - أَوْ قَالَ : ثَنَايَاهُ - [ وَقَالَ حَجَّاجٌ : ثَنِيَّتَيْهِ ] (21) [ وفي رواية : وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : ثَنِيَّتَيْهِ ] (22) [ وفي رواية : فَجَذَبَهَا فَانْتُزِعَتْ ثَنِيَّتُهُ ] (23) [ وفي رواية : فَبَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ ] (24) فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ [ وفي رواية : فَخَاصَمَهُ ] (25) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (26) [ وفي رواية : فَرُفِعَا ] (27) [ وفي رواية : فَأَتَى ] (28) [ وفي رواية : فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْطَلَهَا ] (29) [ وفي رواية : فَأَهْدَرَهَا ] (30) [ وفي رواية : فَرَجَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْطَلَهَا ] (31) [ وفي رواية : فَأَبْطَلَهُمَا ] (32) [ وفي رواية : فَأَبْطَلَهُ ] (33) [ وفي رواية : فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (34) [ وفي رواية : فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ] (35) [ وفي رواية : وَأَتَى النَّبِيَّ فَذَكَرَ لَهُ ، فَأَبْطَلَ ذَلِكَ ] (36) ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَأْمُرُنِي ؟ تَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَهُ أَنْ يَدَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا [ وفي رواية : أَيَعَضُّ أَحَدُكُمْ ] (37) [ وفي رواية : أَرَدْتَ أَنْ تَعَضَّ ] (38) [ وفي رواية : أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَ لَحْمَ أَخِيكَ ] (39) [ وفي رواية : ذِرَاعَ أَخِيكَ ] (40) [ وفي رواية : أَرَادَ أَنْ يَقْضَمَ لَحْمَ أَخِيهِ ] (41) [ وفي رواية : أَنْ تَأْكُلَ لَحْمَهُ ] (42) [ وفي رواية : أَرَدْتَ أَنْ تَأْكُلَ أَوْ تَقْضَمَ - شَكَّ سَعِيدٌ - لَحْمَ أَخِيكَ ] (43) [ وفي رواية : أَيَدَعُهَا فِي فِيكَ فَتَعَضَّهَا ] (44) كَمَا يَقْضِمُ [ وفي رواية : كَمَا يَأْكُلُ ] (45) الْفَحْلُ ؟ ! [ وفي رواية : يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ ، لَا دِيَةَ لَهُ ] (46) [ وفي رواية : وَأَبْطَلَهَا ] (47) [ وفي رواية : فَأَطَلَّهَا ] (48) [ وفي رواية : لَا دِيَةَ لَكَ ] (49) إِنْ شِئْتَ فَادْفَعْ [ وفي رواية : ادْفَعْ ] (50) إِلَيْهِ يَدَكَ حَتَّى يَقْضَمَهَا [ وفي رواية : حَتَّى يَعَضَّهَا ] (51) ، ثُمَّ انْتَزِعْهَا إِنْ شِئْتَ [ فَأَنْزَلَ اللَّهُ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ] (52)
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (6 / 339) برقم: (6934 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (5 / 104) برقم: (1673 )
سنن النسائي: (1 / 926) برقم: (4776 / 5 )
المعجم الكبير: (18 / 215) برقم: (535 )
السنن الكبرى: (6 / 340) برقم: (6938 )
شرح معاني الآثار: (3 / 223) برقم: (5180 )

(2) سنن النسائي: (1 / 926) برقم: (4773 / 2 )
سنن ابن ماجه: (3 / 670) برقم: (2657 )
مسند أحمد: (8 / 4573) برقم: (20157 )
المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (532 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 328) برقم: (1291 )

(3) سنن النسائي: (1 / 926) برقم: (4773 / 2 )
المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (532 )
مسند البزار: (9 / 73) برقم: (3602 )
السنن الكبرى: (6 / 339) برقم: (6935 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 328) برقم: (1291 )

(4) مسند أحمد: (8 / 4573) برقم: (20157 )

(5) شرح مشكل الآثار: (3 / 328) برقم: (1292 )

(6) المعجم الأوسط: (5 / 132) برقم: (4873 )

(7) سنن النسائي: (1 / 926) برقم: (4774 / 3 )
مسند أحمد: (8 / 4570) برقم: (20143 )
صحيح ابن حبان: (13 / 346) برقم: (5999 )
المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (533 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 336) برقم: (17720 )
السنن الكبرى: (6 / 340) برقم: (6936 )
شرح معاني الآثار: (3 / 223) برقم: (5181 )

(8) صحيح البخاري: (9 / 8) برقم: (6892 )
صحيح مسلم: (5 / 104) برقم: (1673 )

(9) مسند أحمد: (8 / 4573) برقم: (20157 )
المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (534 )
المعجم الأوسط: (5 / 351) برقم: (5524 )

(10) صحيح ابن حبان: (13 / 346) برقم: (5999 )

(11) المعجم الكبير: (18 / 187) برقم: (444 )
مسند البزار: (9 / 73) برقم: (3602 )

(12) سنن النسائي: (1 / 926) برقم: (4773 / 2 )
المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (532 )
السنن الكبرى: (6 / 339) برقم: (6935 )

(13) صحيح مسلم: (5 / 104) برقم: (1673 )

(14) صحيح البخاري: (9 / 8) برقم: (6892 )
صحيح مسلم: (5 / 104) برقم: (1673 )
جامع الترمذي: (3 / 84) برقم: (1416 )
سنن ابن ماجه: (3 / 670) برقم: (2657 )
مسند أحمد: (8 / 4573) برقم: (20157 )
مسند الدارمي: (3 / 1537) برقم: (2421 )
المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (530 ) ، (18 / 214) برقم: (534 )
المعجم الأوسط: (5 / 351) برقم: (5524 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 336) برقم: (17720 )
السنن الكبرى: (6 / 340) برقم: (6936 )

(15) صحيح البخاري: (9 / 8) برقم: (6892 )
جامع الترمذي: (3 / 84) برقم: (1416 )
سنن ابن ماجه: (3 / 670) برقم: (2657 )
مسند الدارمي: (3 / 1537) برقم: (2421 )
صحيح ابن حبان: (13 / 346) برقم: (5999 )
المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (534 )
المعجم الأوسط: (5 / 351) برقم: (5524 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 336) برقم: (17720 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 328) برقم: (1292 )

(16) المعجم الكبير: (18 / 187) برقم: (444 ) ، (18 / 214) برقم: (533 )

(17) سنن النسائي: (1 / 926) برقم: (4774 / 3 ) ، (1 / 926) برقم: (4775 / 4 )
مسند أحمد: (8 / 4589) برقم: (20218 )
صحيح ابن حبان: (13 / 345) برقم: (5998 )
السنن الكبرى: (6 / 340) برقم: (6937 )

(18) صحيح البخاري: (9 / 8) برقم: (6892 )
جامع الترمذي: (3 / 84) برقم: (1416 )
سنن ابن ماجه: (3 / 670) برقم: (2657 )
مسند أحمد: (8 / 4573) برقم: (20157 ) ، (8 / 4589) برقم: (20218 )
مسند الدارمي: (3 / 1537) برقم: (2421 )
صحيح ابن حبان: (13 / 346) برقم: (5999 )
المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (534 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 336) برقم: (17720 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 328) برقم: (1291 ) ، (3 / 328) برقم: (1292 )

(19) المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (531 )
المعجم الأوسط: (5 / 132) برقم: (4873 )

(20) شرح معاني الآثار: (3 / 223) برقم: (5180 )

(21) مسند أحمد: (8 / 4570) برقم: (20143 )

(22) صحيح مسلم: (5 / 104) برقم: (1673 )

(23) مسند أحمد: (8 / 4573) برقم: (20157 )

(24) المعجم الكبير: (18 / 187) برقم: (444 ) ، (18 / 214) برقم: (533 )

(25) المعجم الكبير: (18 / 187) برقم: (444 )

(26) صحيح مسلم: (5 / 104) برقم: (1673 )
مسند أحمد: (8 / 4570) برقم: (20143 )
المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (530 )

(27) المعجم الأوسط: (5 / 132) برقم: (4873 )

(28) مسند أحمد: (8 / 4589) برقم: (20218 )
المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (534 )
المعجم الأوسط: (5 / 351) برقم: (5524 )

(29) مسند أحمد: (8 / 4573) برقم: (20157 )
السنن الكبرى: (6 / 339) برقم: (6935 )

(30) المعجم الكبير: (18 / 187) برقم: (444 ) ، (18 / 214) برقم: (532 )

(31) مسند البزار: (9 / 73) برقم: (3602 )

(32) سنن ابن ماجه: (3 / 670) برقم: (2657 )

(33) صحيح مسلم: (5 / 104) برقم: (1673 )
مصنف عبد الرزاق: (9 / 355) برقم: (17548 )

(34) صحيح البخاري: (9 / 8) برقم: (6892 )
جامع الترمذي: (3 / 84) برقم: (1416 )
صحيح ابن حبان: (13 / 346) برقم: (5999 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 336) برقم: (17720 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 328) برقم: (1292 )

(35) سنن النسائي: (1 / 926) برقم: (4776 / 5 )
السنن الكبرى: (6 / 340) برقم: (6938 )

(36) المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (531 )

(37) صحيح مسلم: (5 / 104) برقم: (1673 )

(38) المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (532 )

(39) سنن النسائي: (1 / 926) برقم: (4773 / 2 )
مسند أحمد: (8 / 4573) برقم: (20157 )
السنن الكبرى: (6 / 339) برقم: (6935 )

(40) سنن النسائي: (1 / 926) برقم: (4776 / 5 )
السنن الكبرى: (6 / 340) برقم: (6938 )

(41) مسند البزار: (9 / 73) برقم: (3602 )

(42) صحيح مسلم: (5 / 104) برقم: (1673 )

(43) شرح مشكل الآثار: (3 / 328) برقم: (1291 )

(44) المعجم الكبير: (18 / 187) برقم: (444 )

(45) المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (534 )
المعجم الأوسط: (5 / 351) برقم: (5524 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 328) برقم: (1291 )

(46) سنن النسائي: (1 / 926) برقم: (4774 / 3 )
مسند أحمد: (8 / 4570) برقم: (20143 )
السنن الكبرى: (6 / 340) برقم: (6936 )

(47) صحيح ابن حبان: (13 / 345) برقم: (5998 )

(48) المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (533 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 225) برقم: (28223 )

(49) صحيح البخاري: (9 / 8) برقم: (6892 )
جامع الترمذي: (3 / 84) برقم: (1416 )
سنن النسائي: (1 / 926) برقم: (4775 / 4 )
مسند أحمد: (8 / 4589) برقم: (20218 )
مسند الدارمي: (3 / 1537) برقم: (2421 )
صحيح ابن حبان: (13 / 346) برقم: (5999 )
المعجم الكبير: (18 / 214) برقم: (530 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 336) برقم: (17720 )
السنن الكبرى: (6 / 340) برقم: (6937 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 328) برقم: (1292 )

(50) صحيح مسلم: (5 / 105) برقم: (1673 )

(51) صحيح مسلم: (5 / 105) برقم: (1673 )

(52) جامع الترمذي: (3 / 84) برقم: (1416 )